-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Well, at least in German there would be "Entflackern". No need for
english here, right?

Freundliche Grüße
Daniel Schury

Am 05.03.2014 23:09, schrieb Tobias Ellinghaus:
> Am Mittwoch, 5. März 2014, 19:18:44 schrieb bartokk:
>> Il 05/mar/2014 16:09 "Pascal Obry" <[email protected]> ha scritto:
>>> I have refrained from translating this word in French. Possible
>>> translations would have been "annulation du scintillement" ou
>>> "atténuation du scintillement". Those terms are lot too long for the
>>> IOP. If someone has a better proposal let me know!
>>>
>>> Pascal.
>>>
>>> --
>>>
>>>   Pascal Obry /  Magny Les Hameaux (78)
>>
>> I'm thinking to leave "deflickering" in the Italian translation, too.
> 
> Same for German.
> 
>> Mauro from Android
>> Gpg public key: 0x73E5AEA3
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Subversion Kills Productivity. Get off Subversion & Make the Move to 
>> Perforce.
>> With Perforce, you get hassle-free workflows. Merge that actually works. 
>> Faster operations. Version large binaries.  Built-in WAN optimization and the
>> freedom to use Git, Perforce or both. Make the move to Perforce.
>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=122218951&iu=/4140/ostg.clktrk
>>
>>
>> _______________________________________________
>> darktable-devel mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlMXoVYACgkQk7XSfqVgB0oJIwCfazWFNXv0pSf6+njwY3V7RpiL
Pu0AoK7WnbppXgHJvwDqVFnzi2/xD7wg
=CKKQ
-----END PGP SIGNATURE-----

------------------------------------------------------------------------------
Subversion Kills Productivity. Get off Subversion & Make the Move to Perforce.
With Perforce, you get hassle-free workflows. Merge that actually works. 
Faster operations. Version large binaries.  Built-in WAN optimization and the
freedom to use Git, Perforce or both. Make the move to Perforce.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=122218951&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
darktable-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel

Reply via email to