User: ihi Date: 2008-01-14 17:06:07+0000 Modified: dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation27 (1.9.6); FILE MERGED 2008/01/10 15:08:52 vg 1.9.6.2: #i83975#,#i84327#,#i84735#,#i82027#,#i82066#,#i84772#,#i83976#,#i60685#,#i84794#,#i84769#,#i84789#,#i82024#,#i80800#,#i84798#,#i82068#,#i82508#,#i84810#,#i80605#,#i84706#,#i84773#,#i83711#,#i80820#,#i84762#,#i82026#,#i81834#,#i84793#,#i84771#,#i81747#,#i84817#,#i81436#,#i80607#,#i84039#,#i82536#,#i82541#,#i84657#,#i83116#,#i83095#,#i73470#,#i84007#,#i83123#,#i83821#,#i83118#,#i84682#,#i83630#,#i31062#,#i84818#,#i84737#,#i82025#,#i80908#,#i83973#,#i81835#,#i84746#,#i80801#,#i45576#,#i81844#,#i83824#,#i84779#,#i78176#,#i83974#,#i76534#,#i69356#,#i84644# OOo 2.4 translation update 2008/01/03 16:13:32 vg 1.9.6.1: #i83975#,#i84327#,#i84735#,#i82027#,#i82066#,#i84772#,#i83976#,#i60685#,#i84794#,#i84769#,#i84789#,#i82024#,#i80800#,#i84798#,#i82068#,#i82508#,#i84810#,#i80605#,#i84706#,#i84773#,#i83711#,#i80820#,#i84762#,#i82026#,#i81834#,#i84793#,#i84771#,#i81747#,#i84817#,#i81436#,#i80607#,#i84039#,#i82536#,#i82541#,#i84657#,#i83116#,#i83095#,#i73470#,#i84007#,#i83123#,#i83821#,#i83118#,#i84682#,#i83630#,#i31062#,#i84818#,#i84737#,#i82025#,#i80908#,#i83973#,#i81835#,#i84746#,#i80801#,#i45576#,#i81844#,#i83824#,#i84779#,#i78176#,#i83974#,#i76534#,#i69356#,#i84644# File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +142 -22 ---------------------- --- localize.sdf 2007-12-17 14:08:26+0000 1.9 +++ localize.sdf 2008-01-14 17:06:05+0000 1.10 @@ -45,9 +45,9 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 be-BY ÐваÑÐ¾Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 bg ÐаÑвка 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 br Azgoulenn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 ca Consulta 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 ca Consulta 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 cs Dotaz 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 cy Ymholiad 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 cy Ymholiad 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 da Forespørgsel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 de Abfrage 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 dz Query 2002-02-02 02:02:02 @@ -69,9 +69,10 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 km áááá½áâ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ko 쿼리 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 ku Lêpirsîn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 lt Užklausa 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 lt Užklausa 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 mk ÐÑаÑаÑе 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 nb Spørring 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 ne à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nl Query 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 nn Spørjing 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© 2002-02-02 02:02:02 @@ -84,7 +85,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 sl Poizvedba 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 sv FrÃ¥ga 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 tg ÐаÑÑ Ð¾ÑÑ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 tr Sorgu 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 tr Sorgu 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 uz SoÊ»rov 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 vi Truy vấn 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 zh-CN æ¥è¯¢ 2002-02-02 02:02:02 @@ -93,9 +94,9 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 be-BY ТаблÑÑа 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 bg ТаблиÑа 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 br Taolenn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 ca Taula 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 ca Taula 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 cs Tabulka 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 cy Tabl 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 cy Tabl 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 da Tabel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 de Tabelle 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 dz Table 2002-02-02 02:02:02 @@ -117,9 +118,10 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 km áá¶áá¶á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ko í ì´ë¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 ku Tablo 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 lt LentelÄ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 lt LentelÄ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 mk Табела 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 nb Tabell 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 ne तालिà¤à¤¾ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nl Tabel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 nn Tabell 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 pa-IN ਸਾਰਣ੠2002-02-02 02:02:02 @@ -132,18 +134,105 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 sl Tabela 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 sv Tabell 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 tg Ҷадвал 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 tr Tablo 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 tr Tablo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 uz Jadval 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 vi Bảng 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-CN è¡¨æ ¼ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 zh-TW è¡¨æ ¼ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 0 ar Ø§ÙØ¥Ø³Ù '$name$' ٠ستخد٠باÙÙØ¹Ù ÙÙ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ar Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù اÙ٠عط٠ÙÙØ³ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ù/Ø£Ù Ù Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØ¬Ø¯Ø§ÙÙ ØµØ§ÙØ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 be-BY ÐзнаÑанае далÑÑÑнне не з'ÑÑлÑеÑÑа дапÑÑÑалÑнай кÑÑнÑÑай зваÑоÑÐ°Ñ Ñ/або ÑаблÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 bg ÐаденаÑа вÑÑзка не е валиден изÑоÑник на заÑвки и/или ÑаблиÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 br Ar c'hennask lavaret n'eo ket ur goulenn talvoudek ha/pe ur pourchaser taolennoù. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ca La connexió proporcionada no és una consulta và lida ni un subministrador de taules. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 cs Zadané spojenà nenà platný dotaz nebo odkaz na tabulky. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 de Die angegebene Verbindung ist keine gültige Quelle für Abfragen und/oder Tabellen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 es La conexión proporcionada no corresponde a una consulta y/o tabla existente. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 et Antud ühendus pole korrektne päring ega tabelite täitja. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 fr La connexion donnée n'est pas une requête valide et/ou un fournisseur de tables. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 hu A megadott kapcsolat nem érvényes lekérdezés- és/vagy táblaszállÃtó. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 it Il collegamento dato non è una ricerca valida e/o un fornitore di tabelle. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ja æå®ããæ¥ç¶ã¯ãæå¹ãªã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯ãã¼ãã«ãµãã©ã¤ã¤ã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ko ì§ì ë ì°ê²°ì ì¬ë°ë¥¸ 쿼리 ë°/ëë í ì´ë¸ ê³µê¸ìê° ìëëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 lt Nurodytas ryÅ¡ys nÄra tinkamas užklausų ir (arba) lentelių Å¡altinis. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 mk ÐаденаÑа конекÑиÑа не е пÑавилно пÑаÑаÑе и/или даваÑел на Ñабели. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 nb Tilkoblinga er ikke en gyldig spørring og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 ne दिà¤à¤à¥ à¤à¤¡à¤¾à¤¨ वà¥à¤§ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ र/वा तालिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¤¨ । 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 nl De opgegeven verbinding is geen geldige bron van query's en/of tabellen. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 nn Tilkoplinga er ikkje ei gyldig spørjing og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pl Podane poÅÄ czenie nie jest prawidÅowÄ kwerendÄ i/lub dostawcÄ tablic. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pt A ligação indicada não corresponde a um fornecedor de tabelas e/ou consultas válido. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pt-BR A conexão dada não é válida para fornecer consultas e/ou tabelas. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ru Ðанное подÑоединение не пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸/или запÑоÑов. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 13691 sl Podana povezava ne predstavlja veljavnega ponudnika poizvedb in/ali tabel. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 sv Den anslutning som angetts är ingen giltig sökning och/eller tabelleverantör. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 1 vi Kết ná»i Äã cho không phải là truy vấn hay bá» cung cấp bảng kiá»u hợp lá». 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 zh-CN ç»å®çè¿æ¥ä¸æ¯ææçæ¥è¯¢å/æè¡¨æ ¼æä¾è ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 zh-TW æå®é£ç·ä¸æ¯ææçæ¥è©¢å/æè¡¨æ ¼æä¾è ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ar ÙÙØ¹ Ø§ÙØ£Ù ر ØºÙØ± ØµØ§ÙØ - ÙÙØ· TABLE Ù AND QUERY Ù Ù com.sun.star.sdb.CommandType Ù Ø³Ù ÙØ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 be-BY ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÑÑп ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ - дазвалÑÑÑÑа ÑолÑÐºÑ TABLE Ñ AND QUERY Ñа ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 bg Ðевалиден Ñип на командаÑа - ÑазÑеÑени Ñа Ñамо TABLE и AND QUERY Ð¾Ñ Ñип com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 br Rizh arc'had didalvoudek - TAOLENN and GOULENN diouzh com.sun.star.sdb.CommandType a vez aotreet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ca Tipus d'ordre no và lida. Només es permet l'ús de TABLE (taula) i AND QUERY (consulta AND) de com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 cs Neplatný typ pÅÃkazu - jsou povoleny jen TABLE a AND QUERY z com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 de Ungültiger Command-Typ - nur TABLE und AND QUERY aus com.sun.star.sdb.CommandType sind zulässig. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 es Tipo de comando inválido - sólo se permite TABLE o QUERY desde com.sun.star.sdb.CommandType 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 et Vigane käsu tüüp - lubatud on ainult com.sun.star.sdb.CommandType käsud TABLE ja AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 fr Type de commande incorrect - seulement TABLE et AND QUERY de com.sun.star.sdb.CommandType sont autorisées. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 hu Ãrvénytelen parancstÃpus â csak a com.sun.star.sdb.CommandType-ból származó TABLE és AND QUERY használható. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 it Tipo di comando non valido - da com.sun.star.sdb.CommandType sono consentiti solo TABLE e AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªã³ãã³ãã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.CommandType ããã®ãã¼ãã«ããã³ AND ã¯ã¨ãªã¼ã ãã許容ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ko ì못ë ëª ë ¹ íì - com.sun.star.sdb.CommandType ì ìë TABLE ê³¼ AND 쿼리ë§ì´ íì©ë©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 lt Neleistinas komandos tipas - leidžiamos tik TABLE ir AND QUERY komandos iÅ¡ com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 mk ÐепÑавилен Ñип на команда - дозволени Ñе Ñамо TABLE и AND QUERY од com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 nb Ugyldig kommandotype. Bare TABLE og AND QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType kan brukes. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 ne ठवà¥à¤§ à¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° - com.sun.star.sdb.CommandType बाठTABLE र AND QUERY मातà¥à¤° ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिà¤à¤à¥ ठ। 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 nl Ongeldig opdrachttype - alleen TABLE en AND QUERY van com.sun.star.sdb.CommandType zijn toegestaan. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 nn Ugyldig kommandotype. Berre TABLE og AND QUERY frÃ¥ com.sun.star.sdb.CommandType kan brukast. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 pl NieprawidÅowy typ polecenia â dozwolone typy to wyÅÄ cznie TABLE i AND QUERY okreÅlone przez com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 pt Tipo de comando inválido - apenas são permitidos TABELA e E CONSULTA de com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 pt-BR Tipo de comando inválido - somente são permitidos TABLE e QUERY de com.sun.star.sdb.CommandType . 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ru ÐедейÑÑвиÑелÑнÑй Ñип ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ - ÑазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко TABLE и AND QUERY из com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 13691 sl Neveljavna vrsta ukaza - dovoljena sta le ukaza TABLE in AND QUERY iz com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 sv Ogiltig kommandotyp - endast TABELL och OCH SÃKNING frÃ¥n com.sun.star.sdb.CommandType tillÃ¥ts. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 1 vi Kiá»u lá»nh không hợp lá» â chá» cho phép TABLE (bảng) và AND QUERY (và truy vấn) từ « com.sun.star.sdb.CommandType ». 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 zh-CN æ æçå½ä»¤ç±»å - åªå è®¸ä½¿ç¨ com.sun.star.sdb.CommandType ç TABLE å QUERY å½ä»¤ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 zh-TW ç¡æçæä»¤é¡å - å å 許ä¾èª com.sun.star.sdb.CommandType ç TABLE è QUERYã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ar ÙÙØ¹ ترÙÙØ¨ ØºÙØ± ØµØ§ÙØ - Ø¨ØØ§Ø¬Ø© ÙÙÙÙ Ø© Ù Ù com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 be-BY ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÑÑп кампазÑÑÑÑ* - паÑÑÑбнае знаÑÑнне Ñа ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 bg Ðевалиден Ñип на композиÑиÑÑа - Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° е ÑÑойноÑÑ Ð¾Ñ Ñип com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 br Rizh kedaozadur didalvoudek - ezhomm ez eus ur werzh diouzh com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ca Tipus de composició no và lida. Cal un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 cs Neplatný typ spojenà - je potÅeba hodnota z com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 de Ungültiger Composition-Typ - es wird ein Wert aus from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType benötigt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 es Tipo de composición inválido - se necesita un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 et Vigane koostetüüp - vaja on com.sun.star.sdb.tools.CompositionType väärtust. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 fr Type de composition incorrect - besoin d'une valeur de com.sun.star.sdb.CompositionType 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 hu Ãrvénytelen összetételtÃpus â az értéknek a com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-ból kell származnia. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 it Tipo di composizione non valida - è necessario un valore da com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªæ§æã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ããã®å¤ãå¿ è¦ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ko ì못ë êµ¬ì± íì - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ì ìë ê°ì´ íìí©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 lt Neleistinas komponavimo tipas - reikalinga reikÅ¡mÄ iÅ¡ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 mk ÐепÑавилен Ñип на ÑоÑÑав - Ð¼Ñ ÑÑеба вÑедноÑÑ Ð¾Ð´ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 nb Ugyldig komposisjonstype. Trenger en verdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 ne ठवà¥à¤§ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType बाठमानà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ । 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 nl Ongeldig samenstellingstype - er is een waarde nodig van com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 nn Ugyldig komposisjonstype. Treng ein verdi frÃ¥ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 pl NieprawidÅowy typ ukÅadu â wymagana wartoÅÄ z com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 pt Tipo de composição inválido - é necessário um valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 pt-BR Tipo de composição inválido - requer um valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ru ÐедейÑÑвиÑелÑнÑй Ñип композиÑии - Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ знаÑение com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 13691 sl Neveljavna vrsta sestave - potrebno je navesti vrednost iz from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 sv Ogiltig sammansättningstyp - ett värde frÃ¥n com.sun.star.sdb.tools.CompositionType behövs. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 1 vi Kiá»u cấu thà nh không hợp lá» â cần má»t giá trá» từ « com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ». 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 zh-CN æ æçå¤åç±»å - éä» com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ä¸è·åå¼ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 zh-TW ç¡æççµæé¡å - éè¦ä¾èª com.sun.star.sdb.tools.CompositionType çå¼ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 ar Ø§ÙØ¥Ø³Ù '$name$' ٠ستخد٠باÙÙØ¹Ù ÙÙ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 be-BY Ðазва '$name$' Ñжо занÑÑа Ñ Ð³ÑÑай базе данÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 bg ÐмеÑо "$name$" веÑе Ñе използва в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 0 br An anv '$name$' ez eus anezhañ er stlennvon endeo. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 1 ca El nom '$name$' ja s'està utilitzant a la base de dades. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 ca El nom '$name$' ja s'està utilitzant a la base de dades. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 cs Název '$name$' je již v databázi použit. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 cy Mae'r enw '$name$' eisoes yn cael ei ddefnyddio yn y gronfa ddata. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 cy Mae'r enw '$name$' eisoes yn cael ei ddefnyddio yn y gronfa ddata. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 da Navnet '$navn$' er allerede i brug i databasen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 752 de Der Name '$name$' wird bereits in der Datenbank benutzt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB 13691 dz The name '$name$' is already in use in the database. 2002-02-02 02:02:02 @@ -188,9 +277,9 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 be-BY ÐелÑга ÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ ÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (двÑкоÑÑÑ) Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 bg ÐменаÑа на заÑвкиÑе не ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñки. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 br Difennet eo ar skrapigoù e-barzh anvioù ar goulennenoù. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 1 ca Els noms de consulta no poden incloure cometes. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 ca Els noms de consulta no poden incloure cometes. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 cs Název dotazu nemůže obsahovat znak uvozovky. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 cy Ni ddylai enw ymholiad gynnwys dyfynodau. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 cy Ni ddylai enw ymholiad gynnwys dyfynodau. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 da Forespørgselnavne mÃ¥ ikke indeholde citationstegn. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 de Abfragenamen dürfen keine Zitatzeichen enthalten. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 13691 dz Query names must not contain quote characters. 2002-02-02 02:02:02 @@ -232,6 +321,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-CN æ¥è¯¢åç§°ä¸è½å å«å¼å·ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-TW æ¥è©¢å稱ä¸å¾å å«å¼èåå ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 ar ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ§ ÙØªØÙÙ Ø§ÙØ§Ø³Ù Ø£ÙØ© شرطات ('/'). 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 13691 ca El nom no pot contenir barres ('/'). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 da The name must not contain any slashes ('/'). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 de Der Name darf keinen Schrägstrich ('/') enthalten. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 es El nombre no puede contener barras ('/'). 2002-02-02 02:02:02 @@ -240,7 +330,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 it Il nome non può contenere caratteri barra ('/'). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 ja ååã«ã¯ã¹ã©ãã·ã¥ (ã/ã) ãå«ã¾ãã¦ãã¦ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 ko ì´ë¦ìë ì¬ëì('/')를 í¬í¨í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 nl The name must not contain any slashes ('/'). 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 nl De naam mag geen schuine strepen ('/') bevatten. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 pl Nazwa nie może zawieraÄ ukoÅników (â/â). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 pt O nome não deve conter barras ('/'). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 pt-BR O nome não deve conter barras ('/'). 2002-02-02 02:02:02 @@ -250,13 +340,42 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 1 vi Tên không thá» chứa dấu xuyá»c nà o (/). 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-CN åç§°ä¸è½å æ¬ä»»ä½æçº¿ ('/')ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES 0 zh-TW å稱ä¸å¾å å«ä»»ä½æç· (ã/ã)ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ar اÙÙØ§Ø¦Ù اÙ٠عط٠ÙÙØ³ ÙØ§Ø¦Ù جدÙÙ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 be-BY ÐзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ - не ÑаблÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±'екÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 bg ÐадениÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð½Ðµ е ÑаблиÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 br An ergorenn lavaret n'eo ket un ergorenn daolenn. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ca L'objecte proporcionat no és un objecte de taula. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 cs Zadaný objekt nenà objekt tabulky. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 de Das angegbene Objekt ist kein Tabellenobjekt 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 es El objeto proporcionado no es un objeto de tipo tabla. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 et Antud objekt pole tabeliobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 fr L'objet donné n'est pas un objet table. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 hu A megadott objektum nem táblaobjektum. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 it L'oggetto dato non è un oggetto di tabella. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ja æå®ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¼ãã«ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ko ì§ì ë ê°ì²´ë í ì´ë¸ ê°ì²´ê° ìëëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 lt Nurodytas objektas nÄra lentelÄs objektas. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 mk ÐÐ°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ е ÑабелаÑен обÑекÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 nb Objektet er ikke et tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 ne दिà¤à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥ तालिà¤à¤¾ वसà¥à¤¤à¥ हà¥à¤à¤¨ । 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 nl Het opgegeven object is geen tabelobject. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 nn Objektet er ikkje eit tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pl Podany obiekt nie jest obiektem tabeli. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pt O objecto indicado não corresponde a um objecto de tabela. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pt-BR O objeto dado não é um objeto tabela. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ru УказаннÑй обÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑом ÑаблиÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 13691 sl Podani predmet ni predmet tabele. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 sv Det objekt som angetts är inget tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 1 vi Äá»i tượng Äã cho không phải là Äá»i tượng bảng. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 zh-CN ç»å®çå¯¹è±¡ä¸æ²¡æè¡¨å¯¹è±¡ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 zh-TW æå®çç©ä»¶ä¸æ¯è¡¨æ ¼ç©ä»¶ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 ar $name$ ÙÙØ³ ٠عرÙÙÙØ§ Ù ØªÙØ§Ù٠٠ع SQL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 be-BY Ðазва $name$ не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑавÑлÑнÑм ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 bg $name$ не е иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑпоÑед пÑавилаÑа на SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 br N'eo ket $name$ ur simbolenn SQL a-feson. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 1 ca $name$ no és un identificador correcte d'SQL. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 ca $name$ no és un identificador correcte d'SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 cs $name$ nenà platný identifikátor SQL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 cy Nid yw $name$ yn ddynodydd cydymffurfio. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 cy Nid yw $name$ yn ddynodydd cydymffurfio. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 da $navn$ er ingen SQL-konform identifikator. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 de $name$ ist kein SQL-konformer Bezeichner. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 dz $name$ is no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 @@ -266,8 +385,8 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 et $name$ ei ole SQL-iga ühilduv identifikaator. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 fr $name$ n'est pas un identificateur conforme à SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 ga $name$ is no SQL conform identifier. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 gl $name$ non é un identificador válido en SQL 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 gu $name$ ઠàªà«àª SQL àªàª¾àª¤àª°à« સà«àªàª નથà«. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 gl $name$ non é un identificador válido en SQL! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 gu $name$ ઠàªà«àª SQL àªàª¾àª¤àª°à« સà«àªàª નથà«. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 13691 he ××©× ââª$name$â¬â ××× × ×©× ×××§× × ââªSQLâ¬â.â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 hr $name$ nije odgovarajuÄi SQL identifikator. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_VALID_SQL_NAME 0 hu A név ($name$) nem SQL-megfelelÅ azonosÃtó. 2002-02-02 02:02:02 @@ -299,9 +418,9 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 be-BY ÐелÑга даваÑÑ ÑакÑÑ ÑамÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ ÑаблÑÑÑ, Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑÑ. ÐÑбеÑÑÑе ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ занÑÑа мÑж ÑаблÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зваÑоÑаÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 bg Ðе можеÑе да даваÑе едно и ÑÑÑо име на ÑаблиÑа и на заÑвка. ÐолÑ, използвайÑе име, коеÑо не Ñе използва Ð¾Ñ Ð·Ð°Ñвка или ÑаблиÑа. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 br N'hallit ket reiñ ar memes anv d'un daolenn ha d'un azgoulenn. Trugarez da zibab un anv ha n'eo ket implijet evit un azgoulenn pe un daolenn. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 ca No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Si us plau, utilitzeu un nom que encara no s'utilitzi en una consulta o taula. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 ca No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Si us plau, utilitzeu un nom que encara no s'utilitzi en cap consulta o taula. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 cs Dotaz a tabulka nemohou mÃt stejný název. Zadejte název, který jeÅ¡tÄ nenà použit pro dotaz ani tabulku. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 cy Nid oes modd rhoi'r un enw i dabl ac ymholiad. Defnyddiwch enw nad yw wedi ei ddefnyddio ar gyfer ymholiad na thabl. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 cy Nid oes modd rhoi'r un enw i dabl ac ymholiad. Defnyddiwch enw nad yw wedi ei ddefnyddio ar gyfer ymholiad na thabl. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 da Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 de Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage den selben Namen zu geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder Tabelle benutzt wird. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 dz You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 @@ -322,9 +441,10 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 ka áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áªá®á áááá¡áááá¡ áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá áá áá ááááá á¡áá®áááá¡ ááá á¥áááá. ááá®ááá áááááá§áááá á¡áá®ááá á ááááá᪠áááá®ááááá¡áááá¡ áá áªá®á áááá¡áááá¡ á¯áá áá ááááá á¥áááááá. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 km á¢áááâáá·áá¢á¶á âáááááâáá¶áá¶á áá·áâáááá½áâááááá¶áâáááááâáá¼á âáááá¶âáá¶ááá á áá¼áâáááá¾âáááááâáááâáá·ááá¶ááâáá¶ááááá¾âáááâáááá½á á¬âáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ko í ì´ë¸ê³¼ 쿼리ì ê°ì ì´ë¦ì ì§ì í ì ììµëë¤. 쿼리ë í ì´ë¸ì ìì§ ì¬ì©ëì§ ìì ì´ë¦ì ì¬ì©íììì¤. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 lt Negalima lentelei ir užklausai priskirti to paties pavadinimo. Priskirkite pavadinimÄ , nenaudojamÄ užklausos ar lentelÄs. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 lt Negalima lentelei ir užklausai priskirti to paties pavadinimo. Priskirkite pavadinimÄ , nenaudojamÄ užklausos ar lentelÄs. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 mk Ðе може да им дадеÑе иÑÑо име и на Ñабела и на пÑаÑаÑе. ÐоÑиÑÑеÑе име ÑÑо не е ÑпоÑÑебено од пÑаÑаÑе или Ñабела. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 nb Du kan ikke gi en tabell og en spørring det samme navnet. Bruk et navn som ikke er i bruk av en tabell eller en spørring. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 ne तपाà¤à¤ à¤à¤à¤à¥ नामà¤à¥ तालिà¤à¤¾ र à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ दिन सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ ठहिलॠसमà¥à¤® à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ वा तालिà¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ नाम पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nl U kunt een tabel en een query niet dezelfde naam geven. Gebruik een naam die nog niet door een query of tabel gebruikt wordt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 nn Du kan ikkje bruka det same namnet pÃ¥ ein tabell og ein spørjing. Bruk eit namn som ikkje er brukt pÃ¥ ein tabell eller ei spørjing. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pl Tabela i kwerenda muszÄ mieÄ różne nazwy. ProszÄ użyÄ nazwy, która nie zostaÅa jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli. 2002-02-02 02:02:02 @@ -336,7 +456,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 sl Tabeli in poizvedbi ne morete dati enakega imena. Uporabite ime, ki Å¡e ni v uporabljeno za ime tabele ali poizvedbe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 sv Du kan inte använda samma namn för en tabell och en frÃ¥ga. Använd ett namn som inte redan används för en frÃ¥ga eller tabell. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 tg ШÑмо ба ҷадвал Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð¾ÑÑ Ò³Ð°Ð¼Ð¾Ð½ Ñк номÑо гÑзоÑÑа намеÑавонед. ÐомеÑо иÑÑиÑода баÑед, ки Ñо ҳол иÑÑиÑода наÑÑдааÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 tr Adı geçen isimde tablo ve sorgu doÄrulanamıyor. Lütfen henüz kullanılmamıŠsorgu ya da tablo adı kullanın. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 tr Adı geçen isimde tablo ve sorgu doÄrulanamıyor. Lütfen henüz kullanılmamıŠsorgu ya da tablo adı kullanın. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 uz Jadval va soÊ»rovga bir xil nom bera olmaysiz. Iltimos jadval yoki soÊ»rov tomonidan foydalanilmagan nomni koÊ»rsating. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 vi Bạn không thá» Äặt cả bảng lẫn truy vấn Äá»u có cùng má»t tên. Hãy dùng tên chưa ÄÆ°á»£c dùng bá»i truy vấn hoặc bảng. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 zh-CN è¡¨æ ¼åæ¥è¯¢ä¸è½ä½¿ç¨åä¸åç§°ã请使ç¨è¡¨æ ¼ææ¥è¯¢å°æªä½¿ç¨çåç§°ã 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
