Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helmstadt-Bargen_-_Bargen_-_St._Peter_und_Paul_-_Decke_(1).jpg Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Descriptions: čeština: Helmstadt-Bargen, Zemský okres Rýn-Neckar (Německo): malovaný strop římskokatolického kostela sv. Petra a Pavla, postaveného v roce 1904 v novogotickém slohu. Ústřední malba zobrazuje Veroničin šátek a nástroje umučení; anděl ve spodní části drží prapor s nápisem „V kříži je spása”. Deutsch: Die bemalte Decke der katholischen St.-Peter-und-Paul-Kirche in Helmstadt-Bargen (Rhein-Neckar-Kreis), errichtet 1904, zeigt das Schweißtuch der Veronika und die Leidenswerkzeuge Christi; das Spruchband des unten abgebildeten Engels besagt „Im Kreuz ist Heil“. English: Helmstadt-Bargen, Germany: painted ceiling of the Roman Catholic Saint Peter and Paul Church, built in 1904 in Gothic Revival style. The central painting shows the Veil of Veronica and the Instruments of the passion; the angel at the bottom holds a banner saying “In the cross is salvation”. español: Techo de la iglesia de San Pedro y San Pablo en Helmstadt-Bargen, Alemania. La iglesia fue construida en 1904 en estilo neogótico. La pintura central muestra el paño de la Verónica y los instrumentos de la pasión. El ángel en la parte inferior sostiene un cartel que dice "En la cruz está la salvación". euskara: Helmstadt-Bargen, Alemania: San Petri eta Paulo eliza katoliko erromatarren sabai margotua, 1904an eraikia Pizkunde gotiko estiloan. Erdiko margolanak Aurpegi santua eta Nekaldiaren tresnak erakusten ditu; beheko aingeruak "Gurutzean da salbazioa” dioen pankarta bat dauka. français: Fresque au plafond de l'église catholique Saint-Pierre-et-Paul de Helmstadt-Bargen (Allemagne), construite en 1904 dans un style néogothique. La peinture centrale représente la Sainte Face et les Arma Christi. L'ange du bas tient une bannière disant « La salvation est en la Croix ». magyar: Az 1904-ben épült gótikus stílusú Szent Péter és Pál-templom festett mennyezete. A központi festményen Veronika kendője és Krisztus szenvedésének eszközei láthatók, alul egy angyal zászlóval, melyen a felirat: „A keresztben az üdvösség” (Helmstadt-Bargen, Németország) italiano: Soffitto ligneo della chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Helmstadt-Bargen, nel land tedesco del Baden-Württemberg, costruita nel 1904 in stile neogotico. Nel riquadro centrale sono raffigurati il velo della Veronica e gli strumenti della Passione, mentre la fascia sorretta dall'angelo reca l'iscrizione "Im Kreuz ist Heil" (Nella Croce c'è la salvezza). 한국어: 헬름슈타트-바르겐, 독일: 1904년 고딕 리바이벌 양식으로 지어진 로마 가톨릭 성 베드로와 바울 교회의 천장화. 중앙 그림은 베로니카의 베일과 수난의 도구를 보여준다. 아래쪽의 천사는 "십자가 안에 구원이 있다"라는 배너를 들고 있다. македонски: Таваница на црквата „Св. Петар и Павле“ во Хелмштат-Барген, Германија. Прикажани се Превезот на Вероника и Оружјата Христови. Nederlands: Plafondschildering in de in 1904 gebouwde Petrus-en-Pauluskerk te Helmstadt-Bargen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg português: Teto de madeira da igreja dos Santos Pedro e Paulo em Helmstadt-Bargen, no estado alemão de Baden-Württemberg, construída em 1904 em estilo neogótico. O painel central retrata o véu de Verônica e os instrumentos da Paixão, enquanto a faixa sustentada pelo anjo traz a inscrição Im Kreuz ist Heil (Na Cruz está a Salvação). русский: Потолок римско-католической приходской церкви Петра и Павла, построенной в 1904 году в стиле неоготики. Община Хельмштадт-Барген, район Рейн-Неккар, административный округ Карлсруэ, земля Баден-Вюртемберг, Германия українська: Гельмштадт-Барген, Німеччина: розписана стеля римо-католицької церкви «Святих Петра і Павла», побудованої в 1904 році в стилі неоготики. Центральна картина показує «Покривало Вероніки» та знаряддя пристрасті; ангел внизу тримає прапор із написом «У хресті спасіння».
_______________________________________________ daily-image-l mailing list -- daily-image-l@lists.wikimedia.org, from Wikimedia Commons Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/daily-image-l.lists.wikimedia.org/ Questions, comments: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
