Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Côme_&_Saint_Damien_Grandes_Heures_Anne_de_Bretagne_XVIe.jpg Copyright status: Public domain Descriptions: čeština: Obrázek arabských dvojčat Kosmy a Damiána ve francouzském modlitebním rukopisu, tzv. hodin, Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne (1503–1508, „Velké hodiny Anny Bretaňské”). Jako staří lékaři jsou zobrazeni s nástroji svého povolání. Dnes je jejich svátek v římském kalendáři. Deutsch: Die heiligen Zwillingsbrüder Kosmas und Damian. Kosmas hält das für einen studierten Arzt typische Attribut eines Harnschauglases und der Wundarzt Damian eine Salbendosen (Miniatur aus dem Stundenbuch der Anne de Bretagne, 16. Jahrhundert). English: An image of Arab twin brothers Saints Cosmas and Damian from the Grandes Heures of Anne of Brittany. As ancient physicians, they are depicted holding tools of their profession. Today is their feast day on the General Roman Calendar. español: Imagen de los hermanos gemelos Cosmas y Damian, de las Grandes horas de Ana de Bretaña. Como médicos, se les representa sosteniendo las herramientas de su profesión. euskara: Ilustrazioa Grandes Heures d'Anne de Bretagne 1500. urtearen inguruko lanekoa da, eta ageri direnak Kosme eta Damian santu bikiak dira, osagileak zirenez beren lanbideko gauzak dituztela eskuetan. Gaur da bi anaia hauen eguna santuen egutegian. magyar: Szent Kozma és Damján képe a Bretagne-i Annának készített hóráskönyvből italiano: I santi Cosma e Damiano raffigurati in una miniatura de Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne, un libro d'ore realizzato da Jean Bourdichon per Anna di Bretagna. Medici romani, subirono il martirio sotto Diocleziano. Le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi, li venerano oggi. македонски: Светите бессребреници Кузман и Дамјан од Големиот часослов на Ана Бретонска, почеток на XVI век. Nederlands: Afbeelding van Sint Cosmas en Sint Damianus uit het Grote getijdenboek van Anna van Bretagne. Hun feestdag wordt gevierd op 26 september. português: Imagem dos irmãos gêmeos Cosme e Damião, das Grandes horas de Ana da Bretanha. Como médicos, eles são representados segurando os instrumentos de sua profissão. slovenščina: Slika arabskih bratov dvojčkov svetega Kozme in Damijana iz horarija Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne. Kot antična zdravnika sta upodobljena z orodji v rokah. Danes je po splošnem rimskem koledarju njun god. українська: Зображення арабських братів-близнюків святих Косми та Даміана з «Великого вісника» Анни Бретонської. Як давні лікарі, вони зображені з інструментами своєї професії. Сьогодні їхнє свято за Загальним римським календарем.
_______________________________________________ daily-image-l mailing list -- daily-image-l@lists.wikimedia.org, from Wikimedia Commons Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/daily-image-l.lists.wikimedia.org/ Questions, comments: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
