User: ihi Date: 2007/04/19 07:53:30 Modified: dba/dbaccess/source/ui/app/app.src
Log: INTEGRATION: CWS mergede01 (1.12.18); FILE MERGED 2007/03/20 14:45:20 ihi 1.12.18.1: #i72301# Remove German File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/app/ ======================================= File [changed]: app.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/app/app.src?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +0 -54 -------------------- --- app.src 13 Dec 2006 16:47:17 -0000 1.12 +++ app.src 19 Apr 2007 14:53:28 -0000 1.13 @@ -56,64 +56,53 @@ String RID_STR_NEW_FORM { - Text [ de ] ="Formular in Entwurfsansicht erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Create Form in Design View..." ; }; String RID_STR_NEW_FORM_AUTO { - Text [ de ] ="Formular unter Verwendung des Assistenten erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Use Wizard to Create Form..." ; }; String RID_STR_NEW_REPORT_AUTO { - Text [ de ] ="Bericht unter Verwendung des Assistenten erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Use Wizard to Create Report..." ; }; String RID_STR_NEW_QUERY { - Text [ de ] ="Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Create Query in Design View..." ; }; String RID_STR_NEW_QUERY_SQL { - Text [ de ] ="Abfrage in SQL-Ansicht erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Create Query in SQL View..." ; }; String RID_STR_NEW_QUERY_AUTO { - Text [ de ] ="Abfrage unter Verwendung des Assistenten erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Use Wizard to Create Query..." ; }; String RID_STR_NEW_TABLE { - Text [ de ] ="Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Create Table in Design View..." ; }; String RID_STR_NEW_TABLE_AUTO { - Text [ de ] ="Tabelle unter Verwendung des Assistenten erstellen..." ; Text [ en-US ] = "Use Wizard to Create Table..." ; }; String RID_STR_NEW_VIEW { - Text [ de ] ="Ansicht erstellen... " ; Text [ en-US ] = "Create View..." ; }; String RID_STR_FORMS_CONTAINER { - Text [ de ] ="Formulare" ; Text [ en-US ] = "Forms" ; }; String RID_STR_REPORTS_CONTAINER { - Text [ de ] ="Berichte" ; Text [ en-US ] = "Reports" ; }; @@ -126,7 +115,6 @@ Identifier = SID_APP_NEW_FORM; HelpId = SID_APP_NEW_FORM; Command = ".uno:DBNewForm"; - Text [ de ] ="Formular..." ; Text [ en-US ] = "Form..." ; }; MenuItem @@ -163,7 +151,6 @@ Identifier = SID_DB_NEW_VIEW_SQL; HelpId = SID_DB_NEW_VIEW_SQL; Command = ".uno:DBNewViewSQL"; - Text [ de ] ="Ansicht (einfach)..." ; Text [ en-US ] = "View (Simple)..." ; }; @@ -186,7 +173,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL; HelpID = SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL ; - Text [ de ] ="Inhalte einfügen..." ; Text[ en-US ] = "Paste Special..."; Command = ".uno:PasteSpecial"; }; @@ -198,7 +184,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_DELETE; HelpID = SID_DB_APP_DELETE ; - Text [ de ] ="Löschen" ; Text[ en-US ] = "Delete"; Command = ".uno:DBDelete"; }; @@ -206,7 +191,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_RENAME; HelpID = SID_DB_APP_RENAME ; - Text [ de ] ="Umbennen" ; Text[ en-US ] = "Rename"; Command = ".uno:DBRename"; }; @@ -214,7 +198,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_EDIT; HelpID = SID_DB_APP_EDIT ; - Text [ de ] ="Bearbeiten" ; Text[ en-US ] = "Edit"; Command = ".uno:DBEdit"; }; @@ -222,7 +205,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW; HelpID = SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW ; - Text [ de ] ="In SQL-Ansicht bearbeiten..." ; Text [ en-US ] = "Edit in SQL View..."; Command = ".uno:DBEditSqlView"; }; @@ -230,7 +212,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_OPEN; HelpID = SID_DB_APP_OPEN ; - Text [ de ] ="Ãffnen" ; Text[ en-US ] = "Open"; Command = ".uno:DBOpen"; }; @@ -238,14 +219,12 @@ { Identifier = SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW; HelpID = SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW ; - Text [ de ] ="Als Ansicht erstellen" ; Text[ en-US ] = "Create as View"; Command = ".uno:DBConvertToView"; }; MenuItem { Identifier = SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL; - Text [ de ] = "Formular-Assistent..."; Text [ en-US ] = "Form Wizard..."; Command = ".uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection"; }; @@ -253,7 +232,6 @@ { Identifier = SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL ; HelpID = HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ ; - Text [ de ] ="Berichts-Assistent..." ; Text[ en-US ] = "Report Wizard..."; Command = ".uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection"; @@ -266,7 +244,6 @@ { Identifier = SID_SELECTALL; HelpID = SID_SELECTALL ; - Text [ de ] ="Alles auswählen" ; Text[ en-US ] = "Select All"; Command = ".uno:SelectAll"; }; @@ -277,7 +254,6 @@ MenuItem { Identifier = MN_PROPS; - Text [ de ] ="~Datenbank" ; Text[ en-US ] = "~Database"; SubMenu = Menu { @@ -287,7 +263,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_DSPROPS; HelpID = SID_DB_APP_DSPROPS ; - Text [ de ] ="Eigenschaften" ; Text[ en-US ] = "Properties"; Command = ".uno:DBDSProperties"; }; @@ -295,7 +270,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE; HelpID = SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE ; - Text [ de ] ="Verbindungsart" ; Text[ en-US ] = "Connection Type"; Command = ".uno:DBDSConnectionType"; }; @@ -303,7 +277,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS; HelpID = SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS ; - Text [ de ] ="Erweiterte Eigenschaften" ; Text[ en-US ] = "Advanced Settings"; Command = ".uno:DBDSAdvancedSettings"; }; @@ -315,104 +288,85 @@ String STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE { - Text [ de ] ="Soll die Datenquelle '%1' gelöscht werden?" ; Text [ en-US ] = "Do you want to delete the data source '%1'?" ; }; String STR_APP_TITLE { - Text [ de ] =" - %PRODUCTNAME Base" ; Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base" ; }; String RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD { - Text [ de ] ="Der Assistent wird Sie durch die Schritte führen, die zur Erstellung eines Berichtes notwendig sind." ; Text [ en-US ] = "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." ; }; String RID_STR_FORMS_HELP_TEXT { - Text [ de ] ="Erstellen Sie ein Formular, indem Sie die Datensatzquelle, Steuerelemente und Steuerelementeigenschaften angeben." ; Text [ en-US ] = "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties." ; }; String RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD { - Text [ de ] ="Der Assistent wird Sie durch die Schritte führen, die zur Erstellung eines Formulares notwendig sind." ; Text [ en-US ] = "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." ; }; String RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT { - Text [ de ] ="Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie Filter, Eingabetabellen, sowie Sortierungs- und Gruppierungseigenschaften angeben." ; Text [ en-US ] = "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping." ; }; String RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL { - Text [ de ] ="Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie einen SQL-Befehl direkt eingeben." ; Text [ en-US ] = "Create a query entering an SQL statement directly." ; }; String RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD { - Text [ de ] ="Der Assistent wird Sie durch die Schritte führen, die zur Erstellung einer Abfrage notwendig sind." ; Text [ en-US ] = "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query." ; }; String RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN { - Text [ de ] ="Erstellen Sie eine Tabelle, indem Sie Feldnamen und -eigenschaften, sowie Datentypen angeben." ; Text [ en-US ] = "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." ; }; String RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD { - Text [ de ] ="Wählen Sie aus geschäftlichen oder privaten Beispieltabellen aus, die Sie dann für Ihren Zweck anpassen." ; Text [ en-US ] = "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table." ; }; String RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN { - Text [ de ] ="Erstellen Sie eine Ansicht, indem Sie Tabellen und Feldnamen angeben, die Sie anzeigen möchten." ; Text [ en-US ] = "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible." ; }; String RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD { - Text [ de ] ="Ãffnet den Ansichtswizard" ; Text [ en-US ] = "Opens the view wizard" ; }; String STR_DATABASE { - Text [ de ] ="Datenbank" ; Text [ en-US ] = "Database" ; }; String STR_TASKS { - Text [ de ] ="Aufgaben" ; Text [ en-US ] = "Tasks" ; }; String STR_DESCRIPTION { - Text [ de ] ="Beschreibung" ; Text [ en-US ] = "Description" ; }; String STR_PREVIEW { - Text [ de ] ="Vorschau" ; Text [ en-US ] = "Preview" ; }; String STR_DISABLEPREVIEW { - Text [ de ] ="Vorschau ausblenden" ; Text [ en-US ] = "Disable Preview" ; }; QueryBox APP_SAVEMODIFIED { Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ; DefButton = WB_DEF_YES ; - Message [ de ]= "Die Datenbank wurde geändert.\nMöchten Sie die Ãnderungen speichern?" ; Message [ en-US ] = "The database has been modified.\nDo you want to save the changes?" ; }; QueryBox APP_CLOSEDOCUMENTS { Buttons = WB_YES_NO ; DefButton = WB_DEF_YES ; - Message [ de ] = "Die Verbindungsart wurde geändert.\nDamit die Ãnderungen wirksam werden, müssen alle Formulare, Berichte, Abfragen und Tabellen geschlossen werden.\n\nMöchten Sie jetzt alle Dokumente schlieÃen?" ; Message [ en-US ] = "The connection type has been altered.\nFor the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n\nDo you want to close all documents now?" ; }; @@ -424,7 +378,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW; HelpId = SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW; - Text [ de ] ="Keine" ; Text[ en-US ] = "None"; Command = ".uno:DBDisablePreview"; Checkable = TRUE; @@ -435,7 +388,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW; HelpId = SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW; - Text [ de ] ="Dokumentinformationen" ; Text[ en-US ] = "Document Information"; Command = ".uno:DBShowDocInfoPreview"; Checkable = TRUE; @@ -446,7 +398,6 @@ { Identifier = SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW; HelpId = SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW; - Text [ de ] ="Dokument" ; Text[ en-US ] = "Document"; Command = ".uno:DBShowDocPreview"; Checkable = TRUE; @@ -457,29 +408,24 @@ }; String RID_STR_FORM { - Text [ de ] ="Formular"; Text [ en-US ] = "Form"; }; String RID_STR_REPORT { - Text [ de ] ="Bericht"; Text [ en-US ] = "Report"; }; String STR_FRM_LABEL { - Text [ de ] ="~Name des Formulars" ; Text [ en-US ] = "F~orm name" ; }; String STR_RPT_LABEL { - Text [ de ] ="~Name des Berichts" ; Text [ en-US ] = "~Report name" ; }; String STR_FOLDER_LABEL { - Text [ de ] ="~Name des Ordners" ; Text [ en-US ] = "F~older name" ; }; --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
