dabo Commit
Revision 3362
Date: 2007-09-12 15:46:37 -0700 (Wed, 12 Sep 2007)
Author: Paul
Trac: http://svn.dabodev.com/trac/dabo/changeset/3362
Changed:
U trunk/dabo/dLocalize.py
Log:
Prettied up the dLocalize test.
Diff:
Modified: trunk/dabo/dLocalize.py
===================================================================
--- trunk/dabo/dLocalize.py 2007-09-12 14:08:01 UTC (rev 3361)
+++ trunk/dabo/dLocalize.py 2007-09-12 22:46:37 UTC (rev 3362)
@@ -1,6 +1,4 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-
-import sys
+import sys
import locale
import os
import gettext
@@ -108,10 +106,45 @@
print "sys.getdefaultencoding():", sys.getdefaultencoding()
print "locale.getlocale():", locale.getlocale()
print "_defaultLanguage, _defaultEncoding:", _defaultLanguage,
_defaultEncoding
- stringsToTranslate = ("Hey", "Application finished.")
- for lang in set(_languageAliases.values()):
- print "Setting language to '%s'." % (lang)
+ stringsToTranslate = ("File", "Edit", "Help", "Application finished.")
+ max_len = {}
+ for s in stringsToTranslate:
+ max_len[s] = len(s)
+ translatedStrings = []
+ for lang in sorted(set(_languageAliases.values()) - set(("en",))):
+ translatedStringsLine = [lang]
setLanguage(lang)
for s in stringsToTranslate:
- print "Translating '%s':" % s, _(s)
+ translated = _(s)
+ translatedStringsLine.append(translated)
+ max_len[s] = max(max_len[s], len(translated))
+ translatedStrings.append(tuple(translatedStringsLine))
+ def line(strings=None):
+ if strings is None:
+ # print the boundary
+ lin = "+----"
+ for s in stringsToTranslate:
+ lin += "+-%s-" % ("-" * max_len[s])
+ lin += "+"
+ else:
+ # print the text
+ lin = ''
+ for idx, s in enumerate(strings):
+ if idx == 0:
+ len_s = 2
+ else:
+ len_s =
max_len.get(stringsToTranslate[idx-1], len(s))
+ s = s.decode("utf-8")
+ lin += "| %s " % s.ljust(len_s)
+ lin += "|"
+ return lin
+
+ print line()
+ print line(("en",) + stringsToTranslate)
+ print line()
+ for l in translatedStrings:
+ setLanguage(l[0])
+ print line(l)
+ print line()
+
_______________________________________________
Post Messages to: [email protected]
Subscription Maintenance: http://leafe.com/mailman/listinfo/dabo-dev
Searchable Archives: http://leafe.com/archives/search/dabo-dev
This message: http://leafe.com/archives/byMID/dabo-dev/[EMAIL PROTECTED]
