2013/11/24 Tobias Ellinghaus <[email protected]>: > The pipe (short for development pipeline) is the process of pushing the pixels > through all the (enabled) modules. So it is related to the history stack but > not the same. It's the virtual production line doing the work. Like a conveyor > belt. In this case the meaning is "the modules that are active for the current > image". Maybe we should change the wording after the release.
Ok, thanks. Then I have a good translation for that. > For the German translation I interpreted it as "color label", i.e. a noun. But > in the end it's up to you, this one is only shown in the keyboard shortcuts > preferences tab. Ah, now I see it. I will add it as a verb, though. To my eyes, it refers to the action of colouring. Other items in the shortcut preferences tab seem to be verbs, too. >> Which kind of options are these? Checkboxes, dropdowns, etc., or >> command line style -s -r etc.? I wasn't able to find this string in >> the GUI. Perhaps I'm not running a recent enough version, >> 1.3+1489~g76a5677. > > This is the title of a preferences tab like "GUI options" and "core options" > that is only shown when a script registers any preferences to be shown there. Ok, thanks, now I know why I don't see it in darktable :-) I still need to know which kind of options this is, though, as I would use different words, depending on the context. Thanks, Thomas ------------------------------------------------------------------------------ Shape the Mobile Experience: Free Subscription Software experts and developers: Be at the forefront of tech innovation. Intel(R) Software Adrenaline delivers strategic insight and game-changing conversations that shape the rapidly evolving mobile landscape. Sign up now. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63431311&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ darktable-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
