User: ihi Date: 2006/06/26 08:14:23 Modified: dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localizeport (1.17.12); FILE MERGED 2006/06/14 12:31:09 vg 1.17.12.1: #137144# l10n update for pt & nl File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- localize.sdf 16 May 2006 12:40:45 -0000 1.17 +++ localize.sdf 26 Jun 2006 15:14:21 -0000 1.18 @@ -205,7 +205,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 or-IN ସମàବନàଧàଯ ଡିà¬à¬¾à¬à¬¨ ପରିବରàତàତନ ହàà¬à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬¿à¤\nତàମà à¬à¬¹à¬¿ ପରିବରàତàତନà¬à ସà¬àà¬à¬¯ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pa-IN ਸੰਬੰਧ ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਤਬਦà©à¨² ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤\nà¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pl Zmieniono projekt relacji.\nCzy zapisaÄ zmiany? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pt O esboço de relações foi modificado.\nGuardar as modificações? 20040507 14:21:37 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pt O esboço de relações foi modificado.\nGuardar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pt-BR O design da relação foi alterado.\nDeseja salvar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ru СвÑзи бÑли измененÑ.\nÐ¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 rw Ihanga ry'isano ryahinduwe.\nWifuza kubika amahinduka? 2002-02-02 02:02:02 @@ -268,7 +268,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 or-IN ତàମà ààତàବàଳà à¬àବàଲà¬à ବିଲàପà¬à¬°à¬¿à¬¬ ସàତàବàଳà ସବà ଠନàରàପ ସମàପରàଠବିଲàପହàà¬àିବठà¬à¬¾à¬²àରà¬? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pa-IN à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਸਾਰਣ੠ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨à© ਤਾਠਸਾਰ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°à© ਸੰਬੰਧ ਵ੠ਹà¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨£à¨à©à¥¤ à¨à© à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨£à¨¾ ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pl Wraz z tabelÄ zostanÄ usuniÄte wszystkie przynależne relacje. KontynuowaÄ? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pt Se eliminar esta tabela serão também eliminadas todas as relações correspondentes. Continuar? 20040507 14:21:37 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pt Se eliminar esta tabela serão também eliminadas todas as relações correspondentes. Continuar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pt-BR Quando você excluir essa tabela, todas as relações correspondentes serão excluÃdas também. Deseja continuar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ru Удаление ÑÑой ÑаблиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой Ñдаление вÑÐµÑ Ð¾ÑноÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ðº ней ÑвÑзей. ÐÑодолжиÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 rw Igihe usibye iyi mbonerahamwe amasano yose byari bijyanye azasibika nayo.Dukomeza? 2002-02-02 02:02:02 @@ -333,7 +333,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ ସମàପରàଠପàରàବରà ଠà¬à¬¿à¤ ତàମà à¬à¬¹à¬¾à¬à ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸੰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਸà©à¨§ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pl Relacja już istnieje. Czy chcesz jÄ edytowaÄ? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt Esta relação já existe. Editar? 20040507 14:21:37 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt Esta relação já existe. Editar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt-BR Essa relação já existe. Deseja editá-la? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ru ÐÑа ÑвÑÐ·Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐзмениÑÑ ÐµÐµ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 rw Iri sano rirasanzwe. Urifuza kurihindura? 2002-02-02 02:02:02 @@ -397,7 +397,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 or-IN - %PRODUCTNAME à¬à¬§à¬¾à¬°: ସମàପରàଠଡିà¬à¬¾à¬à¬¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pa-IN - %PRODUCTNAME ਬà©à¨¸: ਸੰਬੰਧ ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pl - %PRODUCTNAME Base: projekt relacji 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pt Esboçar relação 20040507 14:21:37 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pt Esboçar relação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pt-BR - %PRODUCTNAME Base: Design de relação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ru ÐÑоекÑиÑование ÑвÑзей 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 rw - %PRODUCTNAME Shingiro: Ihanga ry'isano 2002-02-02 02:02:02 @@ -460,7 +460,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 or-IN ତଥàଯମàଳ ସମରàଥନ à¬à¬°àନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਸੰਬੰਧਾਠਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦਾ। 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pl Baza danych nie obsÅuguje relacji. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pt A base de dados não tem suporte para relações. 20040507 14:21:37 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pt A base de dados não tem suporte para relações. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pt-BR O banco de dados não oferece suporte a relações. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ru ÐÑа база даннÑÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑвÑзи. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 rw Ububikoshingiro ntibwemera amasano. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
