On Sat, Dec 22, 2012 at 1:01 PM, Martin N <[email protected]> wrote: > I really like Darktable for photo work on Ubuntu. Great interface and > functionality. > But... (there is always a but) on my Swedish system it defaults to Swedish. > And like so many other software, the translation isnt so professional yet, > with awkward word choices and spacing in the wong places. > My 2 questions: > 1. How do I contribute to the language team?
I think there is a translation document in the source tree, it's called TRANSLATORS. This is an outdated version: http://darktable.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=darktable/darktable;a=blob;f=TRANSLATORS;h=8b55a4f319d2a255eedd17b596f3fa4171ab58ff;hb=HEAD Otherwise you should be able to find an up to date copy in a source tarball or on github when it's back up again: https://github.com/darktable-org/darktable/ > 2. How do I make Darktable permanently understand that I want just an > English interface meanwhile? Are there hidden menu options, or do I need to > use the command line every time? (how?) We don't have any language selection for Darktable itself, as pretty much all applications just inherent the user language settings. But I think you can work around this by starting Darktable like so: LANG=C darktable Regards, Pascal de Bruijn ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ darktable-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
