Hallo! > heisst also wenn ich auf dem server noch die russische > spracheinstellung > installiere dann geht das ohne weiteres???
... dann geht das sehr viel einfacher. > andernfalls unicode!? zum verst�ndnis: d.h. ich muss schon Unicode sollte mit jedem Gebietsschema zurechtkommen. Allerdings musst Du dann immer wissen, was Du speicherst, und es dann auch wieder so auslesen und ausgeben. > die speicherung > in der datenbank mittels iso auf unicode codierung vornehmen, > oder wie? oder > unicode im browser ausgeben lassen mittels metakopfdaten ? > steh ein bischen > aufm schlauch! Wenn Du Unicode verwendest, solltest Du auch das K�rzel des Gebietsschemas mit speichern. Du hast Spracheinstellungen im Betriebssystem (die nutzt auch Access), in Deiner Application (Set Locale = ...) und im Betriebssystem/Browser des Anwenders. Wenn alle Einstellungen gleich sind, gibt es die wenigsten Probleme. ;-) Davon kann man aber nicht immer ausgehen. In einer mehrsprachigen Community nimmt man Unicode f�r die Datenbank und speichert in einer Spalte noch das Gebietsschema desjenigen, dem die Daten geh�ren und der sie auch in die Datenbank geschrieben hat. F�r die Ausgabe verwendet man dann das Gebietsschema des Schreibers. Handelt es sich aber um eine komplett kyrillische Website, w�rde ich auch das Betriebssysem des Servers auf Kyrillisch einstellen und die Anwendung ebenfalls in Kyrillisch laufen lassen. In dem Fall machen dann ASP und ADO automatisch die erforderlichen Konvertierungen beim Schreiben in und Lesen aus der Datenbank. Es macht wenig Sinn, einen deutschen Text kyrillisch oder englich darzustellen. Wichtig ist aber, dass man wei�, was in der Datenbank ist, also entweder per Betriebsystem oder dadurch, dass man das K�rzel des Schemas ebenfalls abspeichert. Freundliche Gr��e Joachim van de Bruck _______________________________________________ Database.asp mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/database.asp
