User: ihi Date: 2006/11/13 11:22:46 Modified: dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation17 (1.3.30); FILE MERGED 2006/11/08 15:43:59 ihi 1.3.30.2: OOo 2.1 localisation #i68566# #i70054# #i70214# #i70251# #i70345# #i70438# #i70459# #i70467# #i70492# #i70716# #i70719# #i70783# #i70787# #i70790# #i70794# #i70803# #i70826# #i70827# #i70830# #i70836# ... full list see EIS cws localisation17 2006/11/02 19:15:44 ihi 1.3.30.1: OOo 2.1 localisation #i68566# #i70054# #i70214# #i70251# #i70345# #i70438# #i70459# #i70467# #i70492# #i70716# #i70719# #i70783# #i70787# #i70790# #i70794# #i70803# #i70826# #i70827# #i70830# #i70836# ... full list see EIS cws localisation17 File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +191 -123 ----------------------- --- localize.sdf 7 Sep 2006 17:08:20 -0000 1.3 +++ localize.sdf 13 Nov 2006 19:22:44 -0000 1.4 @@ -41,146 +41,214 @@ # MA 02111-1307 USA # #************************************************************************* -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 be-BY ÐваÑÐ¾Ñ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 bg ÐаÑвка 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 be-BY ÐваÑÐ¾Ñ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 bg ÐаÑвка 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 br Azgoulenn 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ca Consulta 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 cs Dotaz 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 cy Ymholiad 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 da Forespørgsel 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 es Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 et Päring 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 fr Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 it Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ja Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 km áááá½áâ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ko Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 mk ÐÑаÑаÑе 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 nb Spørring 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 el ÎÏÏÏημα 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 eo Query 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 es Consulta 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 et Päring 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 fr Requête 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 ga Iarratas 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu Lekérdezés 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 it Ricerca 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ja ã¯ã¨ãªã¼ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ka áááá®áááá 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 km áááá½áâ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ko 쿼리 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 ku Lêpirsîn 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 mk ÐÑаÑаÑе 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nb Spørring 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nl Query 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nn Spørjing 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pl Kwerenda 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pt Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pt-BR Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 ru Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 sk Dotaz 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 sl PovpraÅ¡evanje 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 sv Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 tr Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 zh-CN Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 zh-TW Query 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 be-BY ТаблÑÑа 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 bg ТаблиÑа 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pt Consulta 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pt-BR Consulta 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ru ÐапÑÐ¾Ñ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 sk Dotaz 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 sl Poizvedba 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 sv FrÃ¥ga 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 tg ÐаÑÑ Ð¾ÑÑ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 tr Sorgu 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 vi Truy vấn 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 zh-CN æ¥è¯¢ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 zh-TW æ¥è©¢ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 be-BY ТаблÑÑа 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 bg ТаблиÑа 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 br Taolenn 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ca Taula 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 cs Tabulka 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 cy Tabl 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 da Tabel 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 es Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 et Tabel 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 el Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 eo Tabelo 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 es Tabla 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 et Tabel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 fr Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 it Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ja Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 km áá¶áá¶á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ko Table 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 ga Tábla 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tábla 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 it Tabella 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ja 表 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ka áªá®á ááá 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 km áá¶áá¶á 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ko í ì´ë¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 ku Tablo 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 mk Табела 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 nb Tabell 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nl Table 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 mk Табела 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nb Tabell 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nl Tabel 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nn Tabell 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pl Tabela 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt-BR Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 ru Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 sk Tabuľka 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 sl Tabela 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 sv Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 tr Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-CN Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-TW Table 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 be-BY Ðазва '$name$' Ñжо занÑÑа Ñ Ð³ÑÑай базе дадзенÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 bg ÐмеÑо "$name$" веÑе Ñе използва в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt Tabela 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt-BR Tabela 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ru ТаблиÑа 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 sk Tabuľka 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 sl Tabela 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 sv Tabell 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 tg Ҷадвал 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 tr Tablo 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 vi Bảng 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-CN è¡¨æ ¼ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-TW è¡¨æ ¼ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 be-BY Ðазва '$name$' Ñжо занÑÑа Ñ Ð³ÑÑай базе дадзенÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 bg ÐмеÑо "$name$" веÑе Ñе използва в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 br An anv '$name$' ez eus anezhañ er stlennvon endeo. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ca El nom '$name$' ja s'està utilitzant a la base de dades. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 cs Název '$name$' je již v databázi použit. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 cy Mae'r enw '$name$' eisoes yn cael ei ddefnyddio yn y gronfa ddata. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 da Navnet '$navn$' er allerede i brug i databasen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 es The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 et Nimi '$name$' on andmebaasis juba kasutusel. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 fr The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 hu The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 it The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ja The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 km ááááá '$name$' áá¶ááááá¾âáá áááá»áâáá¼ááááá¶ááá·ááááááâáá½á á á¾á á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ko The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 mk ÐмеÑо â$name$â веÑе Ñе ÑпоÑÑебÑва во базаÑа на подаÑоÑи. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 nb Navnet «$name$» er allerede i bruk i databasen. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 nl The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 el Το Ïνομα '$name$' ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ήδη ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 eo The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 es El nombre '$name$' ya está en uso en la base de datos. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 et Nimi '$name$' on andmebaasis juba kasutusel. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 fr Le nom $name$ est déjà utilisé dans la base de données. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 ga Tá an t-ainm '$name$' in úsáid cheana sa bhunachar sonraÃ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 hu A következÅ név már használatban van az adatbázisban: '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 it Il nome '$name$' è già in uso nel database. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ja åå '$name$' ã¯ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ãã§ã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ka á¡áá®ááá '$name$' á£ááá áááááªáááá ááááá¡ ááááá§áááááá¨áá. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 km ááááá '$name$' áá¶ááááá¾âáá áááá»áâáá¼ááááá¶ááá·ááááááâáá½á á á¾á á 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ko '$name$' ì´ë¦ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ìì ì´ë¯¸ ì¬ì©ëê³ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 mk ÐмеÑо â$name$â веÑе Ñе ÑпоÑÑебÑва во базаÑа на подаÑоÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 nb Navnet «$name$» er allerede i bruk i databasen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 nl De naam $name$ is al in gebruik in de database. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 nn Namnet «$name$» er brukt i databasen frÃ¥ før. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 pl Nazwa '$name$' jest już używana w bazie danych. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 pt The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 pt-BR The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 ru The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 sk Názov '$name$' je už v databáze použitý. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 sl Ime '$name$' je že v uporabi v podatkovni zbirki. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 sv The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 tr The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 zh-CN The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 zh-TW The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 be-BY ÐелÑга ÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ ÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (двÑкоÑÑÑ) Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 bg ÐменаÑа на заÑвкиÑе не ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑиÑе кавиÑки. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 pt O nome '$nome$' já está a ser utilizado na base de dados. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 pt-BR O nome '$name$' já está em uso no banco de dados. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ru Ðазвание '$name$' Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² базе даннÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 sk Názov '$name$' je už v databáze použitý. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 sl Ime '$name$' je že v uporabi v podatkovni zbirki. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 sv Namnet '$name$' används redan i databasen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 tg Ðоми '$name$' аллакай Ð´Ð°Ñ ÐРиÑÑиÑода ÑÑдааÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 tr '$name' zaten veritabanı içinde kullanıyor. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 vi Tên « $name$ » Äã Äược dùng trong co sá» dữ liá»u. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 zh-CN æ°æ®åºä¸å·²ä½¿ç¨å称 '$name$'ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 zh-TW è³æ庫ä¸å·²ä½¿ç¨å稱ã$NAME$ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 be-BY ÐелÑга ÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ ÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (двÑкоÑÑÑ) Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 bg ÐменаÑа на заÑвкиÑе не ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñки. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 br Difennet eo ar skrapigoù e-barzh anvioù ar goulennenoù. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ca Els noms de consulta no poden incloure cometes. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 cs Název dotazu nemůže obsahovat znak uvozovky. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 cy Ni ddylai enw ymholiad gynnwys dyfynodau. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 da Forespørgselnavne mÃ¥ ikke indeholde citationstegn. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 es Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 et Päringu nimi ei tohi sisaldada jutumärke. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 fr Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 hu Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 it Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ja Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 km áááááâáááá½áâáá·ááááá¼áâáá¶áâáá½á¢ááááâááááááâáá á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ko Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 mk ÐмиÑаÑа на пÑаÑаÑаÑа не Ñмее да ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñи за наводниÑи. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 nb Spørringsnavn kan ikke inneholde anførselstegn. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 nl Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 el Τα ονÏμαÏα εÏÏÏημάÏÏν δεν μÏοÏοÏν να ÏεÏιÎÏÎ¿Ï Î½ ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγικÏν 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 eo Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 es Los nombres de consultas no pueden contener comillas. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 et Päringu nimi ei tohi sisaldada jutumärke. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 fr Les guillemets ne sont pas autorisés pour les noms de requête. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 ga Nà cheadaÃtear carachtair athfhriotail in ainm an iarratais. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 hu A lekérdezés neve nem tartalmazhat idézÅjelet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 it I nomi della ricerca non possono contenere virgolette. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ja ã¯ã¨ãªã¼åã«ã¯ãå¼ç¨æåãå«ããªãã§ãã ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ka áááá®ááááá¡ á¡áá®ááá áá á¨ááá«áááá á¨áááªááááá¡ áá áá§ááááá¡. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 km áááááâáááá½áâáá·ááááá¼áâáá¶áâáá½á¢ááááâááááááâáá á 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ko 쿼리 ì´ë¦ìë ì¸ì© 문ì를 ì¬ì©í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 mk ÐмиÑаÑа на пÑаÑаÑаÑа не Ñмее да ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñи за наводниÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 nb Spørringsnavn kan ikke inneholde anførselstegn. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 nl Querynamen mogen geen aanhalingstekens bevatten. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 nn Spørjingar kan ikkje ha hermeteikn i namnet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 pl Nazwy kwerend nie mogÄ zawieraÄ znaków cudzysÅowu. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 pt Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 pt-BR Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 ru Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 sk Názvy dotazov nesmú obsahovaÅ¥ znaky úvodzoviek. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 sl Ime povpraÅ¡evanja ne sme vsebovati narekovajev. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 sv Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 tr Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-CN Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-TW Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 be-BY Ðазва $name$ не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑавÑлÑнÑм ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам SQL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 bg $name$ не е иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑобÑазен Ñ SQL 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 pt Os nomes de consultas não podem conter caracteres de aspas. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 pt-BR Nomes de consulta não devem conter caracteres de aspas. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 ru Ðазвание запÑоÑа не должно ÑодеÑжаÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑек. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 sk Názvy dotazov nesmú obsahovaÅ¥ znaky úvodzoviek. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 sl Ime poizvedbe ne sme vsebovati narekovajev. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 sv Namn pÃ¥ frÃ¥gor fÃ¥r inte innehÃ¥lla citattecken. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 tg Ðоми дÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñд Ñамзҳои Ð½Ð¾Ñ Ñнак доÑÑа боÑад 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 tr Sorgu adı aktarma karakteri içermemeli. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 vi Tên truy vấn không thá» chứa ký tá»± trÃch dẫn. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-CN æ¥è¯¢å称ä¸è½å å«å¼å·ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-TW æ¥è©¢å稱ä¸å¾å å«å¼èåå ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 be-BY Ðазва $name$ не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑавÑлÑнÑм ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 bg $name$ не е иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑпоÑед пÑавилаÑа на SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 br N'eo ket $name$ ur simbolenn SQL a-feson. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ca $name$ no és un identificador correcte d'SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 cs $name$ nenà platný identifikátor SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 cy Nid yw $name$ yn ddynodydd cydymffurfio. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 da $navn$ er ingen SQL-konform identifikator. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 eo $name$ is no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 es $name$ no es un identificador que cumpla las normas SQL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 et $name$ ei ole SQL-iga ühilduv identifikaator. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 et $name$ ei ole SQL-iga ühilduv identifikaator. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 fr $name$ n'est pas un identificateur conforme à SQL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 hu $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 ga $name$ is no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 hu A név ($name$) nem SQL-megfelelÅ azonosÃtó. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 it $name$ non è un identificatore SQL valido. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ja $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ko $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 mk â$name$â не е иденÑ. ÑпоÑед SQL-ÑÑандаÑдоÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 nb $name$ er ikke en gyldig SQL-identifikator. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ja $name$ ã¯ãSQL æºæ ã®èå¥åã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ka $name$ áá áá áá¡ SQL-áá¡ áá¡áááá¡á ááááá¢áá¤áááá¢áá á. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 km $name$ ááºâáááá¶áâáááá¿áâááááá¶ááááááá SQL áá á 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ko $name$ì(ë) SQL ì¤ì íì¸ìê° ìëëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 mk â$name$â не е иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑпоÑед SQL-ÑÑандаÑдоÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 nb $name$ er ikke en gyldig SQL-identifikator. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 nl $name$ is geen SQL-conforme identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 pl $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 pt $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 nn $name$ er ikkje ein gyldig SQL-identifikator. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 pl Identyfikator $name$ nie jest zgodny z SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 pt $name$ não está em conformidade com o identificador de SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 pt-BR $name$ não é um identificador que cumpre as normas SQL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 ru $name$ не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ SQL иденÑиÑикаÑоÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 sk $name$ nieje platný SQL identifikátor. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ru $name$ не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 sk $name$ nieje SQL identifikátor. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 sl $name$ ni veljaven identifikator SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 sv $name$ är inte en SQL-kompatibel identifierare. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 tr $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 zh-CN $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 zh-TW $name$ ist no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 be-BY ÐелÑга даваÑÑ ÑакÑÑ ÑамÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ ÑаблÑÑÑ, Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. ÐÑбеÑÑÑе ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ занÑÑа мÑж ÑаблÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зваÑоÑаÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 bg Ðе можеÑе да даваÑе едно и ÑÑÑо име на ÑаблиÑа и на заÑвка. ÐолÑ, използвайÑе име коеÑо не Ñе използва Ð¾Ñ Ð·Ð°Ñвка или ÑаблиÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 tg $name$ мÑайÑнкÑнандаи SQL намебоÑад. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 tr $name$ SQL kimliÄine uymuyor. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 vi $name$ không phải là bá» nháºn diá»n tùy theo SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 zh-CN $name$ ä¸æ¯ç¬¦å SQL çæ è¯ç¬¦ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 zh-TW $name$ ä¸æ¯ç¬¦å SQL çæ¨èªã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 be-BY ÐелÑга даваÑÑ ÑакÑÑ ÑамÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ ÑаблÑÑÑ, Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. ÐÑбеÑÑÑе ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ занÑÑа мÑж ÑаблÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зваÑоÑаÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 bg Ðе можеÑе да даваÑе едно и ÑÑÑо име на ÑаблиÑа и на заÑвка. ÐолÑ, използвайÑе име, коеÑо не Ñе използва Ð¾Ñ Ð·Ð°Ñвка или ÑаблиÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 br N'hallit ket reiñ ar memes anv d'un daolenn ha d'un azgoulenn. Trugarez da zibab un anv ha n'eo ket implijet evit un azgoulenn pe un daolenn. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ca No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Si us plau, utilitzeu un nom que encara no s'utilitzi en una consulta o taula. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 cs Dotaz a tabulka nemohou mÃt stejný název. Zadejte název, který jeÅ¡tÄ nenà použit pro dotaz ani tabulku. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 cy Nid oes modd rhoi'r un enw i dabl ac ymholiad. Defnyddiwch enw nad yw wedi ei ddefnyddio ar gyfer ymholiad na thabl. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 da Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 es You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 et Tabelile ja päringule ei saa anda sama nime. Palun vali nimi, mida ei kasuta veel ükski tabel ega päring. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 fr You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 it You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ja You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 km á¢áááâáá·áá¢á¶á âáááááâáá¶áá¶á áá·á áááá½áâááááá¶áâáááááâáá¼á âáááá¶âáá¶ááá á áá¼áâáááá¾âáááááâáááâáá·ááá¶ááâáá¶ááááá¾âáááâáááá½á ᬠáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ko You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 mk Ðе може да им дадеÑе иÑÑо име и на Ñабела и на пÑаÑаÑе. ÐоÑиÑÑеÑе име ÑÑо не е ÑпоÑÑебено од пÑаÑаÑе или Ñабела. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 nb Du kan ikke gi en tabell og en spørring det samme navnet. Bruk et navn som ikke er i bruk av en tabell eller en spørring. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nl You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 el Îεν μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε Ïο ίδιο Ïνομα Ïε Îνα εÏÏÏημα και Îνα Ïίνακα. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα Ïνομα ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 eo You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 es No puede asignar el mismo nombre a una tabla y una consulta. Utilice un nombre que no esté asignado a una consulta o tabla. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 et Tabelile ja päringule ei saa anda sama nime. Palun vali nimi, mida ei kasuta veel ükski tabel ega päring. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 fr Les tables et les requêtes doivent posséder un nom différent. Spécifiez un nom différent des noms de requête ou de table actuels. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 ga Nà féidir an t-ainm céanna a chur ar thábla agus ar iarratas. Roghnaigh ainm nach bhfuil ar aon iarratas nó tábla fós. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésnek. Használjon olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 it Non potete assegnare lo stesso nome a una tabella e a una ricerca. Usate un nome che non è ancora usato da una ricerca o una tabella. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ja 表ã¨ã¯ã¨ãªã¼ã«åãååãä»ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯è¡¨ã«ã¾ã 使ç¨ããã¦ããªãååã使ç¨ãã¦ãã ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ka áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áªá®á áááá¡áááá¡ áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá áá áá ááááá á¡áá®áááá¡ ááá á¥áááá. ááá®ááá áááááá§áááá á¡áá®ááá á ááááá᪠áááá®ááááá¡áááá¡ áá áªá®á áááá¡áááá¡ á¯áá áá ááááá á¥áááááá. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 km á¢áááâáá·áá¢á¶á âáááááâáá¶áá¶á áá·á áááá½áâááááá¶áâáááááâáá¼á âáááá¶âáá¶ááá á áá¼áâáááá¾âáááááâáááâáá·ááá¶ááâáá¶ááááá¾âáááâáááá½á ᬠáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ko í ì´ë¸ê³¼ 쿼리ì ê°ì ì´ë¦ì ì§ì í ì ììµëë¤. 쿼리ë í ì´ë¸ì ìì§ ì¬ì©ëì§ ìì ì´ë¦ì ì¬ì©íììì¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 mk Ðе може да им дадеÑе иÑÑо име и на Ñабела и на пÑаÑаÑе. ÐоÑиÑÑеÑе име ÑÑо не е ÑпоÑÑебено од пÑаÑаÑе или Ñабела. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nb Du kan ikke gi en tabell og en spørring det samme navnet. Bruk et navn som ikke er i bruk av en tabell eller en spørring. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nl U kunt een tabel en een query niet dezelfde naam geven. Gebruik een naam die nog niet door een query of tabel gebruikt wordt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nn Du kan ikkje bruka det same namnet pÃ¥ ein tabell og ein spørjing. Bruk eit namn som ikkje er brukt pÃ¥ ein tabell eller ei spørjing. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pl Tabela i kwerenda muszÄ mieÄ różne nazwy. ProszÄ użyÄ nazwy, która nie zostaÅa jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt-BR You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 ru You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 sk Nemôžete daÅ¥ rovnaký názov tabuľke a dotazu. ProsÃm použite názov, ktorý eÅ¡te nieje použitý pre dotaz alebo tabuľku. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 sl Tabeli in povpraÅ¡evanju ne morete dati enakega imena. Uporabite ime, ki Å¡e ni v uporabljeno za ime tabele ali povpraÅ¡evanja. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 sv You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 tr You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 zh-CN You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 zh-TW You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt Não pode atribuir o mesmo nome a uma tabela e a uma consulta. Utilize um nome que não tenha sido utilizado por uma consulta ou tabela. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt-BR Não é possÃvel dar o mesmo nome a uma tabela ou consulta. Use um nome ainda não usado por uma consulta ou tabela. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ru Ðевозможно иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñе Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸ запÑоÑов. ÐÑполÑзÑйÑе название, коÑоÑое не еÑе иÑполÑзÑеÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 sk Nemôžete daÅ¥ rovnaký názov tabuľke a dotazu. ProsÃm použite názov, ktorý eÅ¡te nieje použitý pre dotaz alebo tabuľku. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 sl Tabeli in poizvedbi ne morete dati enakega imena. Uporabite ime, ki Å¡e ni v uporabljeno za ime tabele ali poizvedbe. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 sv Du kan inte använda samma namn för en tabell och en frÃ¥ga. Använd ett namn som inte redan används för en frÃ¥ga eller tabell. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 tg ШÑмо ба ҷадвал Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð¾ÑÑ Ò³Ð°Ð¼Ð¾Ð½ Ñк номÑо гÑзоÑÑа намеÑавонед. ÐомеÑо иÑÑиÑода баÑед, ки Ñо ҳол иÑÑиÑода наÑÑдааÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 tr Adı geçen isimde tablo ve sorgu doÄrulanamıyor. Lütfen henüz kullanılmamıŠsorgu ya da tablo adı kullanın. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 vi Bạn không thá» Äặt cả bảng lẫn truy vấn Äá»u có cùng má»t tên. Hãy dùng tên chÆ°a Äược dùng bá»i truy vấn hoặc bảng. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 zh-CN è¡¨æ ¼åæ¥è¯¢ä¸è½ä½¿ç¨åä¸å称ã请使ç¨è¡¨æ ¼ææ¥è¯¢å°æªä½¿ç¨çå称ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 zh-TW è¡¨æ ¼èæ¥è©¢ä¸å¯ä½¿ç¨ç¸åçå稱ãè«ä½¿ç¨æ¥è©¢æè¡¨æ ¼å°æªä½¿ç¨çå稱ã 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
