Hi devs, I have a problem with my Finnish translation. It seems to crash Darktable on Windows, when doing edits in darkroom. I have not been able to reproduce this problem on Linux. I have now checked fi.po file for erros couple of times, but I'm unable to locate cause for this crash. One crash was probably caused by missing ' in one string (fixed in master now). After that I found some missing % (not fixed in master), but copying fixed .mo file to windows installation didn't fix crash. I was not able to crash windows version when using English language.
Do you have same pointers how to locate string(s) which causes this crash? I have used Capital letters and extra commas in my translation, so poedit gives me quite a long list of warnings. Here is text from the backtrace, if that helps to locate this problem: this is darktable 3.7.0+1656~gb9fecd246 reporting an exception: ------------------- Error occurred on Monday, December 13, 2021 at 17:35:38. darktable.exe caused a Breakpoint at location 00007FFB13309072 in module KERNELBASE.dll. AddrPC Params 00007FFB13309072 000000000000008E 00007FFAEA3611D0 00007FFB0BA05FE2 KERNELBASE.dll!DebugBreak 00007FFAEA31C7FA 000000000000008E 00007FFAEA3611D0 0000023E7F3F39CD libglib-2.0-0.dll!g_abort 00007FFAEA307A35 0000023F90A82580 00007FFB0BA062E0 00007FFAEA3605B8 libglib-2.0-0.dll!g_assertion_message 00007FFAEA307A94 0000023F2CE4C8C0 0000023F2880AE10 0000023E7F5A52A8 libglib-2.0-0.dll!g_assertion_message_expr 00007FFB0B9E0855 0000023F288069C0 0000023F288069C0 0000000000000000 libpango-1.0-0.dll!pango_layout_context_changed 00007FFB0B9DEEBE 0000000000000000 0000000000000000 0000023F20E06DB0 libpango-1.0-0.dll!pango_layout_context_changed 00007FFAE620BCDB 0000000000000000 0000000000000000 4330000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_label_get_angle 00007FFAE614D8AB 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_container_get_path_for_child 00007FFAE6152676 00000056A7BFEAD0 00007FFB0B89F3A8 0000023F2C7EAF40 libgtk-3-0.dll!gtk_style_properties_lookup_property 00007FFAE6208493 00007FFB0B8C8268 00000056A7BFE9E0 0000023E6F01E0A0 libgtk-3-0.dll!gtk_invisible_get_screen 00007FFAE62C4CB3 00000000000000D5 0000000100020002 0000000000000004 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_height 00007FFAE62C5822 0000000000000000 0000000000000000 0000023F20E1D020 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_width 00007FFAE60FA378 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_border_get_type 00007FFAE614D8AB 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_container_get_path_for_child 00007FFAE6152676 00000056A7BFEE90 00007FFB0B89F3A8 0000023F20E0C420 libgtk-3-0.dll!gtk_style_properties_lookup_property 00007FFAE60F98B3 0000023F2B03F4E0 0000000000000010 00007FFAEA34BA80 libgtk-3-0.dll!gtk_border_get_type 00007FFAE62C4CB3 00000056A7BFEEC8 00007FFB0B88FBE7 0000023F00000000 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_height 00007FFAE62C5822 0000023F2C7EAE50 0000023F203200B0 00000000FFFFFFFF libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_width 00007FFAE638D072 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000038 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_path_has_parent 00007FFAE62C4CB3 0000000000000000 0000023F203200B0 0000023F2031FFC0 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_height 00007FFAE62C5822 0000000000000038 0000000000000000 0000023E6F010000 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_width 00007FFAE62C5B43 0000023E7F2BE1E0 0000023F20E06F30 0000023F20E06F30 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_height_and_baseline_for_width 00007FFAE62C5C85 0000023F20E06F30 0000000000000001 0000023F00000441 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_get_preferred_size 00007FFAE638E6F3 00007FFB0B8C8268 00000056A7BFF310 0000023E7132D630 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_path_has_parent 00007FFAE63930A4 00000056A7BFF400 00000056A7BFF478 0000000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_window_get_focus_on_map 00007FFB0B8873B3 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 libgobject-2.0-0.dll!g_closure_invoke 00007FFB0B89F251 0000023F203200B0 0000023F90575CC0 0000000000000000 libgobject-2.0-0.dll!g_signal_emit_valist 00007FFB0B89F3A8 0000023F28DC59D0 00000056A7BFF618 0000023F202C4A90 libgobject-2.0-0.dll!g_signal_emit 00007FFAE63839B3 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 libgtk-3-0.dll!gtk_widget_realize 00007FFAE63337CC 00007FFAEA2DC980 00007FFAEA2DB0F5 0000023E70956DC0 libgtk-3-0.dll!gtk_tooltip_trigger_tooltip_query 00007FFAE6333B10 0000023E7FCAA940 0000000000000006 0000A262E1F32902 libgtk-3-0.dll!gtk_tooltip_trigger_tooltip_query 00007FFAE8283382 0000023E70956DC0 00007FFAEA337A96 0000000000000002 libgdk-3-0.dll!gdk__private__ 00007FFAEA2DC995 0000023E709588F0 00007FFAEA2DBB20 0000000000000000 libglib-2.0-0.dll!g_source_get_time 00007FFAEA2D8D47 00007FFA00000002 00000056A7BFF928 0000023E7091D8E0 libglib-2.0-0.dll!g_clear_list 00007FFAEA2DBEDE 00000056A7BFFA80 00007FFAEA2FBD06 0000000000000000 libglib-2.0-0.dll!g_main_context_check 00007FFAEA2DC3FC 0000000000000000 0000000000000000 00007FFAE89380C0 libglib-2.0-0.dll!g_main_loop_run 00007FFAE622269D 0000000000000000 00007FF63CF84030 0000023E708CFC30 libgtk-3-0.dll!gtk_main 00007FFAE860001C 00007FFB00000001 0000023E7091D8E0 00007FFB00000001 libdarktable.dll!dt_gui_gtk_run 00007FF63CF82B47 00007FF63CF81660 0000000000000010 0000000000000000 darktable.exe!0x7ff600002b47 00007FF63CF815B5 000000000000005A 0000000000000000 00007FF63CF87090 darktable.exe!0x7ff6000015b5 00007FF63CF813D4 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 darktable.exe!0x7ff6000013d4 00007FF63CF81506 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 darktable.exe!0x7ff600001506 00007FFB14307034 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk 00007FFB15822651 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 ntdll.dll!RtlUserThreadStart darktable.exe 3.7.0.1656 ntdll.dll 10.0.19041.1288 KERNEL32.DLL 10.0.19041.1348 KERNELBASE.dll 10.0.19041.1348 msvcrt.dll 7.0.19041.546 libglib-2.0-0.dll 2.70.2.0 libintl-8.dll 0.19.8.0 libdarktable.dll ADVAPI32.dll 10.0.19041.1052 sechost.dll 10.0.19041.906 GDI32.dll 10.0.19041.1202 RPCRT4.dll 10.0.19041.1288 libiconv-2.dll 1.16.0.0 win32u.dll 10.0.19041.1320 ole32.dll 10.0.19041.1202 gdi32full.dll 10.0.19041.1110 ucrtbase.dll 10.0.19041.789 msvcp_win.dll 10.0.19041.789 combase.dll 10.0.19041.1348 USER32.dll 10.0.19041.1202 SHELL32.dll 10.0.19041.1320 PSAPI.DLL 10.0.19041.546 libwinpthread-1.dll 1.0.0.0 WS2_32.dll 10.0.19041.546 libgcc_s_seh-1.dll exchndl.dll 0.9.3.0 libgdk-3-0.dll 3.24.30.0 libcairo-2.dll IMM32.dll 10.0.19041.546 libstdc++-6.dll libgdk_pixbuf-2.0-0.dll 2.42.6.0 SETUPAPI.dll 10.0.19041.1237 libpcre-1.dll libgio-2.0-0.dll 2.70.2.0 cfgmgr32.dll 10.0.19041.1151 libgobject-2.0-0.dll 2.70.2.0 SHLWAPI.dll 10.0.19041.1023 libgtk-3-0.dll 3.24.30.0 bcrypt.dll 10.0.19041.1023 lua54.dll zlib1.dll libpangocairo-1.0-0.dll 1.50.0.0 libpango-1.0-0.dll 1.50.0.0 libgomp-1.dll libavif.dll comdlg32.dll 10.0.19041.906 libcurl-4.dll libexiv2.dll libgmodule-2.0-0.dll 2.70.2.0 CRYPT32.dll 10.0.19041.1320 libgphoto2_port-12.dll shcore.dll 10.0.19041.1320 WLDAP32.dll 10.0.19041.546 libgphoto2-6.dll libGraphicsMagick-3.dll libheif.dll libicuin69.dll libicuuc69.dll libjpeg-8.dll libIlmImf-2_5.dll libjson-glib-1.0-0.dll liblcms2-2.dll libopenjp2-7.dll libpng16-16.dll libpugixml.dll 1.11.0.0 libsecret-1-0.dll libsoup-2.4-1.dll libtiff-5.dll VERSION.dll 10.0.19041.546 libxml2-2.dll libsqlite3-0.dll mgwhelp.dll 0.9.3.0 dwmapi.dll 10.0.19041.746 HID.DLL 10.0.19041.546 MSIMG32.dll 10.0.19041.546 librsvg-2-2.dll libfontconfig-1.dll libfreetype-6.dll 2.11.1.0 libpixman-1-0.dll gdiplus.dll 10.0.19041.1348 DNSAPI.dll 10.0.19041.1320 libffi-7.dll IPHLPAPI.DLL 10.0.19041.546 WINMM.dll 10.0.19041.546 libcairo-gobject-2.dll libfribidi-0.dll libepoxy-0.dll libpangowin32-1.0-0.dll 1.50.0.0 libpangoft2-1.0-0.dll 1.50.0.0 libharfbuzz-0.dll libthai-0.dll COMCTL32.dll 6.10.19041.1110 libdav1d.dll 5.1.1.0 libaom.dll rav1e.dll libexpat-1.dll libltdl-7.dll libexif-12.dll libbrotlidec.dll libidn2-0.dll libnghttp2-14.dll libcrypto-1_1-x64.dll 1.1.1.12 libpsl-5.dll libssh2-1.dll libssl-1_1-x64.dll 1.1.1.12 WINSPOOL.DRV 10.0.19041.1288 libzstd.dll libatk-1.0-0.dll 2.36.0.0 libbz2-1.dll libde265-0.dll libHalf-2_5.dll libIex-2_5.dll libx265.dll 3.4.0.31 libIlmThread-2_5.dll libicudt69.dll libImath-2_5.dll libgcrypt-20.dll 1.9.4.0 libdeflate.dll libLerc.dll liblzma-5.dll 5.2.5.0 libwebp-7.dll dbghelp.dll 10.0.19041.867 USERENV.dll 10.0.19041.572 USP10.dll 10.0.19041.546 libgraphite2.dll libbrotlicommon.dll libunistring-2.dll 0.9.10.0 libgpg-error-0.dll 1.43.0.0 dbgcore.DLL 10.0.19041.789 CRYPTBASE.DLL 10.0.19041.546 libsystre-0.dll libjbig-0.dll libdatrie-1.dll libtre-5.dll CRYPTSP.dll 10.0.19041.546 rsaenh.dll 10.0.19041.1052 bcryptPrimitives.dll 10.0.19041.1348 NSI.dll 10.0.19041.610 windows.storage.dll 10.0.19041.1320 Wldp.dll 10.0.19041.1320 mswsock.dll 10.0.19041.546 winhttp.dll 10.0.19041.1320 uxtheme.dll 10.0.19041.1266 MSCTF.dll 10.0.19041.1202 OLEAUT32.dll 10.0.19041.985 DEVOBJ.dll 10.0.19041.1151 WINTRUST.dll 10.0.19041.1266 MSASN1.dll 10.0.19041.546 kernel.appcore.dll 10.0.19041.546 clbcatq.dll 2001.12.10941.16384 OpenCL.dll 3.0.1.0 AppXDeploymentClient.dll 10.0.19041.1288 nvopencl64.dll 30.0.14.9709 cryptnet.dll 10.0.19041.906 drvstore.dll 10.0.19041.1320 nvapi64.dll 30.0.14.9709 Windows.ApplicationModel.dll 10.0.19041.746 twinapi.appcore.dll 10.0.19041.964 propsys.dll 7.0.19041.1023 profapi.dll 10.0.19041.844 mssprxy.dll 7.0.19041.1151 nvcompiler64.dll 30.0.14.9709 mrmcorer.dll 10.0.19041.1266 iertutil.dll 11.0.19041.1266 windows.staterepositorycore.dll 10.0.19041.844 bcp47mrm.dll 10.0.19041.1266 Windows.UI.dll 10.0.19041.746 TextInputFramework.dll 10.0.19041.1320 WindowManagementAPI.dll InputHost.dll 10.0.19041.906 CoreMessaging.dll 10.0.19041.746 CoreUIComponents.dll 10.0.19041.546 wintypes.dll 10.0.19041.1348 ntmarta.dll 10.0.19041.546 IconCodecService.dll 10.0.19041.1 WindowsCodecs.dll 10.0.19041.1151 libpixbufloader-png.dll mscms.dll 10.0.19041.746 ColorAdapterClient.dll 10.0.19041.546 icm32.dll 10.0.19041.546 libdarkroom.dll libknight.dll liblighttable.dll libmap.dll libosmgpsmap-1.0-1.dll libslideshow.dll libtethering.dll libavif.dll libcopy.dll libexr.dll libj2k.dll libjpeg.dll libpdf.dll libpfm.dll libpng.dll libppm.dll libtiff.dll libwebp.dll libxcf.dll libdisk.dll libemail.dll libgallery.dll liblatex.dll libpiwigo.dll libashift.dll libatrous.dll libbasecurve.dll libbasicadj.dll libbilat.dll libbilateral.dll libbloom.dll libblurs.dll libborders.dll libcacorrect.dll libcacorrectrgb.dll libcensorize.dll libchannelmixer.dll libchannelmixerrgb.dll libclahe.dll libclipping.dll libcolisa.dll libcolorbalance.dll libcolorbalancergb.dll libcolorchecker.dll libcolorcontrast.dll libcolorcorrection.dll libcolorin.dll libcolorize.dll libcolormapping.dll libcolorout.dll libcolorreconstruct.dll libcolortransfer.dll libcolorzones.dll libcrop.dll libdefringe.dll libdemosaic.dll libdenoiseprofile.dll libdiffuse.dll libdither.dll libequalizer.dll libexposure.dll libfilmic.dll libfilmicrgb.dll libfinalscale.dll libflip.dll libgamma.dll libglobaltonemap.dll libgraduatednd.dll libgrain.dll libhazeremoval.dll libhighlights.dll libhighpass.dll libhotpixels.dll libinvert.dll liblens.dll liblensfun.dll liblevels.dll libliquify.dll liblowlight.dll liblowpass.dll liblut3d.dll libgmic.dll libGraphicsMagick++-12.dll libfftw3-3.dll libopencv_videoio452.dll 4.5.2.0 libopencv_core452.dll 4.5.2.0 libopencv_imgcodecs452.dll 4.5.2.0 libopencv_imgproc452.dll 4.5.2.0 tbb.dll OPENGL32.dll 10.0.19041.1081 libopenblas.dll GLU32.dll 10.0.19041.1081 libgfortran-5.dll libquadmath-0.dll libmask_manager.dll libmonochrome.dll libnegadoctor.dll libnlmeans.dll liboverexposed.dll libprofile_gamma.dll librawdenoise.dll librawoverexposed.dll librawprepare.dll librelight.dll libretouch.dll librgbcurve.dll librgblevels.dll librotatepixels.dll libscalepixels.dll libshadhi.dll libsharpen.dll libsoften.dll libsplittoning.dll libspots.dll libtemperature.dll libtonecurve.dll libtoneequal.dll libtonemap.dll libvelvia.dll libvibrance.dll libvignette.dll libwatermark.dll libzonesystem.dll libbackgroundjobs.dll libcamera.dll libcollect.dll libcolorlabels.dll libcolorpicker.dll libcopy_history.dll libdarktable_label.dll libduplicate.dll libexport.dll libfilmstrip.dll libfilter.dll libgamepad.dll SDL2.dll 2.0.18.0 dinput8.dll 10.0.19041.1 libgeotagging.dll libglobal_toolbox.dll libhinter.dll libhistogram.dll libhistory.dll libimage.dll libimage_infos.dll libimport.dll libioporder.dll liblighttable_mode.dll liblive_view.dll liblocation.dll libmap_locations.dll libmap_settings.dll libmasks.dll libmetadata.dll libmetadata_view.dll libmidi.dll libportmidi.dll winmmbase.dll 10.0.19041.1 MMDevAPI.DLL 10.0.19041.1023 wdmaud.drv 10.0.19041.1 ksuser.dll 10.0.19041.1 AVRT.dll 10.0.19041.546 AUDIOSES.DLL 10.0.19041.1023 powrprof.dll 10.0.19041.546 UMPDC.dll msacm32.drv 10.0.19041.488 MSACM32.dll 10.0.19041.1 midimap.dll 10.0.19041.488 libmodulegroups.dll libmodule_toolbox.dll libnavigation.dll libratings.dll librecentcollect.dll libselect.dll libsession.dll libsnapshots.dll libstyles.dll libtagging.dll libtimeline.dll libviewswitcher.dll libview_toolbox.dll libpixbufloader-svg.dll TextShaping.dll Windows 10.0.19044 DrMingw 0.9.3 ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org