Tag: cws_src680_localisation16 User: vg Date: 2006/09/22 06:51:30 Modified: dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf dba/dbaccess/source/ui/querydesign/localize.sdf dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/localize.sdf
Log: #i69783# latest pt translations File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf?r1=1.28&r2=1.28.10.1 Delta lines: +18 -18 --------------------- --- localize.sdf 21 Aug 2006 15:21:40 -0000 1.28 +++ localize.sdf 22 Sep 2006 13:51:01 -0000 1.28.10.1 @@ -13,9 +13,9 @@ # # $RCSfile: localize.sdf,v $ # -# $Revision: 1.28 $ +# $Revision: 1.28.10.1 $ # -# last change: $Author: ihi $ $Date: 2006/08/21 15:21:40 $ +# last change: $Author: vg $ $Date: 2006/09/22 13:51:01 $ # # The Contents of this file are made available subject to # the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -5217,7 +5217,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 or-IN à¬à¬ªààà¬à¬à¬°àତàତା ନାମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pa-IN à¨à¨ªà¨à©à¨à© ਨਾà¨(~U) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pl Nazwa ~użytkownika 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pt ~Nome de utilizador 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pt Nome de ~utilizador 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pt-BR Nome de ~usuário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 ru ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 rw Izina ry'ukoresha 2002-02-02 02:02:02 @@ -6417,7 +6417,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 or-IN ଡିଫଲଠସàଠà¬à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pa-IN ਮà©à¨² ਨਿਰਧਾਰਨ(~d) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pl Ustaw ~domyÅlne 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pt Especificar ~predefinição 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pt Especificar predefini~ção 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pt-BR Definição pa~drão 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 ru УÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 rw Shyiramo ibisanzwemo 2002-02-02 02:02:02 @@ -6483,7 +6483,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 or-IN ନàଲ ସàଠà¬à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pa-IN à¨à¨¾à¨²à© ਨਿਰਧਾਰਨ(~S) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pl ~Ustaw NULL 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pt Definir como ~nulo 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pt De~finir como nulo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pt-BR Defini~ção nula 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 ru УÑÑановиÑÑ Ð½ÑÐ»Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 rw Shyiramo ubusa 2002-02-02 02:02:02 @@ -6680,7 +6680,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 or-IN ନàଲ ସàଠà¬à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pa-IN à¨à¨¾à¨²à© ਨਿਰਧਾਰਨ(~S) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pl ~Ustaw NULL 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pt Definir como ~nulo 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pt Definir como n~ulo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pt-BR Defini~ção nula 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 ru УÑÑановиÑÑ Ð½ÑÐ»Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 rw Shyiramo ubusa 2002-02-02 02:02:02 @@ -6746,7 +6746,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 or-IN à¬àଣସି à¬à¬¾à¬°àààଯ ନାହିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pa-IN à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਨਹà©à¨(~N) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pl ~Bez akcji 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pt ~Nenhuma acção 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pt N~enhuma acção 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pt-BR ~Sem ação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 ru Ðез дейÑÑÐ²Ð¸Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 rw Nta gikorwa 2002-02-02 02:02:02 @@ -19757,7 +19757,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 or-IN %PRODUCTNAME ରà ତଥàଯସà¬àà¬à¬¯à¬à ରàà¬à¬¿à¬·àà¬à¬°à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପାà¬à¬ ତàମà à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pa-IN à¨à© ਤà©à¨¸à© %PRODUCTNAME ਵਿੱਠਵਾਰਤਾਲਾਪ ਰਾਹà©à¨ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pl Czy chcesz by kreator zarejestrowaÅ ta bazÄ danych w %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pt Pretende que o assistente registe a base de dados no %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pt ~Pretende que o assistente registe a base de dados no %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pt-BR Deseja que o Assistente registre o banco de dados no %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 ru ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑовал Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 rw Urifuza ko nyobora yandika ububikoshingiro muri %PRODUCTNAME? 2002-02-02 02:02:02 @@ -20186,7 +20186,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 ko ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ë§ë²ì¬ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 nl Assistent Database 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 pl Kreator bazy danych 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 pt Assistente de bases de dados 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 pt Assistente de Bases de Dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 pt-BR Assistente de Bancos de Dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 ru ÐаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD 0 sv Databasguiden 2002-02-02 02:02:02 Directory: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ =============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/querydesign/localize.sdf?r1=1.22&r2=1.22.10.1 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- localize.sdf 21 Aug 2006 15:22:43 -0000 1.22 +++ localize.sdf 22 Sep 2006 13:51:05 -0000 1.22.10.1 @@ -13,9 +13,9 @@ # # $RCSfile: localize.sdf,v $ # -# $Revision: 1.22 $ +# $Revision: 1.22.10.1 $ # -# last change: $Author: ihi $ $Date: 2006/08/21 15:22:43 $ +# last change: $Author: vg $ $Date: 2006/09/22 13:51:05 $ # # The Contents of this file are made available subject to # the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -4488,7 +4488,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 or-IN ଦଯାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¿à¬ªà¬¿à¬¨à¬¿à¬ àà à¬àତàଠତଥàଯସà¬àà¬à¬¯ ସà¬ààଠପàରà¬à¬¾à¬°à¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 pa-IN à¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© ਯਾਦ ਰੱà¨à© à¨à©à©±à¨ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ à¨à¨¸ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠à¨à©à© ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 pl ZwrÃ³Ä uwagÄ, że niektóre bazy danych mogÄ nie obsÅugiwaÄ tego typu poÅÄ czenia. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 pt Tenha presente que algumas bases de dados podem não suportar este tipo de junção. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 pt Algumas bases de dados podem não suportar este tipo de junção. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 pt-BR Note que alguns bancos de dados podem não aceitar esse tipo de associação. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 265 ru ÐомниÑе, ÑÑо некоÑоÑÑе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ поддеÑживаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñип ÑоединениÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 rw Wamenya ko bumwe mu bubikoshingiro budashobora kwemera ubu bwoko bw'Ihuriro. 2002-02-02 02:02:02 Directory: /dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/ =============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/tabledesign/localize.sdf?r1=1.26&r2=1.26.10.1 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- localize.sdf 21 Aug 2006 15:23:22 -0000 1.26 +++ localize.sdf 22 Sep 2006 13:51:06 -0000 1.26.10.1 @@ -13,9 +13,9 @@ # # $RCSfile: localize.sdf,v $ # -# $Revision: 1.26 $ +# $Revision: 1.26.10.1 $ # -# last change: $Author: ihi $ $Date: 2006/08/21 15:23:22 $ +# last change: $Author: vg $ $Date: 2006/09/22 13:51:06 $ # # The Contents of this file are made available subject to # the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -1641,7 +1641,7 @@ dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ à¬àଷàତàର ପାà¬à¬ ଡିଫଲଠମàଲàଯà¬à ପàରବàଶ à¬à¬°à¤\n\nତàମà ààତàବàଳà ପରà à¬àବàଲରà ତଥàଯ ପàରବàଶ à¬à¬° ,à¬àଷàତàରର ମନàନିତ ପାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¿ ରà¬àà¬à à¬àଡିଠପàରତିà¬à¬¿ ନàଠରàà¬à¬°àଡରà à¬à¬ªààà¬à¬¹àବà¤à¬¸àଥିପାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬àଷ ଫରàମାଠସହିତ à¬à¬ªààà¬à ହàବା ଦରà¬à¬¾à¬°, à¬à¬¹à¬¾ ତଳà ପàରବàଶହàବା à¬à¬¬à¬¶àଯà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 pa-IN à¨à¨¸ à¨à¨¾à¨²à¨® ਲਠਮà©à¨² ਮà©à©±à¨² à¨à¨°à©à¥¤\n\nਬਾਠਦ ਵਿੱਠà¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨¸à©à¨ ਸਾਰਣ੠ਵਿੱਠਡਾà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©, à¨à¨¹ ਸਤਰ à¨à©à¨£à© à¨à¨¾à¨²à¨® ਲਠਹਰ ਨਵà©à¨ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਵਿੱਠਵਰਤ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¹ ਲਠà¨à¨¹, ਸà©à©±à¨² à¨à© ਹà©à¨ ਾਠà¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°à© ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 pl Należy podaÄ wartoÅÄ domyÅlnÄ tego pola.\n\nPóźniej podczas wpisywania danych do tabeli ciÄ g ten zostanie użyty w zaznaczonym polu każdego nowego rekordu. Format ciÄ gu znaków powinien zgadzaÄ siÄ z podanym niżej formatem komórek. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 pt Introduza um valor predefinido para este campo.\n\nQuando posteriormente introduzir dados na tabela, esta cadeia será utilizada em cada novo para o campo seleccionado. Por esta razão, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais abaixo. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 pt Introduza um valor predefinido para este campo.\n\nQuando posteriormente introduzir dados na tabela, esta cadeia será utilizada em cada registo novo para o campo seleccionado. Por esta razão, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais abaixo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 pt-BR Digite um valor padrão para esse campo.\n\nFuturamente, quando você inserir dados na tabela, essa seqüência de caracteres será utilizada em cada novo registro do campo selecionado. Portanto, esse valor deverá corresponder ao formato de célula a ser inserido abaixo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 ru ÐадайÑе знаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого полÑ.\n\nÐÑи вводе даннÑÑ Ð² ÑаблиÑÑ, ÑÑо знаÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² каждой новой запиÑи. ÐнаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ ÑоÑмаÑÑ ÑÑеек, ÑказÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 0 rw Andika agaciro mburabuzi muri uyu mwanya.\nNyuma niwandika ibyatanzwe mu mbonerahamwe, iri kurikiranyanyuguti rizakoreshwa muri buri kintu cyabitswe gishya ku mwanya watoranijwe. Noneho,ishobora kuzahura n'imiterere y'akazu ikeneye kwinjizwa mu mwanya ukurikira. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1904,7 +1904,7 @@ dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ à¬àଷàତàରରà ରହିପାରିବା ତଥàଯ ଲମàବ ନିଦàଦିଷàଠà¬à¬°à¤\n\nàଦି ଦଶାà¬à¬¶ à¬àଷàତàରବàଡିà¬,ତାହàଲà ସରàବàà¬àଠଲମàବ ସà¬à¬àଯା ପàରବàଶ à¬à¬°à¬¾à¬¹àବ,àଦି ààà¬àମ à¬àଷàତàରà¬àଡିଠ, ତାହàଲà ତଥàଯ ର ଲମàବ ଠବରàଦàଧ ହàବà¤\nମàଲàଯ ସà¬à¬¶àଧନ à¬à¬°à¬¾à¬¹àବ ààତàବàଳà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ ତଥàଯସà¬à¬à¬¯ ପାà¬à¬ ସରàବàà¬àଠଠତିà¬àରମ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 pa-IN à¨à¨¸ à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਿੱਠਡਾà¨à© ਦ੠ਲੰਬਾਠਪਤਾ à¨à¨°à©à¥¤\n\nà¨à© ਦਸ਼ਮਲਵ à¨à¨¾à¨²à¨® ਹà©, ਤਾਠà¨à¨°à© ਠੰà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¤à¨® ਲੰਬਾà¨, à¨à© ਬਾà¨à¨¨à¨°à© à¨à©à¨¤à¨°, ਤਾਠਡਾà¨à¨¾ ਬਲਾਠਦ੠ਲੰਬਾà¨à¥¤\nà¨à© à¨à¨¸ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਲਠਠਧਿà¨à¨¤à¨® ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨¾à¨µà© ਤਾਠਮà©à©±à¨² ਠà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 pl OkreÅl maksymalnÄ dÅugoÅÄ danych w tym polu.\n\nW przypadku pól dziesiÄtnych jest to maksymalna dÅugoÅÄ wpisywanych liczb, a w przypadku pól binarnych dÅugoÅÄ bloku danych.\nWartoÅÄ przekraczajÄ ca dopuszczalnÄ dÅugoÅÄ zostanie odpowiednio skorygowana. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 pt Determine o comprimento que os dados podem ter neste campo.\n\nSe tratarem de campos decimais, este valor corresponderá ao comprimento máximo do número a ser introduzido, se se tratarem de campos binários, corresponderá ao comprimento do bloco de dados.\nO valor será corrigido em conformidade, quando o mesmo exceder o comprimento máximo para esta base de dados. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 pt Determine o comprimento máximo para os dados neste campo.\n\nSe se tratar de campos decimais, este valor corresponderá ao comprimento máximo do número a ser introduzido, se se tratar de campos binários, corresponderá ao comprimento do bloco de dados.\nO valor será corrigido em conformidade, quando o mesmo exceder o comprimento máximo para esta base de dados. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 pt-BR Determine o comprimento reservado para os dados nesse campo.\n\nCaso sejam campos decimais, determine a extensão máxima do número a ser inserido; no caso de campos binários, determine o comprimento do bloco de dados.\nO valor será corrigido dessa forma quando o campo exceder o máximo para este banco de dados. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 ru ÐадайÑе Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑого полÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ð´ÐµÑÑÑиÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ - ÑÑо макÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° введенного ÑиÑла, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ - ÑÑо длина блока даннÑÑ .\nÐÑли заданное знаÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÐµÐµ макÑималÑно допÑÑÑимого Ð´Ð»Ñ ÑÑой Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , Ñо оно бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки ÑкоÑÑекÑиÑовано. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 0 rw Kugena uburebure ibyatanzwe byagira muri uyu mwanya.\n\nNiba ari imyanya y'ibinyacumi, ubwo burebure ntarengwa bw'umubare bugomba kwinjizwamo, niba ari imyanya y'ibinyabibiri, ubwo burebure bw'ibyatanzwe burahagarara.\n Agaciro kazahita gakosorwa nibiramuka birenze uburebure ntarengwa bw'ubu bubikoshingiro. 2002-02-02 02:02:02 @@ -4339,7 +4339,7 @@ dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 or-IN ଲମàବ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 pa-IN ਲੰਬਾà¨(~L) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 pl ~DÅugoÅÄ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 pt Com~primento 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 pt ~Comprimento 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 pt-BR ~Tamanho 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 ru Ðлина 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 0 rw Uburebure 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
