To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79464 Issue #|79464 Summary|new strings in reportdesigner Component|Database access Version|680m220 Platform|PC URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P1 Subcomponent|none Assigned to|dbaneedsconfirm Reported by|vagula
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 11 09:57:58 +0000 2007 ------- Some new translatable strings are introduced from reportdesigner module. And some of them with bad quality. P1, because tomorrow is scheduled as official start of translation. Looks like we badly need a linguist. :( Some examples: reportdesign/source/core/resource - LabelField, FormattedField, ImageControl (Why written together? Cannot interface handle spaces? It may be cool in English but not in rest of languages) reportdesign/source/ui/dlg - Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9 (is here alpahanumeric or us-ascii sorting ment? Phrase A-Z may be VERY confusing in some languages, where Z is not in the end of alphabet, see also http://documentation.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=3988 with followups) reportdesign/source/ui/inspection - RID_STR_MINHEIGHTNEWPAGE (this is under translatble strings obviously by mistake) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
