Tag: mws_oog680 User: hr Date: 2007-08-24 16:09:34+0000 Modified: dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation22 (1.34.26.1.2); FILE MERGED 2007/08/23 14:38:11 ihi 1.34.26.1.2.1: #i75790# #i80591# #i80827# #i80840# #i80931# Localisation OOo 2.3 File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf?r1=1.34.26.1&r2=1.34.26.2 Delta lines: +10 -10 --------------------- --- localize.sdf 2007-08-17 11:39:36+0000 1.34.26.1 +++ localize.sdf 2007-08-24 16:09:26+0000 1.34.26.2 @@ -2111,7 +2111,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 pt Caminho do documento de folha de cálculo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 pt-BR Caminho para o documento de planilha 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 ru ÐÑÑÑ Ðº ÑлекÑÑоннÑм ÑаблиÑам 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 13691 rw Inzira ijyana ku nyandiko z'urupapurorusesuye. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 rw Inzira ijyana ku nyandiko z'urupapurotuzu. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 sh-YU Putanja do dokumenta za tabelarno izraÄunavanje 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 13691 sk Cesta k tabuľkovým súborom 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 13691 sl Pot do preglednice 2002-02-02 02:02:02 @@ -6810,7 +6810,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 pt Para abrir um relatório, é necessário a extensão %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nClique em 'Download...' para fazer o download e instalar a extensão. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 pt-BR Para abrir um relatório, é necessário a extensão %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nClique em 'Download...' para fazer o download e instalar a extensão. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 ru ÐÐ»Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑеÑа Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑаÑÑиÑение %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки и ÑÑÑановки ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐагÑÑзиÑÑ...'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 13691 rw Kugira ngo ufungure raporo usaba umugereka %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nKanda 'Gukurura...' kugira ngo ukurure uninjizemo umugereka. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 rw Kugira ngo ufungure raporo usaba umugereka %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nKanda 'Gukurura...' kugira ngo ukurure uninjizemo umugereka. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 13691 sk Pre otvorenie správy potrebujete rozÅ¡Ãrenie %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nKliknite 'StiahnuÅ¥...' pre stiahnutie a inÅ¡taláciu rozÅ¡Ãrenia. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 13691 sl Äe želite odpreti poroÄilo, potrebujete razÅ¡iritev %RPT_EXTENSION_NAME.\n\nKliknite 'Prenesi ...', da prenesete in namestite razÅ¡iritev. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\ExtensionNotPresent.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 sv Tillägget %RPT_EXTENSION_NAME krävs för att du ska kunna öppna rapporten.\n\nKlicka pÃ¥ "Ladda ner" för att hämta och installera tillägget. 2002-02-02 02:02:02 @@ -11985,7 +11985,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 pt Definições opcionais 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 pt-BR Configurações opcionais 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 ru ÐополниÑелÑнÑе наÑÑÑойки 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 rw Amagenamiterere mburabuzi 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 rw Amagenamiterere asanzweho 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 sh-YU Opciona podeÅ¡avanja 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 sk Voliteľné nastavenia 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 sl Neobvezne nastavitve 2002-02-02 02:02:02 @@ -12295,7 +12295,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 pt Definições opcionais 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 pt-BR Configurações opcionais 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 ru ÐополниÑелÑнÑе наÑÑÑойки 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 rw Amagenamiterere mburabuzi 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 rw Amagenamiterere Asanzweho 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 sh-YU Opciona podeÅ¡avanja 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 sk Voliteľné nastavenia 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 sl Neobvezne nastavitve 2002-02-02 02:02:02 @@ -13767,7 +13767,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 pt Nas páginas seguintes, pode especificar definições detalhadas para a ligação.\n\nAs novas definições que especificar substituirão as definições já existentes. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 pt-BR Nas páginas a seguir, você pode especificar configurações detalhadas da conexão.\n\nAs novas configurações definidas substituirão as existentes. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 ru Ðалее ÐÑ ÑможеÑе ÑделаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе наÑÑÑойки ÑоединениÑ. \n\nÐовÑе наÑÑÑойки, коÑоÑÑе ÐÑ ÑделаеÑе, пеÑезапиÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие наÑÑÑойки. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 rw Ku mapaji akurikira, ushobora gukora amagenamiterere asesuye y'ihuza. \n\nAmagenamiterere mashya ntazajya ku magenamiterere ariho. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 rw Kuri paji zikurikira, ushobora gukora amagenamiterere asesuye y'ihuza. \n\nAmagenamiterere mashya ntazajya ku magenamiterere ariho. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 sh-YU Na sledeÄim stranama možeÅ¡ uraditi detaljna podeÅ¡avanja povezivnja.\n\nNova podeÅ¡avanja koja napraviÅ¡ Äe prepistati postojeÄa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 sk Na nasledujúcich stránkach môžete urobiÅ¥ podrobné nastavenie pripojenia.\n\nNové nastavenia prepÃÅ¡u doterajÅ¡ie. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 sl Na sledeÄih straneh lahko nastavite podrobnosti povezave.\n\nNove nastavitve bodo prepisale stare. 2002-02-02 02:02:02 @@ -24298,7 +24298,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 pt Configurar ligação a folha de cálculo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 pt-BR Configurar conexão com a planilha 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 13691 ru УÑÑановка подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑлекÑÑоннÑм ÑаблиÑам 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 13691 rw Kugena ihuza Urupapurorusesuye 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 rw Kugena ihuza Urupapurotuzu 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 sh-YU Podesi povezivanje tabele za izraÄunavanje 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 13691 sk Nastavenie pripojenia ku zoÅ¡itom 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 13691 sl Nastavi povezavo na preglednico 2002-02-02 02:02:02 @@ -25117,7 +25117,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 pt Predefinição: 389 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 pt-BR Padrão: 389 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 ru ÐоÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ: 389 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 rw Mburabuzi: 389 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 rw Gisanzweho: 389 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 sh-YU Podrazumevano: 389 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 sk Východzie: 389 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 sl Privzeto: 389 2002-02-02 02:02:02 @@ -25492,7 +25492,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 pt Predefinição: 3306 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 pt-BR Padrão: 3306 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 ru ÐоÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ: 3306 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 13691 rw Mburabuzi: 3306 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 rw Gisanzweho: 3306 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 sh-YU Podrazumevano: 3306 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 13691 sk Prednastavené: 3306 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 13691 sl Privzeto: 3306 2002-02-02 02:02:02 @@ -25789,7 +25789,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 pt Predefinição: 1521 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 pt-BR Padrão: 1521 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 13691 ru Ðо ÑмолÑаниÑ: 1521 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 13691 rw Mburabuzi: 1521 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 rw Gisanzweho: 1521 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 sh-YU Podrazumevano: 1521 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 13691 sk Prednastavené: 1521 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 13691 sl Privzeto: 1521 2002-02-02 02:02:02 @@ -26237,7 +26237,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 pt Faça clique em 'Procurar...' para seleccionar uma folha de cálculo do %PRODUCTNAME ou um livro do Microsoft Excel.\nO %PRODUCTNAME abrirá este ficheiro no modo só de leitura. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 pt-BR Clique em 'Procurar...' para selecionar uma planilha do %PRODUCTNAME ou uma pasta de trabalho do Microsoft Excel.\nO %PRODUCTNAME abrirá esse arquivo em modo somente leitura. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 ru ÐажмиÑе «ÐбзоÑ...» Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа ÑаблиÑÑ %PRODUCTNAME или Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME оÑкÑÐ¾ÐµÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в Ñежиме ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 13691 rw Kanda 'Gushakisha...' kugira ngo uhitemo rupapurorusesuye rwa %PRODUCTNAME cyangwa agatabomirimo ka Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME izafungura iyi dosiye mu buryo bwo gusoma gusa. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 rw Kanda 'Gushakisha...' kugira ngo uhitemo rupapurotuzu rwa %PRODUCTNAME cyangwa agatabomirimo ka Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME izafungura iyi dosiye mu buryo bwo gusoma gusa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 sh-YU Klikni âRazgledaj...â da izabereÅ¡ %PRODUCTNAME tabelu za izraÄunavanje ili Microsoft Excel radnu knjigu.\n%PRODUCTNAME Äe otvoriti datoteku samo za Äitanje. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 13691 sk Kliknite 'PrehľadávaÅ¥...', pre vybranie zoÅ¡ita %PRODUCTNAME alebo súboru programu Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME ho otvorà iba na ÄÃtanie! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 13691 sl Kliknite 'Prebrskaj ...' da izberete preglednico %PRODUCTNAME ali delovni zvezek Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME bo odprl to datoteko v naÄinu samo za branje. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
