User: kz Date: 05/07/12 05:03:54 Modified: /dba/dbaccess/source/core/resource/ localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS mtl10n (1.9.4); FILE MERGED 2005/07/08 14:04:33 ihi 1.9.4.1: l10n update File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/core/resource/ ============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +22 -21 --------------------- --- localize.sdf 24 Jun 2005 11:29:13 -0000 1.9 +++ localize.sdf 12 Jul 2005 12:03:51 -0000 1.10 @@ -87,7 +87,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 km áááááá·áá¸âááááá¶âáá·áâáá¶ááááâáá¶áâááááááâááâáá·ááááá¶âáá½ááá áááâáááá¶ááâáááá¼áâáá·áá·ááááâá¡á¾á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 ko ëë¼ì´ë²ìì ìì¸ ë³ê²½ì ìí ì´ ì¤ëª ìì ì ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 nb Driveren støtter ikke endring av kolonnebeskrivelser ved Ã¥ endre pÃ¥ indeksen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 nl De driver ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen door het veranderen van de index. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 nl Het stuurprogramma ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen door de index te veranderen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 nn Drivaren støttar ikkje endring av kolonneskildringar ved Ã¥ endra pÃ¥ indeksen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pa-IN ਤਤà¨à¨°à¨¾ ਬਦਲ à¨à© à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianÄ wÅaÅciwoÅci kolumny poprzez zmianÄ indeksu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -119,7 +119,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 km áááááá·áá¸âááááá¶âáá·áâáá¶ááááââáá¶áâááááááâááâáá·ááááá¶âáá½áâáá â áááâáááá¶ááâáááá¼áâáááááâá¡á¾á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 ko ëë¼ì´ë²ìì ì´ë¦ ë³ê²½ì ìí ì´ ì¤ëª ìì ì ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 nb Driveren støtter ikke endring av kolonnebeskivelser ved Ã¥ endre pÃ¥ navnet. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 nl De driver ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen door de naam te veranderen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 nl Het stuurprogramma ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen door de naam te veranderen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 nn Drivaren støttar ikkje endring av kolonneskildringar ved Ã¥ endra pÃ¥ namnet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pa-IN ਨਾਠਤਬਦà©à¨² à¨à¨°à¨à© à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianÄ wÅaÅciwoÅci kolumny poprzez zmianÄ nazwy. 2002-02-02 02:02:02 @@ -151,7 +151,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 km áá½áâáá '%name' áááá¼áâááâáá¾áâáá¾áââáá¶ââáá½áâááâáá½á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 ko '%name' ì´ì ì´ë¡ íìëì´ì¼ í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 nb Kolonnen «%navn» mÃ¥ være synlig som en kolonne. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 nl De kolom '%name' moet zichtbaar zijn als een kolom._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 nl De kolom '%name' moet zichtbaar zijn als een kolom. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 nn Kolonnen «%name» mÃ¥ vera synleg som ein kolonne. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® '%name' à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਾà¨à¨ ਦਿਸਣਾ à¨à¨°à©à¨°à© ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pl Kolumna â%nameâ musi byÄ widoczna jako kolumna. 2002-02-02 02:02:02 @@ -324,7 +324,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 km áá·áâá¢á¶á âááááá¾áâáá¶áââáááá á¶áá âáá áá¶ááâáááááâáá·ááááááâáá¶ááááá âáá¶áâáá á áááá¶áâáááááá·áá¸âááááᶠSDBC áááá¼áâáá¶áâáááá¾á ááááá¶ááâ URL áááâáá¶áâááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ko ì¸ë¶ ë°ì´í° ì본과ì ì°ê²°ì ì¤ì íì§ ëª»íìµëë¤. ì§ì ë URLì ëí SDBC ëë¼ì´ë²ë¥¼ ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 nb Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 nl De verbinding met de externe gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht omdat er geen SDBC-driver voor de opgegeven URL is gevonden. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 nl De verbinding met de externe gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht omdat er geen SDBC-stuurprogramma voor de opgegeven URL is gevonden. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 nn Klarte ikkje oppretta samband til den eksterne datakjelda. Fann ingen SDBC-drivar for den oppgitte URL-en. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à©à¨ SDBC ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਿੱਤ੠URL ਲਠਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. Nie znaleziono sterownika SDCB dla podanego adresu URL. 2002-02-02 02:02:02 @@ -364,7 +364,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 km áá·áâá¢á¶á âááááá¾áâáá¶áââáááá á¶áá âáá âáá¶ááâáááááâáá·ááááááâáá¶ááááá âáá¶ááá á ááá á»áâáááââáá·ááááá¶ááâáá½á áá¶áâáá¾áâá¡á¾á á áááááá·áá¸âááááá¶âáááá ááâáá¶âáá·áâáááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ko ì¸ë¶ ë°ì´í° ì본과 ì°ê²°ì íì§ ëª»íìµëë¤. ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. SDBC ëë¼ì´ë²ì ê²°í¨ì´ ìì ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 nb Klarte ikke opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil. Sannsynligvis er driveren ødelagt. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 nl Door een onbekende fout kan de verbinding met de externe gegevensbron niet tot stand worden gebracht. Waarschijnlijk is de driver niet in orde. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 nl Er kan geen verbinding met de externe gegevensbron tot stand worden gebracht. Er is een onbekende fout opgetreden. Waarschijnlijk is het stuurprogramma niet in orde. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 nn Klarte ikkje oppretta samband til ekstern datakjelde. Det oppstod ein ukjend feil. Sannsynlegvis er drivaren defekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à©±à¨ ਠਣਪà¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨²à¨¤à© ਵਾਪਰ੠ਹà©à¥¤ ਡਰਾà¨à¨µà¨° à¨à¨°à¨¾à¨¬ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. WystÄ piÅ nieznany bÅÄ d. Prawdopodobnie sterownik jest wadliwy. 2002-02-02 02:02:02 @@ -404,7 +404,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 km áá·áâá¢á¶á ááááá¾áâáá¶áââáááá á¶áá âáá âáááááâáá·ááááááâáá¶ááááá âáá¶ááá á áá·áâá¢á¶á ââáááá»áâáááááá·áá¸âááááᶠSDBC á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ko ì¸ë¶ ë°ì´í° ì본과ì ì°ê²°ì ì¤ì íì§ ëª»íìµëë¤. SDBC ëë¼ì´ë² ê´ë¦¬ìê° ë¡ëëì§ ëª»íìµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 nb Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverhÃ¥ndtereren. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 nl De verbinding met de externe gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht omdat het SDBC-driverbeheer niet kan worden geladen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 nl De verbinding met de externe gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht omdat het SDBC-stuurprogrammabeheer niet kan worden geladen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 nn Klarte ikkje oppretta samband til den eksterne datakjelda. Klarte ikkje starta SDBC-drivarhandteraren. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ SDBC ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਮà©à¨¨à©à¨à¨° ਲà©à¨¡ ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. Nie można zaÅadowaÄ menedżera sterownika SDCB. 2002-02-02 02:02:02 @@ -439,7 +439,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 km âáá·áâáá¶áâááááá¶âáá»áâáááááâáá·áááâáááâ áâ áá¼áâáááá¾âá ááá»á ââááááá¶ááâ XStorable áá¾áááá¸âááááá¶âáá»áâáááááâáá·áááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 ko ë°ì´í° ìë³¸ì´ ì ì¥ëì§ ìììµëë¤. ë°ì´í° ì본ì ì ì¥íë ¤ë©´ ì¸í°íì´ì¤ XStorableì ì¬ì©íììì¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 nb Datakilden ble ikke lagret. Bruk grensesnittet «XStorable» for Ã¥ lagre datakilden. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 nl De gegevensbron was niet opgeslagen. Gebruik a.u.b. het interface XStorable om de gegevensbron op te slaan. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 nl De gegevensbron was niet opgeslagen. Gebruik de interface XStorable om de gegevensbron op te slaan. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 nn Datakjelda vart ikkje lagra. Bruk grensesnittet XStorable til Ã¥ lagra datakjelda. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ à¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਸੰà¨à¨¾à¨² ਲਠXStorable ਤਾਲਮà©à¨² ਵਰਤà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pl ŹródÅo danych nie zostaÅo zapisane. Użyj interfejsu XStorable aby zapisaÄ ÅºródÅo danych. 2002-02-02 02:02:02 @@ -471,6 +471,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 km á¯ááá¶á "$file$" áá·áâáá¶áâá¡á¾á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 ko "$file$" íì¼ì´ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 nb Fila «$file$» finnes ikke. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 nl Het bestand $file$ bestaat niet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 nn Fila «$file$» finst ikkje. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pa-IN ਫਾà¨à¨² "$file$" ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pl Plik "$file" nie istnieje. 2002-02-02 02:02:02 @@ -539,7 +540,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 km á¢áááâáááá¶áâáá·áááá·âáááááâáá âáá¶ááâáá·ááááááâáááááâáá áá¶âááááááááâ áááâá¢á¶áááááâáá¾âááááá»áááâááâ á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 ko ê°ì²´ì êµ¬ì± ë°ì´í°ì ëí ì°ê¸° ê¶íì´ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 nb Du har ikke skrivetilgang til oppsettsdataene som dette objektet er basert pÃ¥. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 nl U heeft geen schrijfrechten op de configuratiegegevens van het object. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 nl U hebt geen schrijfrechten op de configuratiegegevens van het object. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 nn Du har ikkje skrivetilgang til oppsettsdataa som dette objektet er basert pÃ¥. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pa-IN ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©°, ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਡਾà¨à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ à¨à©±à¨ªà¨° à¨à¨à¨¾à¨ ਠਧਾਰਿਤ ਹà©, ਵà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pl Brak praw na zapisywanie danych konfiguracyjnych obiektu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -606,7 +607,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 km ááááâáá·áá¸âááááá¶âáá·áâáá¶áâáááâá¢áá»âááááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 ko ëë¼ì´ë²ìì ì´ ê¸°ë¥ì ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 nb Driveren støtter ikke denne funksjonen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 nl De driver ondersteunt deze functie niet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 nl Het stuurprogramma ondersteunt deze functie niet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 nn Drivar støttar ikkje denne funksjonen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ à¨à¨¸ ਫੰà¨à¨¶à¨¨ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pl Sterownik nie wspiera tej funkcji. 2002-02-02 02:02:02 @@ -670,7 +671,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 km áááááá·áá¸âááááá¶ââáá·áâáá¶ááááâáá¶áâááááááâááâáá·ááááá¶ââáá½áâáá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 ko ëë¼ì´ë²ìì ì´ ì¤ëª ìì ì ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 nb Driveren støtter ikke endring av kolonnebeskrivelser. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 nl De driver ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 nl Het stuurprogramma ondersteunt niet het veranderen van kolombeschrijvingen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 nn Drivaren støttar ikkje endring av kolonneskildringar. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pl Sterownik nie pozwala na modyfikacje wÅaÅciwoÅci kolumn. 2002-02-02 02:02:02 @@ -734,7 +735,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 km áá·áâáá¶ááááâáá¶áâááááá»áâáá½áâááââá¡á¾á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 ko ì´ ë기를 ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 nb Kan ikke fjerne kolonner. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 nl Laten vervallen van kolommen wordt niet ondersteund._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 nl Laten vervallen van kolommen wordt niet ondersteund. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 nn Kan ikkje fjerna kolonnar. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਹà¨à¨¾à¨à¨£ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pl Usuwanie kolumn nie jest możliwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -766,7 +767,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 km áá·áâá¢á¶á âááááá¾áâááááááááâ WHERE ááááá¶ááâáá¼áâááââáááá¶ááâ á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ko 기본 í¤ì WHERE ì¡°ê±´ì ë§ë¤ ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 nb Klarte ikke Ã¥ opprette WHERE-vilkÃ¥ret for primærnøkkelen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 nl De WHERE voorwaarde kon niet worden aangemaakt voor de primaire sleutel._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 nl De WHERE-voorwaarde kan niet worden gemaakt voor de primaire sleutel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 nn Klarte ikkje oppretta WHERE-vilkÃ¥ret for primærnøkkelen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pa-IN ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© à¨à©à©°à¨à© ਲਠWHERE ਹਾਲਤ ਪà©à¨¦à¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pl Nie można utworzyÄ warunku WHERE dla klucza gÅównego. 2002-02-02 02:02:02 @@ -830,7 +831,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 km áá·áâá¢á¶á âáááá á¼áâáá½áâáááâáááá¸âáá½áâ ááá ResultSet áá·áâáááá¼áâáá¶áâáááá¶ááâáá¸â áá âáá¶ááâáá½áâáááâáááâáááá¼áâáááá á¼áâáá¶áá»á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ko ResultSetì 먼ì ì½ì íì¼ë¡ ì´ëíì§ ìì¼ë©´ ì íì ì½ì í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 nb Kan ikke sette inn en ny rad nÃ¥r «ResultSet» ikke først er flyttet til den første raden. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 nl Een nieuwe rij kan niet worden ingevoegd wanneer de ResultSet niet eerst naar de invoegrij is verplaatst._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 nl Een nieuwe rij kan niet worden ingevoegd wanneer de ResultSet niet eerst naar de invoegrij is verplaatst. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 nn Kan ikkje setja inn ei ny rad nÃ¥r ResultSet ikkje først er flytta til den første rada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pa-IN ਨਵà©à¨ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ ਪਹਿਲਾਠResultSet ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pl A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row. 2002-02-02 02:02:02 @@ -862,7 +863,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 km áá·áâá¢á¶á âáááá¾âá²ááâáá½áâáááââááááá ááá ResultSet áááá¼áâáá¶áâáá¶ááâáá âáá¸áá¶áá ááááá¶ááâáá¸âáá½ááááâá á»áâááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 ko ResultSetì ë§ì§ë§ í ë¤ìì ë°°ì¹íë©´ íì ìë¡ ê³ ì¹ ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 nb Kan ikke oppdatere en rad nÃ¥r «ResultSet» stÃ¥r etter den siste raden. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 nl Een rij kan niet worden ververst wanneer de ResultSet achter de laatste rij is gepositioneerd._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 nl Een rij kan niet worden vernieuwd wanneer de ResultSet achter de laatste rij is gepositioneerd. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 nn Kan ikkje oppdatera ei rad nÃ¥r ResultSet stÃ¥r etter den siste rada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pa-IN à¨à©±à¨ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਤਾà©à© ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨à¨°à© à¨à¨¤à¨¾à¨° ਦ੠ਬਾਠਦ ResultSet ਸਥਾਪਿਤ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pl A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row. 2002-02-02 02:02:02 @@ -894,7 +895,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 km áá¶áâáááááââáá¸áá¶ááâáááá¶ááâááááâ âáá·ááááá¼áâáá¶áâá¢áá»áááá¶áâá¡á¾áâáááá»áâááá¶áâááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ko ì´ ìíììë ìë ìì¹ ì§ì ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 nb Relativ plassering er ikke tillatt i denne tilstanden. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 nl Relatieve positionering is niet toegestaan in deze toestand._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 nl Relatieve positionering is niet toegestaan in deze toestand. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 nn Relativ plassering er ikkje tillate i denne tilstanden. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pa-IN à¨à¨¸ ਸਥਿਤ੠ਵਿੱਠਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਪਤ੠ਦ੠à¨à¨à¨¾à©à¨¤ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pl Pozycjonowanie wzglÄdne nie jest w tym momencie możliwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -926,7 +927,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 km áááááá·áá¸âááááá¶âáá·áâáá¶ááááâáá¶áâáááá¼áâáááááâááááâáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 ko ëë¼ì´ë²ìì í ì´ë¸ ì´ë¦ ë°ê¾¸ê¸°ë¥¼ ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 nb Driveren støtter ikke endring av tabellnavn. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 nl De driver ondersteunt niet het hernoemen van tabellen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 nl Het stuurprogramma ondersteunt niet het hernoemen van tabellen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 nn Drivaren støttar ikkje endring av tabellnamn. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਾਰਣ੠ਦ੠ਮà©à© ਨਾਠਦà©à¨£ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pl Sterownik nie umożliwia zmiany nazwy tabeli. 2002-02-02 02:02:02 @@ -990,7 +991,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 km áá·áâá¢á¶á âááááááâáááááâ áááâáá¶áááâáá¶ááâááá áááá¸âááááááá¶áááâáá½áááááâáááááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 ko ì¡°ê±´ë¬¸ì´ ìì´ì ê°ì ìì í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 nb Klarte ikke Ã¥ endre verdiene, fordi en vilkÃ¥rssetning mangler. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 nl Waarden konden niet worden gewijzigd, door een ontbrekende voorwaarde-statement._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 nl Waarden kunnen niet worden gewijzigd, vanwege een ontbrekend voorwaardeninstructie. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 nn Klarte ikkje endra verdiane, fordi ei vilkÃ¥rssetning manglar. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਤਬਦà©à¨² ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾, ਹਾਲਤ ਬਿà¨à¨¨ ਦ੠à¨à©à©°à¨® ਹà©à¨£ à¨à¨°à¨à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pl Nie można zmodyfikowaÄ wartoÅci z powodu brakujÄ cego wyrażenia warunkowego. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1086,7 +1087,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 km áá·áâá¢á¶á âáááá á¼áâáááááâ á á ááá»á âááááá¶áá XResultSetUpdate âáá·áââáá¶ááááâááá ResultSet á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 ko ê°ì ì½ì í ì ììµëë¤. ResultSetììë XRowUpdate ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 nb Klarte ikke Ã¥ sette inn verdier. Grensesnittet «XResultSetUpdate» er ikke støttet av «ResultSet». 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 nl Waarden konden niet worden ingevoegd. Het XResultSetUpdate interface wordt niet ondersteund door ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 nl Waarden kunnen niet worden ingevoegd. De XResultSetUpdate-interface wordt niet ondersteund door ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 nn Klarte ikkje setja inn verdiar. Grensesnittet XResultSetUpdate er ikkje støtta av ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ XResultSetUpdate ਤਾਲਮà©à¨² ਨà©à©° ResultSet ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pl Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1118,7 +1119,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 km áá·áâá¢á¶á âáááá á¼áâáááááâ á á ááá»á âááááá¶áá XRowUpdate âáá·áââáá¶ááááâááá ResultSet á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 ko ê°ì ì½ì í ì ììµëë¤. ResultSetììë XRowUpdate ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 nb Klarte ikke Ã¥ sette inn verdier. Grensesnittet «XRowUpdate» er ikke støttet av «ResultSet». 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 nl Waarden konden niet worden ingevoegd. Het XRowUpdate interface wordt niet ondersteund door ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 nl Waarden kunnen niet worden ingevoegd. De XRowUpdate-interface wordt niet ondersteund door ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 nn Klarte ikkje setja inn verdiar. Grensesnittet XRowUpdate er ikkje støtta av ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ XRowUpdate ਤਾਲਮà©à¨² ਨà©à©° ResultSet ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pl Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1150,7 +1151,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 km áá¶áááâááááá¶âáááâáá¶áâááááá áá·áâáááâáá¶âááá áááá¸âáááááâáá¶ááá SELECT áá á\n á¢áá»áááá¶áâááâáááá½áâááá»ááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 ko ì§ì í ëª ë ¹ì SELECT ë¬¸ì´ ìëëë¤.\n ì¿¼ë¦¬ë§ íì©ë©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 nb Den gitte kommandoen er ikke en SELECT-setning.\n Bare spørringer kan brukes. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 nl Het gegeven commando is geen SELECT statement.\n Alleen queries zijn toegestaan._ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 nl De gegeven opdracht is geen SELECT-instructie.\n Alleen query's zijn toegestaan. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 nn Den gjevne kommandoen er ikkje ei SELECT-setning.\n Berre spørjingar kan brukast. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pa-IN ਦਿੱਤ੠à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨à©±à¨ SELECT ਬਿà¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤\n ਸਿਰਫ à¨à¨¿à¨à¨°à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à©à¨¤ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pl Podana komenda nie jest wyrażeniem SELECT.\n Dozwolone sÄ tylko zapytania. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1259,7 +1260,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 km áááá¶áá¶áâáá¾áâáá¶áá¶á $name$ á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 ko $name$ í ì´ë¸ì ì´ë ¤ê³ í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 nb Forsøkte Ã¥ Ã¥pne tabellen $name$. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 nl Er is getracht tabel $name$ te openen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 nl Er is een poging gedaan tabel $name$ te openen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 nn Prøvde Ã¥ opna tabellen $name$. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠$name$ ਨà©à©° à¨à©à¨²à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¶à¨¿à¨¶ à¨à©à¨¤à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pl Próbowano otworzyÄ tabelÄ $name$. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
