To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
------- Additional comments from [email protected] Sun Jan 4 15:24:03 +0000 2009 ------- Hi, This is not a wrong translation, the messages are raised from the HSQLDB engine. Franck said it's the pure HSQLDB Java code, where the translated messages come from the UI. I've asked Franck whether the messages could be added to our translation database and he said that it is planed for 3.x branch. Kind regards - Sophie --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
