To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102777
User naoyuki changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
CC|'enoki,foral' |'enoki,foral,ihi'
--------------------------------------------------------------------------------
IssuesThisDependsOn| |100845
--------------------------------------------------------------------------------
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
Summary|[JA]The message is not tra|HSQLDB messages are not lo
|nslated in Japanese ,(when|calized
| the cursor is moved to th|
|e next record without inpu|
|tting a primary key) |
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [email protected] Thu Jul 16 05:25:26
+0000 2009 -------
This message comes from HSQLDB database engine.
That means we need to localize external project HSQLDB to fix this problem.
Proposed process:
1. put the attached hsqldb java properties files (hsqldb_props.tar.bz2) into
Pootle
2. announce d...@l10n list to translate
3. nl communities translate them
4. contribute them to hsqldb community
5. make patch for OOo build if hsqldb community integration plan does not meed
OOo schedule
Step 1 depends on 100845
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
