User: rt      
Date: 2008-01-29 08:39:07+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/ui/inc/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS serbianisntsrcs (1.31.24); FILE MERGED
 2008/01/14 13:14:53 rene 1.31.24.2: #i83410# sr-CS->sr, sh-YU->sh
 2008/01/14 12:12:00 rene 1.31.24.1: -j cws_src680_localisation27

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/ui/inc/
=======================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/inc/localize.sdf?r1=1.32&r2=1.33
Delta lines:  +22 -22
---------------------
--- localize.sdf        2008-01-14 17:08:36+0000        1.32
+++ localize.sdf        2008-01-29 08:39:04+0000        1.33
@@ -1171,10 +1171,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   ~Largura da coluna...                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Ширина столбца...           
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Ubugari bw'inkingi...                    
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   ~Å irina kolona...                       
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      ~Å irina kolona...                       
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Ší~rka stĺpca...                      
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      ~Å irina stolpca ...                     
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   ~Ширина колона...            
               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      ~Ширина колона...            
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      ~Bubanti bekholamu...                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Kholomo ~Bophara...                      
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_COLUMN_WIDTH                HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Kolumn~bredd...                         
2002-02-02 02:02:02
@@ -1393,10 +1393,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Editar...                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Правка...                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Kwandika...                     
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Uredi...                        
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Uredi...                        
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Upraviť...                     
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Uredi ...                       
        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Уреди...                   
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Уреди...                   
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Editha...                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Lokisa...                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION              HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION   
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Redigera...                     
        2002-02-02 02:02:02
@@ -1641,10 +1641,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Assistente de relatórios...    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Мастер отчетов...  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Icyegeranyo Nyamwiyobora...     
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Automatski izveštaj...         
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Automatski izveštaj...         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Sprievodca vytvorením 
správy...                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Čarovnik za poročila ...      
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Аутоматски 
извештај...                                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Аутоматски 
извештај...                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Umbiko wekutiphayilothekela...  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Tlaleha Phayelote e 
Iketsahallang...                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ              HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ      
!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Rapportguiden...                
                2002-02-02 02:02:02
@@ -1780,10 +1780,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pl      Kreator formularza...                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   ru      Мастер форм...                 
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Ifishi Nyamwiyobora...                   
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Automatski obrazac...                    
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Automatski obrazac...                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Sprievodca formulárom...                
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Čarovnik za obrazce ...                 
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Аутоматски образац...   
                       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Аутоматски образац...   
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Lifomu lekutiphayilothekela...           
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Foromo Phayelote e Iketsahallang...      
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT              SID_DB_FORM_NEW_PILOT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sw-TZ   Pailoti Otomati Fomu...                  
       2002-02-02 02:02:02
@@ -2099,10 +2099,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Novo design de ~tabela                   
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Создать таблицу 
(режим дизайна)                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Guhanga Imbonerahamwe Nshya              
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Novi raspored ~tabele                    
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Novi raspored ~tabele                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Nový návrh ~tabuľky                   
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Novo ~oblikovanje tabele                 
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Нови распоред ~табеле  
                       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Нови распоред ~табеле  
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Umsiko lom~usha welitafula               
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Boq~api bo Botjha ba Lenane              
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_TABLE_DESIGN            HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Nytt ~tabellutkast                       
       2002-02-02 02:02:02
@@ -2192,10 +2192,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   No~vo design de exibição               
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Создать 
представление (режим дизайна)                          
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Guhanga Igaragaza Rishya                 
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Novi raspored ~pogleda                   
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Novi raspored ~pogleda                   
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Nový ná~vrh pohľadu                   
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Novo oblikovanje po~gleda                
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Нови распоред 
~погледа                               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Нови распоред 
~погледа                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Umsiko lom~usha wesilunguti              
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Boq~api bo Botjha ba Ponahalo            
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_NEW_VIEW_DESIGN             HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Nytt vyutk~ast                          
2002-02-02 02:02:02
@@ -2311,10 +2311,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   ~Editar consulta                         
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Правка запроса              
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Kwandika Ikibazo                         
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   ~Uredi upit                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      ~Uredi upit                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Upraviť dot~az                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      ~Uredi poizvedbo                         
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   ~Уреди упит                     
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      ~Уреди упит                     
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      ~Editha sibuti                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      ~Lokisa Tletlebo                         
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_EDIT_DESIGN           HID_BROWSER_QUERY_EDIT  !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      R~edigera sökning                       
       2002-02-02 02:02:02
@@ -2430,10 +2430,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Nova ~consulta (Exibição de design)    
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Создать запрос (режим 
дизайна)                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Ikibazo Gishya (Guhanga Igaragaza)       
                       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Novi ~upit (raspored pogled)             
               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Novi ~upit (raspored pogled)             
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Nový návrh ~dotazu                     
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Nova ~poizvedba (oblikovalni pogled)     
                       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Нови ~упит (распоред 
поглед)                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Нови ~упит (распоред 
поглед)                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Sibuti le~sisha (umsiko wekulunguta)     
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Tle~tlebo e Ntjha (Ponahalo ya Boqapi)   
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_DESIGN            HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Ny ~sökning (designvy)                  
       2002-02-02 02:02:02
@@ -2523,10 +2523,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Nova consulta (Exibição ~SQL)          
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Создать запрос (режим 
SQL)                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Ikibazo Gishya (Igaragaza rya SQL)       
                       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Novi upit (~SQL pogled)                  
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Novi upit (~SQL pogled)                  
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Nový ~SQL príkaz                       
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Nova poizvedba (~SQL pogled)             
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Нови упит (~SQL поглед)    
                       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Нови упит (~SQL поглед)    
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Sibuti lesisha (~SQL Silunguti)          
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Tletlebo e Ntjha (~Ponahalo ya SQL)      
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_NEW_SQL               HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT   !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Ny sökning (S~QL-vy)                    
       2002-02-02 02:02:02
@@ -2616,10 +2616,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       pt-BR   Assistente de Consultas...               
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ru      Мастер запросов...         
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   rw      Kubaza Nyamwijyana...                    
       2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh-YU   Automatski upit...                       
       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sh      Automatski upit...                       
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sk      Sprievodca dotazom...                    
       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   sl      Čarovnik za poizvedbe ...               
               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr-CS   Аутоматски упит...         
                       2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sr      Аутоматски упит...         
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       ss      Sibuti sekutiphayilothekela...           
               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       st      Tletlebo ya Phayelote e Iketsahallang... 
                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_QUERY_WIZARD                HID_BROWSER_QUERY_WIZARD        !defined 
DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       sv      Guiden för sökning...                  
       2002-02-02 02:02:02
@@ -3021,10 +3021,10 @@
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
pt-BR   Atualizar                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
ru      Обновить                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   
rw      Kugira gishya                           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
sh-YU   Osveži                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
sh      Osveži                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   
sk      Obnoviť                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      13691   
sl      Osveži                         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
sr-CS   Освежи                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
sr      Освежи                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
ss      Vuselela                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
st      Khatholla                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc  0       #define 
MID_SBA_QRY_REFRESH                     !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX      0       
sv      Uppdatera                               2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to