I believe my father worked for Berthold Klinghofer before the war -?at a Ford 
agency in Czernowitz. He was very fond of him. I am familiar with his wonderful 
art work 

Stephen Winters 


Sent from my iPhone 

> On Oct 31, 2026, at 9:38 AM, Edgar Hauster <[email protected]> wrote:
> 
> Czernowitzers...
> 
> A new edition of "Die Stimme", the monthly newspaper for the Bukovinians, was 
> published on 01-MAY-1959. Let's take a journey into the past together to 
> comprehend what moved our ancestors, their relatives and friends back then!
> 
> It was only after I read about the "MEETING OF THREE PEOPLE SAID TO BE DEATH 
> AFTER 18 YEARS" in the May 1959 issue of "Die Stimme" that I came across the 
> fascinating article by our fellow member Mark Auslander. In "City of Life, 
> City of Death: Two Paintings by Berthold Klinghofer" (see Related Links), 
> Mark—a distant relative of Berthold Klinghofer—has succeeded in building a 
> bridge from the time of the Holocaust, through the postwar period of 1959, to 
> our own time. This is of significant importance to us, the later generations, 
> and I recommend Mark’s article at least as enthusiastically as the original 
> article.
> 
> "On July 16, 1941, in Czernowitz, on the orders of the SS command unit 
> stationed there at the time, attorney Sascha Pinkensohn, Prof. Berthold 
> Klinghoffer, and Dr. Elias Weinstein were arrested. At the gendarmerie 
> headquarters, to which they were immediately transferred, they learned that 
> they were to be executed the following night. Shortly thereafter, they were 
> escorted by a heavy military patrol to the village of Rewna, located 7 
> kilometers from Czernowitz, to be handed over to the gendarmerie post there. 
> Already on the way, Klinghoffer attempted suicide by poisoning himself. 
> Miraculously, these three prisoners escaped the cruel fate of being shot: 
> Klinghoffer, who was brought back to Czernowitz by a patrol shortly 
> thereafter, managed to flee with his family to Bucharest. There, he was 
> captured by military authorities and, after horrific torture, brought back to 
> Czernowitz, only to be deported from there to a penal camp in Transnistria. 
> After the war ended, Klinghoffer fled with his family to the free world and, 
> via a detour through Canada, arrived in Milan, where he settled permanently 
> with his wife and son. Sascha Pinkensohn and Dr. Weinstein were added to a 
> group of Jews from Northern Bukovina on August 1, 1941, and deported with 
> them via the industrial town of Luzan to Transnistria. Amid dramatic 
> circumstances, the two subsequently managed to flee to Czernowitz. Shortly 
> thereafter, attorney Pinkensohn continued his flee to Bucharest with his wife 
> and son. He was imprisoned by the communist regime and, after regaining his 
> freedom, was able to make aliyah to Israel a few weeks ago. Berthold 
> Klinghoffer is currently visiting the country as a tourist with his wife. The 
> three friends, who had shared moments of great hardship, were able to see 
> each other again for the first time in Tel Aviv after 18 years."
> 
> 
> Related Links:
> 
> https://markauslander.com/2020/11/22/city-of-life-city-of-death-two-paintings-by-berthold-klinghofer/
> https://ehpes.com/blog1/?p=10364
> https://difmoe.eu/uuid/uuid:919ff374-4aea-49b5-bb75-c3adb4d3df41
> 
> 
> Dr. Manfred Reifer founded the Chug Olej Bukovina [Association of Immigrants 
> from Bukovina] and decided to publish "Die Stimme". He entrusted with this 
> task Dr. Elias Weinstein, the former editor of the renowned daily newspaper 
> "Czernowitzer Morgenblatt".
> 
> I will try to let "Die Stimme" continue to resound in the future and invite 
> you to follow me on this journey. Your comments are highly welcome!
> 
> Edgar Hauster [MacBook]
> 
> 
> P.S.: By courtesy of the Digital Forum Central and Eastern  Europe (DiFMOE) 
> "Jewish-German Bukovina 1918+" Digitization Project: https://www.difmoe.eu
> 
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of 
>  
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not 
> necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a  
> searchable archive of all messages posted to this list.   Beginning in 2021,
> archived messages can be found at:
> https://www.mail-archive.com/[email protected]/
> 
> To send mail to the list, address it to <[email protected]>.
> 
> To remove your address from this e-list follow these directions.
> https://it.cornell.edu/simplelists/manage-subscriptions
> 
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> [email protected]
> <klinghofer18931975.jpg>

This moderated discussion group is for information exchange on the subject of  
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has 
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a  
 searchable archive of all messages posted to this list.   Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/[email protected]/

To send mail to the list, address it to <[email protected]>.

To remove your address from this e-list follow these directions.
https://it.cornell.edu/simplelists/manage-subscriptions

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
[email protected]

Reply via email to