To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85778
                 Issue #|85778
                 Summary|Labels in french are very wrong on database wizard
               Component|Database access
                 Version|1.0.0
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|none
             Assigned to|dbaneedsconfirm
             Reported by|dufrp





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 31 18:47:58 +0000 
2008 -------
In english the labels on the database wizard that opening Base shows are:
Help,<< Back,Next >>,Finish and Cancel.

In french they are:
Aide,Dictionnaire,Normal,<< Précédent,Annuler

The expected translations are:
Aide,<< Précédent,Suivant >>,Terminer et Annuler

It is very strange and seems more than just a translation error.

The french translation file used is most likely:
ftp://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/2.3.1rc1/OOo_2.3.1rc1_20071113_LinuxIntel_langpack_fr.tar.gz

This is on Arch Linux.
My packages are:
[EMAIL PROTECTED] ~]$ pacman -Qs openoffice
local/openoffice-base 2.3.1-1
    OpenOffice.org - a free multiplatform and multilingual office suite
local/openoffice-fr 2.3.1-1
    OpenOffice french language files
local/openoffice-spell-en 20060411-3
    OpenOffice english spellchecker files
local/openoffice-spell-fr 20050609-3
    OpenOffice french spellchecker files
[EMAIL PROTECTED] ~]$ 

I'll attach a picture if possible.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to