Hi Maurizio, Thank you for the message and for translating DT!
I guess I'll stick with v2.6.2 anyway: one purpose of the tutorial I'll be giving in late September is to make people start with Darktable and - most likely - they will download v2.6.2, at that time. Moreover, I don't see the builds of v2.4 available, from the main website. Nevertheless, I may give another tutorial in the first months of 2020, so it will be v2.7 in that case. Best, Emanuele PS: I'll mention to the audience the Italian translation in v2.4 and v2.7. On Wed, Aug 28, 2019 at 4:41 PM Maurizio Paglia <[email protected]> wrote: > Sorry but noticed only now I made a mess with releases... :-( > dt version fully translated: 2.4 > dt version only in English: 2.6 > so you can compile yourself 2.6 to have a version partially translated. > > Il giorno mar 27 ago 2019 alle ore 16:29 Maurizio Paglia < > [email protected]> ha scritto: > >> Ciao Emanuele, >> dt 2.7 has any Italian GUI because its maintainer was not in the position >> to finalize this work owing to other important engagements. >> >> I am following the translation of the Italian manual but - with the >> authorization of the present GUI maintainer - will take care also of the >> translation of the GUI. >> This job will be targeted on the next new dt release (Xmas 2019) because >> I should have the help of another couple of Italian guys. >> >> If you need a quick solution you can show dt 2.6 (it is completely in >> Italian but you will lack some interesting new modules like Filmic). >> Viceversa you can compile dt 2.7 yourself from GitHub sources (it will >> all be in Italian EXCEPT some modules/labels) >> >> If you desire to have dt 2.7 completely translated you can get in touch >> with me on my mail so we can see together if we can find a mutual solution. >> >> Thanks! >> Maurizio >> >> >> Il giorno mar 27 ago 2019 alle ore 15:17 Emanuele Olivetti < >> [email protected]> ha scritto: >> >>> Hi, >>> >>> I'm going to give a tutorial on Darktable in one month, to an audience >>> of Italian people and I'd like to show Darktable in Italian. In the past, >>> Darktable had the Italian translation available, but the latest version >>> that I've just installed (v2.6.2 on Ubuntu, from PPA) does not provide the >>> Italian language as an option in the settings. On the other hand, the >>> Github repository does have the it.po file, updated one month ago: >>> https://github.com/darktable-org/darktable/tree/master/po >>> >>> So why is the translation not available in the builds available in the >>> Install page? >>> Can I do something to help and make it available? >>> >>> Best regards, >>> >>> Emanuele >>> >>> >>> ____________________________________________________________________________ >>> darktable user mailing list to unsubscribe send a mail to >>> [email protected] >>> >> ____________________________________________________________________________ darktable user mailing list to unsubscribe send a mail to [email protected]
