Tag: cws_src680_dba30 User: oj Date: 06/04/19 23:50:10 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ dbadminsetup.src
Log: RESYNC: (1.9-1.10); FILE MERGED File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: dbadminsetup.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/dbadminsetup.src?r1=1.9.16.1&r2=1.9.16.2 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- dbadminsetup.src 9 Dec 2005 08:25:10 -0000 1.9.16.1 +++ dbadminsetup.src 20 Apr 2006 06:50:07 -0000 1.9.16.2 @@ -561,7 +561,7 @@ String STR_ADABAS_HELPTEXT{ - Text[ de ] = "Bitte geben Sie den Namen der Adabas D Datenbank ein, zu der eine Verbindung erstellt werden soll. Klicken Sie 'Suchen' um eine %PRODUCTNAME bekannte Adabas D Datenbanken auszuwählen."; + Text[ de ] = "Bitte geben Sie den Namen der Adabas D Datenbank ein, zu der eine Verbindung erstellt werden soll. Klicken Sie 'Durchsuchen' um eine %PRODUCTNAME bekannte Adabas D Datenbanken auszuwählen."; Text[ en-US ] = "Enter the name of the Adabas D database you want to connect to.\nClick 'Browse...' to select an Adabas D database that is already registered in %PRODUCTNAME." ; }; @@ -583,7 +583,7 @@ }; String STR_ADO_HELPTEXT{ - Text[ de ] = "Geben Sie bitte den URL ein, um eine Verbindung zu einer ADO-Datenquelle zu erstellen.\nKlicken Sie 'Suchen', um Hersteller-spezifische Einstellungen vorzunehmen.\nFragen Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei den folgenden Einstellungen unsicher sind."; + Text[ de ] = "Geben Sie bitte den URL ein, um eine Verbindung zu einer ADO-Datenquelle zu erstellen.\nKlicken Sie 'Durchsuchen', um Hersteller-spezifische Einstellungen vorzunehmen.\nFragen Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei den folgenden Einstellungen unsicher sind."; Text[ en-US ] = "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\nClick 'Browse' to configure provider-specific settings.\nPlease contact your system administrator if you are unsure about the following settings." ; }; @@ -606,7 +606,7 @@ }; String STR_ODBC_HELPTEXT{ - Text[ de ] = "Bitte geben Sie den Namen der ODBC-Datenquelle ein, um eine Verbindung herzustellen.\nKlicken Sie auf 'Suchen' um eine %PRODUCTNAME bekannte ODBC-Datenquelle auszuwählen.\nFragen Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei den folgenden Einstellungen unsicher sind."; + Text[ de ] = "Bitte geben Sie den Namen der ODBC-Datenquelle ein, um eine Verbindung herzustellen.\nKlicken Sie auf 'Durchsuchen' um eine %PRODUCTNAME bekannte ODBC-Datenquelle auszuwählen.\nFragen Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei den folgenden Einstellungen unsicher sind."; Text[ en-US ] = "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\nClick 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\nPlease contact your system administrator if you are unsure about the following settings." ; }; @@ -699,7 +699,7 @@ String STR_SPREADSHEET_HELPTEXT{ - Text[ de ] = "Klicken Sie auf 'Suchen...' um auf Daten aus %PRODUCTNAME Tabellen-Dokumente oder Microsoft Excel Arbeitsmappen zu zugreifen.\n%PRODUCTNAME greift auf die Daten der Tabellendokumente nur lesend zu."; + Text[ de ] = "Klicken Sie auf 'Durchsuchen' um auf Daten aus %PRODUCTNAME Tabellen-Dokumente oder Microsoft Excel Arbeitsmappen zu zugreifen.\n%PRODUCTNAME greift auf die Daten der Tabellendokumente nur lesend zu."; Text[ en-US ] = "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." ; }; --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
