Tag: cws_src680_qiq User: fs Date: 06/05/15 07:15:44 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ query.src
Log: don't scream on the user (no ! at the end of sentences) File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ =============================================== File [changed]: query.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/querydesign/query.src?r1=1.95.98.1&r2=1.95.98.2 Delta lines: +15 -15 --------------------- --- query.src 10 May 2006 11:07:43 -0000 1.95.98.1 +++ query.src 15 May 2006 14:15:41 -0000 1.95.98.2 @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: query.src,v $ * - * $Revision: 1.95.98.1 $ + * $Revision: 1.95.98.2 $ * - * last change: $Author: fs $ $Date: 2006/05/10 11:07:43 $ + * last change: $Author: fs $ $Date: 2006/05/15 14:15:41 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -190,21 +190,21 @@ }; String RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST { - Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da keine Tabelle '$name$' existiert !"; - Text [ en-US ] = "Invalid expression, table '$name$' does not exist!"; + Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da keine Tabelle '$name$' existiert ."; + Text [ en-US ] = "Invalid expression, table '$name$' does not exist."; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST { - Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann!"; + Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann."; Text [ en-US ] = "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_TOMUCHTABLES { - Text [ de ] = "Die Abfrage enthält #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !"; - Text [ en-US ] = "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!"; + Text [ de ] = "Die Abfrage enthält #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten."; + Text [ en-US ] = "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -333,8 +333,8 @@ }; String STR_QRY_NOSELECT { - Text [ de ] = "Es fehlt eine Selektion!" ; - Text [ en-US ] = "Nothing has been selected!" ; + Text [ de ] = "Es fehlt eine Selektion." ; + Text [ en-US ] = "Nothing has been selected." ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_QRY_TOOMANYCOND @@ -433,8 +433,8 @@ String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT { - Text [ de ] = "Diese Datenbank unterstützt keine Tabellenansichten!"; - Text [ en-US ] = "This database does not support table views!"; + Text [ de ] = "Diese Datenbank unterstützt keine Tabellenansichten."; + Text [ en-US ] = "This database does not support table views."; }; String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK @@ -445,13 +445,13 @@ ErrorBox ERR_QRY_NOSTATEMENT { - Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden!" ; + Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden." ; Message [ en-US ] = "No query could be created."; }; ErrorBox ERR_QRY_NOCRITERIA { - Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden, da keine Felder ausgewählt wurden!" ; + Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden, da keine Felder ausgewählt wurden." ; Message [ en-US ] = "No query could be created because no fields were selected."; }; @@ -467,13 +467,13 @@ String STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND { - Text [ de ] = "Die Spalte '$name$' ist unbekannt!"; + Text [ de ] = "Die Spalte '$name$' ist unbekannt."; Text [ en-US ] = "The column '$name$' is unknown."; }; String STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE { - Text [ de ] = "Spalten dürfen nur mit '=' verglichen werden!"; + Text [ de ] = "Spalten dürfen nur mit '=' verglichen werden."; Text [ en-US ] = "Columns can only be compared using '='."; }; --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
