User: rt Date: 05/05/20 07:53:46 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS so8onemore (1.9.2); FILE MERGED 2005/05/19 07:45:47 gh 1.9.2.2: more translations 2005/05/18 10:20:14 gh 1.9.2.1: more translations File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +26 -17 --------------------- --- localize.sdf 10 May 2005 09:29:24 -0000 1.9 +++ localize.sdf 20 May 2005 14:53:41 -0000 1.10 @@ -1,3 +1,12 @@ +# +# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### +# # # # # ## # # # # # # # # # +# # # # # # # # # # # ### # # # # +# # # # # # ## # # # # # # # # +# #### ### # # ### # ##### #### ##### # +# +# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process +# #************************************************************************* ## ## $RCSfile$ @@ -753,12 +762,12 @@ dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 es ~Nombre de perfil de Mozilla 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 fr Nom du profil ~Mozilla 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 it Nome del profilo di ~Mozilla 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 ja Mozilla プロファイルの名前(~M) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 ja ~Mozilla プロファイルの名前 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 ko Mozilla 프로파일 이름(~M) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 pt-BR Nome de perfil do ~Mozilla 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 sv ~Mozilla-profilnamn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 zh-CN Mozilla 配置文件名称(~M) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 zh-TW Mozilla 設定檔名稱(~M) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 zh-CN ~Mozilla 配置文件名称 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 zh-TW ~Mozilla 設定檔名稱 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 es Archivo de base de datos de Microsoft Access 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 fr Fichier de base de données Microsoft Access 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 it File del database Microsoft Access 2002-02-02 02:02:02 @@ -807,12 +816,12 @@ dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 es ~Nombre de perfil de Thunderbird 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 fr Nom du profil ~Thunderbird 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 it Nome del profilo di ~Thunderbird 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 ja Thunderbird プロファイルの名前(~T) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 ja ~Thunderbird プロファイルの名前 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 ko Thunderbird 프로파일 이름(~T) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 pt-BR Nome de perfil do ~Thunderbird 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 sv ~Thunderbird-profilnamn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 zh-CN Thunderbird 配置文件名称(~T) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 zh-TW Thunderbird 設定檔名稱(~T) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 zh-CN ~Thunderbird 配置文件名称 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 zh-TW ~Thunderbird 設定檔名稱 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 es ~El texto contiene encabezados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 fr ~Texte avec en-tête 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 it Il ~testo contiene la riga d'intestazione 2002-02-02 02:02:02 @@ -834,21 +843,21 @@ dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 es ~Base DN 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 fr ~DN de base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 it ~DN base 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 ja ベース DN(~D) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 ja ベース ~DN 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 ko Base DN(~D) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 pt-BR ~DN base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 sv Base ~DN 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 zh-CN 基本 DN(~D) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 zh-TW 基底 DN(~D) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 zh-CN 基本 ~DN 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 zh-TW 基底 ~DN 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 es ~Dirección URL del servidor 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 fr ~URL du serveur 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 it ~URL server 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 ja サーバー URL(~U) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 ja サーバー ~URL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 ko 서버 URL(~U) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 pt-BR ~URL do servidor 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 sv Server-~URL 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 zh-CN 服务器 URL(~U) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 zh-TW 伺服器 URL(~U) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 zh-CN 服务器 ~URL 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 zh-TW 伺服器 ~URL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 es Cla~se de controlador JDBC 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 fr Classe de pilote ~JDBC 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 it Classe d~river JDBC 2002-02-02 02:02:02 @@ -3652,7 +3661,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 ko 데이터 버퍼 크기(MB)(~B) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 pt-BR Tamanho do ~buffer de dados (MB) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 sv Data~buffert (MB) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 zh-CN 数据缓冲区大小(~B) (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 zh-CN 数据缓冲区大小 (M~B) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 zh-TW 資料緩衝區大小 (M~B) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 es Contraseña de co~ntrol 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 fr Contrôler le mot de ~passe 2002-02-02 02:02:02 @@ -3679,7 +3688,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 ko 데이터 증분(MB)(~D) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 pt-BR Incremento de ~dados (MB) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 sv ~Tillväxtstorlek (MB) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 zh-CN 数据增量(~D) (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 zh-CN 数据增量 (MB)(~D) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 zh-TW 資料遞增 (MB)(~D) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 es ~Nombre del host 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 2002-02-02 02:02:02 @@ -6865,12 +6874,12 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 es Usar ~conexión segura (SSL) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 fr Utiliser une connexion ~sécurisée (SSL) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 it Usa collegamento ~sicuro (SSL) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 ja 保護された接続 (SSL) を使用(~S) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 ja 保護された接続 (~SSL) を使用 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 ko 보안 연결(SSL) 사용(~S) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 pt-BR Usar conexão ~segura (SSL) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 sv Använd ~säker anslutning (SSL) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 zh-CN 使用安全连接 (SSL)(~S) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 zh-TW 使用安全連接 (SSL)(~S) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 zh-CN 使用安全连接 (~SSL) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 zh-TW 使用安全連接 (~SSL) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 es Configure la autenticación del usuario 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 fr Paramétrer l'authentification de l'utilisateur 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 it Configura l'autenticazione utente 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
