Tag: cws_srx645_l10n115 User: ihi Date: 05/05/10 08:46:52 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/browser/ sbagrid.src /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ RelationDlg.src, UserAdmin.src, dbadmin.src, dlgsave.src /dba/dbaccess/source/ui/inc/ toolbox.hrc /dba/dbaccess/source/ui/misc/ WizardPages.src /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ query.src, querydlg.src /dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/ table.src
Log: OOo 1.1.5 L10N File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/browser/ =========================================== File [changed]: sbagrid.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.src?r1=1.50.10.6&r2=1.50.10.6.2.1 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- sbagrid.src 9 Sep 2004 16:22:41 -0000 1.50.10.6 +++ sbagrid.src 10 May 2005 15:46:25 -0000 1.50.10.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: sbagrid.src,v $ * - * $Revision: 1.50.10.6 $ + * $Revision: 1.50.10.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:22:41 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:25 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -662,7 +662,7 @@ Text[ portuguese ] = "Datasource tableview"; Text[ russian ] = "�������� ������� ��������� ������."; Text[ greek ] = "Datasource tableview"; - Text[ dutch ] = "Datasource tableview"; + Text[ dutch ] = "Gegevensbron tabelweergave"; Text[ french ] = "Vue de table de la source de donn�es"; Text[ spanish ] = "Vista de tabla de la fuente de datos"; Text[ finnish ] = "Datasource tableview"; Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: RelationDlg.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src?r1=1.35.10.6&r2=1.35.10.6.2.1 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- RelationDlg.src 9 Sep 2004 16:24:09 -0000 1.35.10.6 +++ RelationDlg.src 10 May 2005 15:46:27 -0000 1.35.10.6.2.1 @@ -1,6 +1,6 @@ //-------------------------------------------------------------------------- // - // $Header: dba/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.35.10.6 2004/09/09 16:24:09 vg Exp $ + // $Header: dba/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.35.10.6.2.1 2005/05/10 15:46:27 ihi Exp $ // // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg. // @@ -8,7 +8,7 @@ // AWO // // Letzte Aenderung: - // $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:24:09 $ $Revision: 1.35.10.6 $ + // $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:27 $ $Revision: 1.35.10.6.2.1 $ // //-------------------------------------------------------------------------- #ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC @@ -48,7 +48,7 @@ Text[ portuguese ] = "Tabelas consideradas"; Text[ russian ] = "���������� �������"; Text[ greek ] = "������������ �������"; - Text[ dutch ] = "betrokken tabellen"; + Text[ dutch ] = "Betrokken tabellen"; Text[ french ] = "Tables impliqu�es"; Text[ spanish ] = "Tablas implicadas"; Text[ italian ] = "Tabelle considerate"; @@ -116,7 +116,7 @@ Text[ portuguese ] = "Campos considerados"; Text[ russian ] = "���������� ����"; Text[ greek ] = "����������� �����"; - Text[ dutch ] = "betrokken velden"; + Text[ dutch ] = "Betrokken velden"; Text[ french ] = "Champs impliqu�s"; Text[ spanish ] = "Campos implicados"; Text[ italian ] = "Campi considerati"; File [changed]: UserAdmin.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/UserAdmin.src?r1=1.18.10.7&r2=1.18.10.7.2.1 Delta lines: +10 -10 --------------------- --- UserAdmin.src 9 Sep 2004 16:24:23 -0000 1.18.10.7 +++ UserAdmin.src 10 May 2005 15:46:28 -0000 1.18.10.7.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: UserAdmin.src,v $ * - * $Revision: 1.18.10.7 $ + * $Revision: 1.18.10.7.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:24:23 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:28 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses File [changed]: dbadmin.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src?r1=1.129.6.6&r2=1.129.6.6.2.1 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- dbadmin.src 9 Sep 2004 16:24:58 -0000 1.129.6.6 +++ dbadmin.src 10 May 2005 15:46:30 -0000 1.129.6.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dbadmin.src,v $ * - * $Revision: 1.129.6.6 $ + * $Revision: 1.129.6.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:24:58 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:30 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -1234,7 +1234,7 @@ Text [ portuguese ] = "~Nome"; Text [ russian ] = "~���"; Text [ greek ] = "�~����"; - Text [ dutch ] = "~Naam:"; + Text [ dutch ] = "~Naam"; Text [ french ] = "Nom"; Text [ spanish ] = "~Nombre:"; Text [ italian ] = "~Nome:"; @@ -3210,7 +3210,7 @@ Text[ thai ] = "Use existing My~ODBC data source"; Text[ english_us ] = "Use existing My~ODBC data source"; Text[ greek ] = "����� ���������� ���������� ��������� My~ODBC"; - Text[ dutch ] = "Gebruik bestaande My~ODBC gegevensbron"; + Text[ dutch ] = "Bestaande My~ODBC gegevensbron gebruiken"; Text[ french ] = "Utiliser la source de donn�es My~ODBC existante"; Text[ finnish ] = "Use existing My~ODBC data source"; Text[ danish ] = "Brug eksisterende My~ODBC datakilde"; @@ -3259,7 +3259,7 @@ Text[ thai ] = "Use Connector/~J3"; Text[ english_us ] = "Use Connector/~J3"; Text[ greek ] = "����� ��������/~J3"; - Text[ dutch ] = "Gebruik Connector/~J3"; + Text[ dutch ] = "Connector/~J3 gebruiken"; Text[ french ] = "Utiliser Connector/~J3"; Text[ finnish ] = "Use Connector/~J3"; Text[ danish ] = "Brug forbindelse/~J3"; File [changed]: dlgsave.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src?r1=1.37.10.7&r2=1.37.10.7.2.1 Delta lines: +15 -15 --------------------- --- dlgsave.src 9 Sep 2004 16:25:54 -0000 1.37.10.7 +++ dlgsave.src 10 May 2005 15:46:34 -0000 1.37.10.7.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dlgsave.src,v $ * - * $Revision: 1.37.10.7 $ + * $Revision: 1.37.10.7.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:25:54 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:34 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses Directory: /dba/dbaccess/source/ui/inc/ ======================================= File [changed]: toolbox.hrc Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/inc/toolbox.hrc?r1=1.54.10.6&r2=1.54.10.6.2.1 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- toolbox.hrc 9 Sep 2004 16:28:08 -0000 1.54.10.6 +++ toolbox.hrc 10 May 2005 15:46:38 -0000 1.54.10.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: toolbox.hrc,v $ * - * $Revision: 1.54.10.6 $ + * $Revision: 1.54.10.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:28:08 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:38 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -74,7 +74,7 @@ Text[ english_us ] = "Save Current Record"; \ Text[ portuguese ] = "Guardar registo activo"; \ Text[ russian ] = "��������� ������� ������"; \ - Text[ dutch ] = "actuele record opslaan"; \ + Text[ dutch ] = "Actuele record opslaan"; \ Text[ french ] = "Enregistrer l'enregistrement actif"; \ Text[ spanish ] = "Guardar el registro actual"; \ Text[ italian ] = "Salva record di dati attuale"; \ @@ -86,7 +86,7 @@ Text[ chinese_simplified ] = "存盘当前的数据条目"; \ Text[ chinese_traditional ] = "保存目前的資料條目"; \ Text[ arabic ] = "��� ����� ������"; \ - Text[ dutch ] = "actuele record opslaan"; \ + Text[ dutch ] = "Actuele record opslaan"; \ Text[ chinese_simplified ] = "存盘当前的数据条目"; \ Text[ greek ] = "���������� ��������� ��������"; \ Text[ korean ] = "현재 레코드 저장"; \ Directory: /dba/dbaccess/source/ui/misc/ ======================================== File [changed]: WizardPages.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src?r1=1.39.10.6&r2=1.39.10.6.2.1 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- WizardPages.src 9 Sep 2004 16:28:22 -0000 1.39.10.6 +++ WizardPages.src 10 May 2005 15:46:40 -0000 1.39.10.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: WizardPages.src,v $ * - * $Revision: 1.39.10.6 $ + * $Revision: 1.39.10.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:28:22 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:40 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -2004,7 +2004,7 @@ Message[ portuguese ] = "Please change the table name. It is too long."; Message[ russian ] = "����������, �������� ��� �������. ��� ������� �������."; Message[ greek ] = "Please change the table name. It is too long."; - Message[ dutch ] = "Please change the table name. It is too long."; + Message[ dutch ] = "Wijzig a.u.b. de tabelnaam. Deze is te lang."; Message[ french ] = "Veuillez modifier le nom de la table : il est trop long."; Message[ spanish ] = "Cambie el nombre de la tabla. Es demasiado largo."; Message[ finnish ] = "Please change the table name. It is too long."; Directory: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ =============================================== File [changed]: query.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/querydesign/query.src?r1=1.84.4.6&r2=1.84.4.6.2.1 Delta lines: +9 -9 ------------------- --- query.src 9 Sep 2004 16:28:49 -0000 1.84.4.6 +++ query.src 10 May 2005 15:46:43 -0000 1.84.4.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: query.src,v $ * - * $Revision: 1.84.4.6 $ + * $Revision: 1.84.4.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:28:49 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:43 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -1282,7 +1282,7 @@ Text[ danish ] = "Der er for mange kolonner."; Text[ french ] = "Il y a trop de colonnes."; Text[ swedish ] = "Det finns f�r m�nga kolumner."; - Text[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen"; + Text[ dutch ] = "Er zijn te veel kolommen."; Text[ spanish ] = "Existen demasiadas columnas."; Text[ english_us ] = "There are too many columns."; Text[ chinese_simplified ] = "有太多的列。"; @@ -1290,7 +1290,7 @@ Text[ polish ] = "Jest za du�o kolumn."; Text[ japanese ] = "列が多すぎます。"; Text[ chinese_traditional ] = "有太多的欄。"; - Text[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen"; + Text[ dutch ] = "Er zijn te veel kolommen."; Text[ chinese_simplified ] = "有太多的列。"; Text[ greek ] = "�������� ��� ������ ������."; Text[ korean ] = "열이 너무 많습니다."; @@ -1519,7 +1519,7 @@ Text [ danish ] = "For mange s�gekriterier" ; Text [ french ] = "Trop de crit�res de recherche" ; Text [ swedish ] = "F�r m�nga s�kkriterier" ; - Text [ dutch ] = "Teveel zoekcriteria" ; + Text [ dutch ] = "Te veel zoekcriteria" ; Text [ spanish ] = "Demasiados criterios de b�squeda" ; Text [ english_us ] = "Too many search criteria" ; Text[ chinese_simplified ] = "太多的搜寻规则"; @@ -1527,7 +1527,7 @@ Text[ polish ] = "Za du�o kryteri�w wyszukiwania"; Text[ japanese ] = "検索条件が多すぎます。"; Text[ chinese_traditional ] = "太多的搜尋規則"; - Text[ dutch ] = "Teveel zoekcriteria"; + Text[ dutch ] = "Te veel zoekcriteria"; Text[ chinese_simplified ] = "太多的搜寻规则"; Text[ greek ] = "� ������� ��� ��������� ���������� ����� ���������� �������"; Text[ korean ] = "검색기준이 너무 많습니다."; @@ -1750,7 +1750,7 @@ Text[ danish ] = "Der er for mange tabeller."; Text[ french ] = "Il y a trop de tables."; Text[ swedish ] = "Det finns f�r m�nga tabeller."; - Text[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen"; + Text[ dutch ] = "Er zijn te veel tabellen."; Text[ spanish ] = "Existen demasiadas tablas."; Text[ english_us ] = "There are too many tables."; Text[ chinese_simplified ] = "表格数目太多。"; @@ -1758,7 +1758,7 @@ Text[ polish ] = "Jest za du�o tabel."; Text[ japanese ] = "テーブルの数が多すぎます。"; Text[ chinese_traditional ] = "表格數目太多。"; - Text[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen"; + Text[ dutch ] = "Er zijn te veel tabellen."; Text[ chinese_simplified ] = "表格数目太多。"; Text[ greek ] = "�������� ���������� ������ �������."; Text[ korean ] = "테이블의 수가 너무 많습니다."; File [changed]: querydlg.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/querydesign/querydlg.src?r1=1.40.10.6&r2=1.40.10.6.2.1 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- querydlg.src 9 Sep 2004 16:29:03 -0000 1.40.10.6 +++ querydlg.src 10 May 2005 15:46:44 -0000 1.40.10.6.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: querydlg.src,v $ * - * $Revision: 1.40.10.6 $ + * $Revision: 1.40.10.6.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:29:03 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:44 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -94,7 +94,7 @@ Text[ portuguese ] = "Tabelas consideradas"; Text[ russian ] = "���������� �������"; Text[ greek ] = "������������ �������"; - Text[ dutch ] = "betrokken tabellen"; + Text[ dutch ] = "Betrokken tabellen"; Text[ french ] = "Tables impliqu�es"; Text[ spanish ] = "Tablas implicadas"; Text[ italian ] = "Tabelle considerate"; @@ -162,7 +162,7 @@ Text[ portuguese ] = "Campos considerados"; Text[ russian ] = "���������� ����"; Text[ greek ] = "����������� �����"; - Text[ dutch ] = "betrokken velden"; + Text[ dutch ] = "Betrokken velden"; Text[ french ] = "Champs impliqu�s"; Text[ spanish ] = "Campos implicados"; Text[ italian ] = "Campi considerati"; Directory: /dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/ =============================================== File [changed]: table.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src?r1=1.79.10.7&r2=1.79.10.7.2.1 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- table.src 9 Sep 2004 16:29:34 -0000 1.79.10.7 +++ table.src 10 May 2005 15:46:46 -0000 1.79.10.7.2.1 @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: table.src,v $ * - * $Revision: 1.79.10.7 $ + * $Revision: 1.79.10.7.2.1 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2004/09/09 16:29:34 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2005/05/10 15:46:46 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -1951,7 +1951,7 @@ Text[ danish ] = "V�lg en v�rdi, der skal vises som standard i alle nyindsatte dataposter.\nV�lg den tomme streng, hvis feltet ikke skal have en standardv�rdi."; \ Text[ french ] = "D�finissez la valeur � faire figurer comme valeur par d�faut dans tous les nouveaux enregistrements.\\Si le champ ne doit pas adopter de valeur par d�faut, choisissez la cha�ne vide."; \ Text[ swedish ] = "V�lj ett v�rde som skall visas som standard i varje ny infogad datapost.\nV�lj den tomma str�ngen om f�ltet inte skall ha n�got standardv�rde."; \ - Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuwe ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; \ + Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in ieder nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; \ Text[ spanish ] = "Elija el valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. Elija la secuencia vac�a si el campo no ha de contener tal valor predeterminado."; \ Text[ english_us ] = "Select a value that is to appear in all new records as default.\nIf the field is not to have a default value, select the empty string."; \ Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个用于每新增数据条目的标准数值。\n如果字段不应含有这个标准数值，您就选择一个空白的字串。"; \ @@ -1960,7 +1960,7 @@ Text[ japanese ] = "新しくレコードを挿入するときに表示される標準値を選択します。\nまたフィールドに標準値設定をしないときは、空白のままにしておきます。"; \ Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個用於每一個新增資料條目的標準數值。\n若欄位不應該含有這個標準數值，就選擇一個空字串。"; \ Text[ arabic ] = "������ ������ ������ ���� ��� �� ���� ����� �������� �� �� ��� ���� ��� ������.\n��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ���������ɡ ������ ����"; \ - Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuwe ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; \ + Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in ieder nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; \ Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个用于每新增数据条目的标准数值。\n如果字段不应含有这个标准数值，您就选择一个空白的字串。"; \ Text[ greek ] = "�������� ��� ���� ��� �� ����������� �� ���� ��� ���� �������� �� ����������.\n�� ��� ������ �� ����� �� ���� ������������� ����, �������� ��� ���� ������������."; \ Text[ korean ] = "새 레코드에서 기본값으로 표시될 값을 선택하십시오.\n필드에 기본값을 설정하지 않으려면 빈 문자열을 선택하십시오."; \ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
