User: vg      
Date: 2007-06-25 11:19:05+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS localisation20_SRC680 (1.23.30.1.6); FILE MERGED
 2007/05/09 15:20:01 vg 1.23.30.1.6.1: #i76967#, #i75072#, #i72770#, #i74324#, 
#i64634#, #i59896#, #i74593#, #i72750#, #i74400#, #i69135#, #i74018#, #i72772#, 
#i72769#, #i76892#, #i74734#, #i72966#, #i73556#, #i72014#, #i76981#, #i74027# 
intermediate localization round on the way to OOo 2.3

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/core/resource/
==============================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf?r1=1.25&r2=1.26
Delta lines:  +37 -37
---------------------
--- localize.sdf        2007-04-19 14:52:24+0000        1.25
+++ localize.sdf        2007-06-25 11:19:02+0000        1.26
@@ -41,7 +41,7 @@
 #     MA  02111-1307  USA
 #
 #*************************************************************************
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           0       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die indeks te 
verander nie.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           1       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die indeks te 
verander nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           0       as-IN   
অনুক্ৰমণিকা পৰিৱৰ্তনৰ 
দ্বাৰা স্তম্ভ বিৱৰণৰ 
ৰূপান্তৰক ড্ৰাইভাৰটোৱে 
সমৰ্থন নকৰে.                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           13691   be-BY   
Драйвер не ўтрымлівае функцыі змены 
апісанняў калонак (змена індэксу).                  
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           13691   bg      
Драйверът не позволява променяне 
описанията на колоните чрез промяна на 
индекса.                           2002-02-02 02:02:02
@@ -112,7 +112,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           0       zh-CN   
驱动程序不支持通过修改索引修改列说明。                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           0       zh-TW   
驅動程式不支援以變更索引的方式修改欄說明。                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX                           0       zu      Into 
yokuqondisa ayikusekeli ukushintshwa kwezincazelo zezinhlu ngokushintsha 
i-indeksi.                                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            0       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die naam te 
verander nie.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            1       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die naam te 
verander nie.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            0       as-IN   
নামটো পৰিৱৰ্তনৰ দ্বাৰা 
স্তম্ভ বিৱৰণৰ ৰূপান্তৰক 
ড্ৰাইভাৰে সমৰ্থন নকৰে.                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            13691   be-BY   
Драйвер не ўтрымлівае функцыі змены 
апісанняў калонак (змена назвы).                      
     2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            13691   bg      
Драйверът не позволява променяне 
описанията на колоните чрез промяна на 
името.                               2002-02-02 02:02:02
@@ -183,7 +183,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            0       zh-CN   
驱动程序不支持通过修改名称修改列说明。                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            0       zh-TW   
驅動程式不支援以變更名稱的方式修改欄說明。                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME                            0       zu      Into 
yokuqondisa ayikusekeli ukushintshwa kwezincazelo zezinhlu ngokushintsha igama. 
                           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             0       af      Die 
kolom '%name' moet sigbaar as 'n kolom wees.                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             1       af      Die 
kolom '%name' moet sigbaar as 'n kolom wees.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             0       as-IN   
'%নাম' স্তম্ভটো এটা স্তম্ভ 
হিচাপে দৃশ্যমান হোৱাটো 
অপৰিহাৰ্য.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             13691   be-BY   
Калонку '%name' трэба паказваць як калонку.       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             13691   bg      
Колоната "%name" трябва да е видима.                     
        2002-02-02 02:02:02
@@ -254,7 +254,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             0       zh-CN   列 
%name 必须为可见列。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             0       zh-TW   
欄「%name」必須為可視欄。                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE                             0       zu      Uhlu 
'%name' kumele lubonakale njengohlu.                               2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       af      Die 
kolom is nie deursoekbaar nie!                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           1       af      Die 
kolom is nie deursoekbaar nie!                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       as-IN   
স্তম্ভটো সন্ধান কৰিব পৰা নহয়!   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   be-BY   
Немагчыма шукаць у гэтай калонцы!                   
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   bg      Не 
можете да търсите в тази колона!                      
   2002-02-02 02:02:02
@@ -285,7 +285,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   ka      ეს 
სვეტი არ არის ძებნადი!                      
         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   km      
ជួរ​ឈរ 
​គឺ​មិន​អាច​ស្វែង​រក​បានឡើយ​
 !                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       ko      열을 
찾을 수 없습니다.                         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   ku      Sitûn 
ji stûnê were lêgerîn nîne !                                2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   ku      Sitûn 
ji stûnê were lêgerîn nîne!                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   lt      
Stulpelyje paieška negalima!                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           13691   mk      
Колоната не е пребарлива!                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       ml-IN   
സ്തംഭം അന്വേഷിക്കാന് 
കഴിയില്ല                             2002-02-02 02:02:02
@@ -325,7 +325,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       zh-CN   
该列不可搜索!                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       zh-TW   
此欄無法搜尋!                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE                           0       zu      Uhlu 
akunakucingwa lutho kulo.                          2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                0       af      Die 
kolom is nie geldig nie.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                1       af      Die 
kolom is nie geldig nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                0       as-IN   
স্তম্ভটো বৈধ নহয়.                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                13691   be-BY   
Недапушчальная калонка.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                13691   bg      
Колоната е невалидна.                         2002-02-02 
02:02:02
@@ -396,7 +396,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                0       zh-CN   
该列无效。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                0       zh-TW   
此欄無效。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID                                0       zu      Uhlu 
alusebenzi.                                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP                             0       af      Die 
kolom ondersteun nie die eienskap '%value' nie.                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP                             1       af      Die 
kolom ondersteun nie die eienskap '%value' nie.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP                             0       as-IN   
স্তম্ভটোৱে বৈশিষ্ট্য '%মূল্য' 
সমৰ্থন নকৰে.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP                             13691   be-BY   
Калонка не падтрымлівае ўласцівасці '%value'.   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP                             13691   bg      
Колоната не поддържа свойството "%value".           
                2002-02-02 02:02:02
@@ -545,7 +545,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONFLICTING_NAMES                               13691   vi      CÆ¡ 
sở dữ liệu chứa các bảng có tên xung đột với tên của truy 
vấn đã có. Để sử dụng đầy đủ mọi truy vấn và bảng, 
hãy đảm bảo mỗi điều có tên riêng.                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONFLICTING_NAMES                               0       zh-CN   
数据库中的表格名称与现有查询冲突。要充分使用所有的查询和表格,请确保它们具有不同的名称。
                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONFLICTING_NAMES                               0       zh-TW   
資料庫中有表格的名稱與現有的查詢名稱相衝突。若要充分利用所有查詢及表格,請確定每個查詢及表格均有明確的名稱。
                              2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       af      Geen 
verbinding kon gemaak word nie.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              1       af      Geen 
verbinding kon gemaak word nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       ar      Not 
possible to create a connection!                            20040507 14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       as-IN   
কোনো সংযোগ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা 
নগ'ল.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              13691   be-BY   Не 
ўдалося наладзіць далучэння.                           
   2002-02-02 02:02:02
@@ -619,7 +619,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       zh-CN   
无法建立连接!                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       zh-TW   
無法建立連線!                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_CONNECTION_INVALID                              0       zu      Alukho 
uxhumano olusunguliwe.                           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       af      
Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Geen 
SDBC-drywer is vir die gegewe URL gevind nie.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                1       af      
Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Geen 
SDBC-drywer is vir die gegewe URL gevind nie.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       ar      
The connection to the external data source could not be established. No SDBC 
driver was found for the given URL.                                20040507 
14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       as-IN   
বাহিৰৰ ডাটা উত্সটোলৈ সংযোগটো 
প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল. দি 
থোৱা URLললৈ কোনো SDBC ড্ৰাইভাৰ 
পোৱা নগ'ল .                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                13691   be-BY   
Не ўдалося наладзіць далучэння да вонкавай 
крыніцы дадзеных, таму што не быў знойдзены 
драйвер SDBC дзеля гэтага URL.                                
2002-02-02 02:02:02
@@ -693,7 +693,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       zh-CN   
无法与外部数据源建立连接。无法在指定的 URL 处找到 SDBC 
驱动程序。                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       zh-TW   
無法與外部的資料來源連線。無法在指定的 URL 位置找到 SDBC 
驅動程式。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER                                0       zu      
Uxhumano kwimvelaphi yolwazi lwangaphandle alusungulwanga. Akekho umshayeli 
we-SDBC othalakele we-URL enikeziwe.                                2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       af      
Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. 'n Onbekende 
fout het plaasgevind. Die drywer is waarskynlik defektief.                      
         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             1       af      
Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. 'n Onbekende 
fout het plaasgevind. Die drywer is waarskynlik defektief.                      
         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       ar      
The connection to the external data source could not be established. An unknown 
error occured. Most probably, the SDBC driver is defect.                        
        20040507 14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       as-IN   
বাহিৰৰ ডাটা উত্সটোলৈ সংযোগটো 
প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল. এটা 
অজ্ঞাত ভুল ওলাল. ড্ৰাইভাৰটো 
সম্ভৱতঃ ত্ৰুটিপুৰ্ণ.                        
      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             13691   be-BY   
Не ўдалося наладзіць далучэння да вонкавай 
крыніцы дадзеных, з нявызначанай памылкай. 
Магчымая прычына - нізкаякасны драйвер 
далучэння.                              2002-02-02 02:02:02
@@ -767,7 +767,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       zh-CN   
无法与外部数据源建立连接。出现了一个不明的错误。可能是驱动程序已经损坏。
                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       zh-TW   
無法與外部的資料來源連線。出現一個不明的錯誤。原因可能是驅動程式已經損壞。
                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED                             0       zu      
Uxhumano kwimvelaphi yolwazi lwangaphandle alusungulwanga. Iphutha elingaziwa 
lenzekile. Mhlawumbe umshayeli akasebenzi.                                
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       af      Die 
verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Die 
SDBC-drywerbestuurder kon nie gelaai word nie.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            1       af      Die 
verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Die 
SDBC-drywerbestuurder kon nie gelaai word nie.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       ar      The 
connection to the external data source could not be established. The SDBC 
driver manager could not be loaded.                               20040507 
14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       as-IN   
বাহিৰৰ ডাটা উত্সলৈ সংযোগ 
প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল. SDBC  
ড্ৰাইভাৰ মেনেজাৰ ল'ড কৰিব পৰা 
নগ'ল.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            13691   be-BY   Не 
ўдалося наладзіць далучэння да вонкавай 
крыніцы дадзеных, таму што не ўдалося 
прачытаць распарадніка драйвераў SDBC.            
                   2002-02-02 02:02:02
@@ -841,7 +841,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       zh-CN   
无法与外部数据源建立连接。无法装入 SDBC 
驱动程序管理器。                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       zh-TW   
無法與外部的資料來源連線。無法載入 SDBC 
驅動程式管理員。                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER                            0       zu      
Uxhumano kwimvelaphi yolwazi lwangaphandle alusungulwanga. Umphathi womshayeli 
we-SDBC akalayishwanga.                          2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           0       af      Die 
databron is nie gestoor nie. Gebruik asb. die koppelvlak XStoorbaar om die 
databron te stoor.                               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           1       af      Die 
databron is nie gestoor nie. Gebruik asseblief die koppelvlak XStoorbaar om die 
databron te stoor.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           0       as-IN   
ডাটা উত্সটো ছেভ কৰা হোৱা 
নাছিল.অনুগ্ৰহ কৰি ডাটা উত্সটো 
ছেভ কৰিবলৈ ইন্টাৰফেছ 
Xষ্টৰেবলটো ব্যৱহাৰ কৰক.                   
      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           13691   be-BY   
Крыніца дадзеных не была замацавана. 
Выкарыстайце дзеля гэтага інтэрфейс XStorable.  
                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           13691   bg      
Източникът не беше съхранен. Използвайте 
интерфейса XStorable, за да го съхраните.              
            2002-02-02 02:02:02
@@ -912,7 +912,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           0       zh-CN   
未保存数据源。请使用界面 XStorable 保存数据源。               
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           0       zh-TW   
未儲存資料來源。請使用介面 XStorable 來儲存資料來源。      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED                           0       zu      
Umthombo wokwaziswa awuseyvwanga. Siza usebenzise i-intafeysi i-XStorable ukuze 
useyve lomthombo wokwaziswa.                            2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             0       af      Die 
lêer "$file$" bestaan nie.                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             1       af      Die 
lêer "$file$" bestaan nie.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             0       as-IN   
"$file$" ফাইলটোৰ অস্তিত্ব নাই.              
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             13691   be-BY   
Файл "$file$" не існуе.                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             13691   bg      
Файлът "$file$" не съществува.                                
2002-02-02 02:02:02
@@ -984,7 +984,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             0       zh-CN   文件 
"$file$" 不存在。                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             0       zh-TW   
檔案「$file$」不存在。                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST                             0       zu      Ifayela 
le-"$file$" alikho.                             2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            0       af      Vorm                    
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            1       af      Vorm                    
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            0       as-IN   ফর্ম            
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            13691   be-BY   Форма              
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            13691   bg      Формуляр        
                        2002-02-02 02:02:02
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            0       zh-CN   表单                  
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            0       zh-TW   表單                  
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_FORM                            0       zu      Ifomu                   
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       af      
U het nie skryftoegang tot die opstellingdata waarop die voorwerp gebaseer is 
nie.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                1       af      
U het nie skryftoegang tot die opstellingdata waarop die voorwerp gebaseer is 
nie.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       ar      
You have no write access to the configuration data the object is based on.      
                        20040507 14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       as-IN   
বস্তুটো আধাৰিত ৰূপৰেখা 
ডাটালৈ প্ৰবেশ কৰাবৰ আপোনাৰ 
কোনো অধিকাৰ নাই.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                13691   be-BY   
Вы не маеце паўнамоцтваў на запіс у 
настаўленні гэтага аб'екта.                             
2002-02-02 02:02:02
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       zh-CN   
您没有权限读取这个对象的配置数据。                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       zh-TW   
您沒有權限存取這個物件的配置資料。                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS                                0       zu      
Awunayo imvume yokungenisa ulwazi lokuhlanganisela ilunga okuqondwe kulona.     
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               0       af      Die 
waarde van die kolomme is nie van die Sequence<sal_Int8>-soort nie.             
            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               1       af      Die 
waarde van die kolomme is nie van die Sequence<sal_Int8>-soort nie.             
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               0       as-IN   
স্তম্ভবোৰৰ মূল্যটো 
অনুক্ৰম<sal_Int8> ৰ দৰে নহয়.                        
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               13691   be-BY   
Значанне гэтых калонак - не з тыпу 
паслядоўнасці Sequence<sal_Int8>.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               13691   bg      
Стойността в колоните не е от тип 
Sequence<sal_Int8>.                                2002-02-02 02:02:02
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               0       zh-CN   
该列的值类型不是 Sequence<sal_Int8>。                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               0       zh-TW   
此欄的值不屬於 Sequence<sal_Int8> 類型。                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8                               0       zu      Inani 
lezinhlu alulona olohlobo lweSikhwensi <sal_Int8>.                              
  2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         0       af      Die 
drywer ondersteun nie hierdie funksie nie.                          2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         1       af      Die 
drywer ondersteun nie hierdie funksie nie.                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         0       as-IN   এই 
ফাংকশ্বনটো ড্ৰাইভাৰটোৱে 
সমৰ্থন নকৰে.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         13691   be-BY   
Драйвер не падтрымлівае гэтай функцыі.         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         13691   bg      
Драйверът не поддържа тази функция.               
                2002-02-02 02:02:02
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         0       zh-CN   
驱动程序不支持这项功能。                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         0       zh-TW   
驅動程序不支援此功能。                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER                         0       zu      Into 
yokuqondisa ayiwusekeli lomsebenzi.                                2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             0       af      'n 
'absolute(0)'-oproep word nie toegelaat nie.                         2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             1       af      'n 
'absolute(0)'-roep word nie toegelaat nie.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             0       as-IN   এটা 
'সম্পূৰ্ণ(0)' নিমন্ত্ৰণ 
অনুমোদিত নহয়.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             13691   be-BY   Не 
дазваляецца функцыя 'absolute(0)'.                            
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             13691   bg      Не е 
разрешено извикване "absolute(0)".                            
2002-02-02 02:02:02
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             0       zh-CN   不允许 
absolute(0) 调用。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             0       zh-TW   
不允許「absolute(0)」呼叫。                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ABS_ZERO                             0       zu      Ukubiza 
i-'absolute(0)' akuvunyelwe.                            2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             0       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings nie.                    
            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             1       af      Die 
drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings nie.                    
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             0       as-IN   
স্তম্ভৰ বিৱৰণবোৰৰ ৰূপান্তৰ 
ড্ৰাইভাৰটোৱে সমৰ্থন নকৰে.           
                     2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             13691   be-BY   
Драйвер не ўтрымлівае функцыі змены 
апісанняў калонак.                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             13691   bg      
Драйверът не позволява променяне 
описанията на колоните.                               
2002-02-02 02:02:02
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             0       zh-CN   
驱动程序不支持修改列说明。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             0       zh-TW   
驅動程式不支援修改欄說明。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF                             0       zu      Into 
yokuqondisa ayikusekeli ukushintshwa kwezincazelo zezinhlu.                     
           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           0       af      Die byvoeg van 
kolomme word nie ondersteun nie.                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           1       af      Die byvoeg van 
kolomme word nie ondersteun nie.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           0       as-IN   
স্তম্ভবোৰৰ সংযোজন সমৰ্থিত 
কৰা নাই.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           13691   be-BY   Не 
падтрымліваецца дадаванне калонак.               
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           13691   bg      
Добавянето на колони не се поддържа.              
                2002-02-02 02:02:02
@@ -1484,7 +1484,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           0       zh-CN   
不支持添加列。                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           0       zh-TW   
不支援增加欄的動作。                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_ADD                           0       zu      Ukufaka izinhlu 
akusekelwa.                             2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          0       af      Die weglaat van 
kolomme word nie ondersteun nie.                                2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          1       af      Die weglaat van 
kolomme word nie ondersteun nie.                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          0       as-IN   
স্তম্ভবোৰৰ আঁতৰকৰণ সমৰ্থিত 
কৰা নাই.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          13691   be-BY   Не 
падтрымліваецца выдаленне калонак (DROP).        
                   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          13691   bg      
Изтриването на колони не се поддържа.            
                2002-02-02 02:02:02
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          0       zh-CN   
不支持删除列。                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          0       zh-TW   
不支援拖放欄的動作。                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_COLUMN_DROP                          0       zu      Ukwehlisa 
izinhlu akusekelwa.                           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             0       af      Die 
WHERE-voorwaarde kon nie vir die primre sleutel geskep word nie.                
            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             1       af      Die 
WHERE-voorwaarde kon nie vir die primêre sleutel geskep word nie.              
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             0       as-IN   
প্ৰাথমিক চাবিৰ কাৰণে WHERE 
চৰ্তটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.        
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             13691   be-BY   Не 
ўдалося скласці выраз WHERE дзеля першаснага 
ключа.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             13691   bg      Не 
може да бъде създадено условие WHERE за 
първичния ключ.                           2002-02-02 02:02:02
@@ -1626,7 +1626,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             0       zh-CN   
无法为主关键字创建 WHERE 条件。                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             0       zh-TW   
無法建立主關鍵字的 WHERE 條件。                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK                             0       zu      Isimo 
i-WHERE asinakwenziwa senzelwa ukhiye oyinhloko.                          
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            0       af      'n Ry kan nie 
in hierdie staat geskrap word nie.                                2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            1       af      'n Ry kan nie 
in hierdie staat geskrap word nie.                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            0       as-IN   এই 
অৱস্থাত এটা শাৰী ডিলিট কৰিব 
নোৱাৰি.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            13691   be-BY   Нельга 
сціраць радок у гэтым ладзе працы.                  
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            13691   bg      Не 
можете да изтривате ред в това състояние.     
                           2002-02-02 02:02:02
@@ -1698,7 +1698,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            0       zh-CN   
在此状态下无法删除行。                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            0       zh-TW   
無法在此情況下刪除列。                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_DELETEROW                            0       zu      Umugqa 
akunakucishwa kulesi simo.                               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               0       af      
'n Nuwe ry kan nie ingevoeg word wanneer die ResultaatStel nie eers na die 
invoegry verskuif word nie.                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               1       af      
'n Nuwe ry kan nie ingevoeg word wanneer die ResultaatStel nie eers na die 
invoegry verskuif word nie.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               0       as-IN   
যেতিয়া ৰিজাল্টছেটটো শাৰী 
ভৰাওকলৈ প্ৰথমতে নিয়া নহয় এটা 
নতুন শাৰী ভৰাব নোৱাৰি.                      
      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               13691   be-BY   
Нельга ўстаўляць новы радок, пакуль 
выніковы збор (ResultSet) не будзе перамешчаны ў 
месца ўстаўляння.                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               13691   bg      
Не можете да вмъкнете нов ред, ако ResultSet не е 
позициониран на реда за вмъкване.                   
        2002-02-02 02:02:02
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               0       zh-CN   
如果未先将 ResultSet 移到插入行,则无法插入新行。            
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               0       zh-TW   
當 ResultSet 未先移至插入列時即無法插入新列。                  
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED                               0       zu      
Umugqa omusha awunakufakwa uma i-ResultSet ingaqale iyiswe emugqeni ozofakwa.   
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             0       af      'n Ry 
kan nie verfris word wanneer die ResultaatStel n die laaste ry geposisioneer is 
nie.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             1       af      'n Ry 
kan nie verfris word wanneer die ResultaatStel ná die laaste ry geposisioneer 
is nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             0       as-IN   
যেতিয়া শেষৰ শাৰীৰ পাছত 
ৰিজাল্টছেটটোক অবস্থান দিয়া 
হয় এটা শাৰী পুনৰ সজীৱ কৰিব পৰা 
নাযায়.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             13691   be-BY   
Нельга абнаўляць радок, калі выніковы збор 
(ResultSet) змешчаны за апошнім радком.                  
         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             13691   bg      Не 
можете да опресните реда, когато ResultSet е 
позициониран след последния ред.                    
          2002-02-02 02:02:02
@@ -1840,7 +1840,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             0       zh-CN   
ResultSet 位于最后一行之后时,无法刷新行。                      
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             0       zh-TW   當 
ResultSet 被定位在最後一列之後時,即無法重新整理列。       
                    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST                             0       zu      Umugqa 
awunakuvuselelwa lapho i-ResultSet ingemuva komugqa wokugcina.                  
         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             0       af      Relatiewe 
posisionering word nie in hierdie staat toegelaat nie.                          
      2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             1       af      Relatiewe 
posisionering word nie in hierdie staat toegelaat nie.                          
      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             0       as-IN   এই 
অৱস্থাত আপেক্ষিক স্থানকৰণ 
অনুমোদিত নহয়.                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             13691   be-BY   Не 
дазваляецца адноснае перамяшчанне ў гэтым 
ладзе (працы).                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             13691   bg      В това 
състояние не е разрешено относително 
позициониране.                            2002-02-02 02:02:02
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             0       zh-CN   
此状态下不允许相对定位。                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             0       zh-TW   
不允許在此狀態下進行相對定位。                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_RELATIVE                             0       zu      Ukuma 
okusesilinganisweni akuvunyelwe kulesi simo.                              
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         0       af      Die drywer 
ondersteun nie tabelhernoeming nie.                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         1       af      Die drywer 
ondersteun nie tabelhernoeming nie.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         0       as-IN   
টেবুলৰ পুনৰ নামকৰণক 
ড্ৰাইভাৰে সমৰ্থন নকৰে.                    
          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         13691   be-BY   Драйвер 
не ўтрымлівае функцыі змены назваў табліц.  
                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         13691   bg      
Драйверът не позволява преименуване на 
таблици.                                2002-02-02 02:02:02
@@ -1983,7 +1983,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         0       zh-CN   
驱动程序不支持表格重命名。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         0       zh-TW   
驅動程式不支援表格重新命名。                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_TABLE_RENAME                         0       zu      Into 
yokuqondisa ayikusekeli ukuqanjwa kabusha kwethebula.                           
   2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            0       af      'n Ry kan nie 
in hierdie staat gewysig word nie                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            1       af      'n Ry kan nie 
in hierdie staat gewysig word nie                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            0       as-IN   এই 
অৱস্থাত এটা শাৰী ৰূপান্তৰ 
কৰিব নোৱাৰি                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            13691   be-BY   Нельга 
мяняць радок у гэтым ладзе працы                     
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            13691   bg      Не 
можете да променяте ред в това състояние.     
                           2002-02-02 02:02:02
@@ -2055,7 +2055,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            0       zh-CN   
在此状态下无法修改行                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            0       zh-TW   
無法在此情況下修改列                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATEROW                            0       zu      Umugqa 
awunakushintshwa kulesi simo                             2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             0       af      
Waardes kon nie gewysig word nie vanwe 'n vermiste voorwaardestelling.          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             1       af      
Waardes kon nie gewysig word nie vanweë 'n vermiste voorwaardestelling.        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             0       as-IN   
হেৰোৱা চৰ্ত উক্তিৰ বাবে 
মূল্যবোৰ ৰূপান্তৰিত কৰিব পৰা 
নগল.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             13691   be-BY   
Не ўдалося змяніць значанняў, таму што не 
быў вызначаны выраз для ўмовы.                         
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             13691   bg      
Стойностите не бяха обновени поради 
липсата на оператор за условие.                       
     2002-02-02 02:02:02
@@ -2126,7 +2126,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             0       zh-CN   
无法修改值,因为缺少条件语句。                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             0       zh-TW   
由於缺少條件陳述式,而無法修改值。                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION                             0       zu      
Amanani awashintshwanga, ngenxa yesimo sesitatimende esingekho.                 
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                0       af      Geen 
waardes is gewysig nie.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                1       af      Geen 
waardes is gewysig nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                0       as-IN   
কোনো মূল্য ৰূপান্তৰিত হোৱা 
নাই.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                13691   be-BY   Не 
было зменаў у значаннях.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                13691   bg      Не 
бяха променени стойности.                            
2002-02-02 02:02:02
@@ -2197,7 +2197,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                0       zh-CN   
未修改任何值。                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                0       zh-TW   
未修改任何值。                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED                                0       zu      Akukho 
manani ashintshiwe.                              2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             0       af      Die 
koppelvlak XNavraagVerskaffer is nie beskikbaar nie.                            
    2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             1       af      Die 
koppelvlak XNavraagVerskaffer is nie beskikbaar nie.                            
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             0       as-IN    
Xপ্ৰশ্নবোৰ যোগান ধৰোঁতা 
ইন্টাৰফেছটো মজুত নাই.                       
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             13691   be-BY   
Немагчыма асягнуць інтэрфейс XQueriesSupplier.        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             13691   bg      
Интерфейсът XQueriesSupplier е недостъпен.                
                2002-02-02 02:02:02
@@ -2268,7 +2268,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             0       zh-CN   接口 
XQueriesSupplier 不可用。                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             0       zh-TW   
無法使用 XQueriesSupplier 介面。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER                             0       zu      
I-intafeysi XQueriesSupplier ayitholakali.                              
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             0       af      Waardes 
kon nie ingevoeg word nie. Die XResultaatStelOpdateer-koppelvlak word nie deur 
ResultaatStel ondersteun nie.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             1       af      Waardes 
kon nie ingevoeg word nie. Die XResultaatStelOpdateer-koppelvlak word nie deur 
ResultaatStel ondersteun nie.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             0       as-IN   
মূল্যবোৰ ৰূপান্তৰিত কৰিব পৰা 
নগল. Xৰিজাল্টছেট আপডেট 
ইন্টাৰফেছটো ৰিজাল্টছেটৰ 
দ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱা নাই.                
          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             13691   be-BY   Не 
ўдалося ўставіць значанняў, таму што 
інтэрфейс XResultSetUpdate не падтрымліваецца ў 
выніковым зборы (ResultSet).                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             13691   bg      
Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът 
XResultSetUpdate не се поддържа от ResultSet.                     
          2002-02-02 02:02:02
@@ -2339,7 +2339,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             0       zh-CN   
无法插入值。ResultSet 不支持 XResultSetUpdate 接口。                
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             0       zh-TW   
無法插入值。ResultSet 不支援 XResultSetpdate 介面。                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE                             0       zu      Amanani 
awafakwanga. I-XResultSetUpdate ayisekelwa yi-ResultSet.                        
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           0       af      Waardes kon nie 
ingevoeg word nie. Die XRyOpdateer-koppelvlak word nie deur ResultaatStel 
ondersteun nie.                               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           1       af      Waardes kon nie 
ingevoeg word nie. Die XRyOpdateer-koppelvlak word nie deur ResultaatStel 
ondersteun nie.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           0       as-IN   
মূল্যবোৰ ভৰাব পৰা নগল. XRowUpdate  
ইন্টাৰফেছ ৰিজাল্টছেটৰ 
দ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱা নাই.                
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           13691   be-BY   Не 
ўдалося ўставіць значанняў, таму што 
інтэрфейс XRowUpdate не падтрымліваецца ў 
выніковым зборы (ResultSet).                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           13691   bg      
Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът 
XRowUpdate не се поддържа от ResultSet.                           
  2002-02-02 02:02:02
@@ -2410,7 +2410,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           0       zh-CN   
无法插入值。ResultSet 不支持 XRowUpdate 接口。                      
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           0       zh-TW   
無法插入值。ResultSet 不支援 XRowUpdate 介面。                      
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_NO_XROWUPDATE                           0       zu      Amanani 
awafakwanga. I-intafeysi i-XRowUpdate ayisekelwa yi-ResultSet.                  
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              0       af      Die gegewe 
bevel is nie 'n SELECT-stelling nie.\n Net navrae word toegelaat.               
             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              1       af      Die gegewe 
bevel is nie 'n SELECT-stelling nie.\n Net navrae word toegelaat.               
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              0       as-IN   দি 
থোৱা নিৰ্দেশটো এটা SELECT উক্তি 
নহয়.\n কেৱল প্ৰশ্নবোৰ অনুমোদিত. 
                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              13691   be-BY   Гэтая 
каманда не з'яўляецца зваротам 
SELECT.\nДазваляюцца толькі звароты.                    
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              13691   bg      
Указаната команда не е SELECT.\nПозволени са 
само заявки.                               2002-02-02 02:02:02
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              0       zh-CN   
所给命令不是 SELECT 语句。\n仅允许查询。                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              0       zh-TW   
提供的指令並不是 SELECT 陳述式。\n僅允許查詢。                
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_ONLY_QUERY                              0       zu      Umyalelo 
onikeziwe awusona isitatimende esithi SELECT.\n Yimibuzo kuphela evunyelwe.     
                       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          0       af      Verslag                 
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          1       af      Verslag                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          0       as-IN   ৰিপৰ্ট      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          13691   be-BY   Справаздача  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          13691   bg      Справка          
                2002-02-02 02:02:02
@@ -2591,7 +2591,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST                            13691   vi      Không 
có bảng tên « $table$ ».                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST                            0       zh-CN   
不存在名为 "$table$" 的表格。                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST                            0       zh-TW   
不存在名稱為「$table$」的表格。                             
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       af      Die 
tabel $name$ bestaan reeds. Dit is nie sigbaar nie omdat dit uitgefilter is.    
                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               1       af      Die 
tabel $name$ bestaan reeds. Dit is nie sigbaar nie omdat dit uitgefilter is.    
                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       ar      the 
table $name$ already exists. She is only filtered!                          
20040507 14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       as-IN   $name$ 
টেবুলখন ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে. 
এইটো দৃশ্যমান নহয় কাৰণ ইয়াক 
ফিল্টাৰ কৰা হৈছে.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               13691   be-BY   
Табліца $name$ ужо існуе. Яна не паказваецца ў 
выніку працы фільтравання.                               
 2002-02-02 02:02:02
@@ -2665,7 +2665,7 @@
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       zh-CN   表格 
$name$ 
已经存在。因为已经筛选出这个表格,所以无法显示它。     
                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       zh-TW   
這個表格 $name$ 已經存在。因爲已經篩選它而無法顯示。      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED                               0       zu      Itafula 
le-$name$ selikhona. Alibonakali ngoba selihluziwe.                             
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE                                0       af      Het 
probeer om die tabel $name$ oop te maak.                            2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE                                1       af      Het 
probeer om die tabel $name$ oop te maak.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE                                0       ar      تم 
محاولة فتح الجدول $name$.                           20040507 
14:21:27
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE                                0       as-IN   $name$ 
টেবুলখন খুলিবলৈ চেষ্টা কৰা 
হ'ল.                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE                                13691   be-BY   
Спрабавалася адкрыванне табліцы $name$.            
                2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to