User: rt Date: 2008-06-20 13:44:02+0000 Modified: dba/dbaccess/source/ext/adabas/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS extensionl10n01 (1.2.20); FILE MERGED 2008/06/13 12:10:49 ihi 1.2.20.1: #i90693# Localization of OOo 3.o Beta refresh File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ext/adabas/ =========================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ext/adabas/localize.sdf?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +180 -0 --------------------- --- localize.sdf 2008-05-05 15:50:48+0000 1.2 +++ localize.sdf 2008-06-20 13:44:00+0000 1.3 @@ -0,0 +1,180 @@ +# +# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### +# # # # # ## # # # # # # # # # +# # # # # # # # # # # ### # # # # +# # # # # # ## # # # # # # # # +# #### ### # # ### # ##### #### ##### # +# +# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process +# +#************************************************************************* +# +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# Copyright 2008 by Sun Microsystems, Inc. +# +# OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite +# +# $RCSfile$ +# +# $Revision$ +# +# This file is part of OpenOffice.org. +# +# OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 +# only, as published by the Free Software Foundation. +# +# OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Lesser General Public License version 3 for more details +# (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License +# version 3 along with OpenOffice.org. If not, see +# <http://www.openoffice.org/license.html> +# for a copy of the LGPLv3 License. +# +#************************************************************************* +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 vi Thiết láºp cÆ¡ sá» dữ liá»u 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 sh PodeÅ¡avanja korisnika 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 sr ÐодеÑаваÑа коÑиÑника 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 vi Thiết láºp ngÆ°á»i dùng 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 vi KÃch cỡ ~bá» Äá»m dữ liá»u (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 zh-CN æ°æ®ç¼å²åºå¤§å°(M~B) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 zh-TW è³æç·©è¡åå¤§å° (M~B) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 ja ~Control ã¦ã¼ã¶ã¼ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 sh ~Kontrola korisnika 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 sr ~ÐонÑÑола коÑиÑника 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 vi NgÆ°á»i dùng Äiá»u ~khiá»n 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 ja ãã¼ã¿ãã¼ã¹å(~N) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 sh ~Naziv baze podataka 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 sr ~Ðазив базе подаÑака 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 vi Tê~n cÆ¡ sá» dữ liá»u 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 vi DATAD~EVSPACE 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 ja ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµã¤ãº(M~B) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 sh VeliÄina baze po~dataka (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 sr ÐелиÑина базе по~даÑака (ÐÐ) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 vi KÃch ~cỡ cÆ¡ sá» dữ liá»u (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 zh-CN æ°æ®åºå¤§å°(M~B) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 zh-TW è³æ庫大å°(M~B) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 sh Korisnik ~domena 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 sr ÐоÑиÑник ~домена 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 vi NgÆ°á»i dùng ~miá»n 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 sh ~Datoteka rezervne kopije 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 sr ~ÐаÑоÑека ÑезеÑвне копиÑе 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 vi Táºp tin ~sao lÆ°u 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 vi S~YSDEVSPACE 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 zh-TW S~YSDEVSPACE 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 sh ~Administrator 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 sr ~ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 vi ~Quản trá» 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 vi TRANSACTI~ONLOG 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 sh Transakciona ~datoteke (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 sr ТÑанÑакÑиона ~даÑоÑекe (ÐÐ) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 vi Táºp tin ~giao dá»ch (MB) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 zh-CN äºå¡æ件(MB)(~F) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 ru Ðолное название Ñайла не должно пÑевÑÑаÑÑ # Ñимволов. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 sh Puno kvalifikovano ime datoteke nemože biti duže od \'#\' karaktera. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 sr ÐÑно квалиÑиковано име даÑоÑеке неможе биÑи дÑже од \'#\' каÑакÑеÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 vi Táºp tin có khả nÄng Äầy Äủ thì không thá» vượt quá kÃch cỡ « # » ký tá»±. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 sh Napravio novu Adabas D bazu podataka 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 sr ÐапÑавио Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐÐ´Ð°Ð±Ð°Ñ Ð Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 vi Tạo cÆ¡ sá» dữ liá»u Adabas D má»i 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 sh ~Å ifra.. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 sr ~ШиÑÑа.. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 vi ~Máºt khẩu... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 sh ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 sr ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 vi ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 ja ãã¹ã¯ã¼ã(~R)... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 sh Å if~ra.. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 sr ШиÑ~Ñа.. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 vi Máºt khẩ~u... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 sh ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 sr ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 vi ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 sh ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 sr ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 vi ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 ja ãã¹ã¯ã¼ã(~A)... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 sh Å ifr~a... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 sr ШиÑÑ~а... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 vi Máºt ~khẩu... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 sh ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 sr ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 vi ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 sh informacija o rezervnoj kopiji datoteke 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 sr инÑоÑмаÑиÑа о ÑезеÑÐ²Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñи даÑоÑеке 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 vi Thông tin táºp tin sao lÆ°u 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 sh Trenutna baza podataka mora biti konvertovana. Molimo ubacite kontrolnog korisnika i Å¡ifru. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 sr ТÑенÑÑна база подаÑака моÑа биÑи конвеÑÑована. Ðолимо ÑбаÑиÑе конÑÑолног коÑиÑника и ÑиÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 vi CÆ¡ sá» dữ liá»u hiá»n thá»i cần phải Äược chuyá»n Äá»i. Hãy nháºp tên ngÆ°á»i dùng Äiá»u khiá»n và máºt khẩu tÆ°Æ¡ng ứng. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 sh Pravim datoteke baze podataka. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 sr ÐÑавим даÑоÑеке базе подаÑака. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 vi Äang tạo các táºp tin cÆ¡ sá» dữ liá»u. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 sh Pravim konfiguracionu datoteku baze podataka. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 sr ÐÑавим конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 vi Äang tạo táºp tin cấu hình cÆ¡ sá» dữ liá»u. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 sh Uneto ime veÄ postoji. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 sr УнеÑо име Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 vi Bạn Äã nháºp má»t tên Äã có. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NOT_ENOUGH_SPACE 0 ru ÐÑибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла '#'. ÐÑовеÑÑÑе налиÑие доÑÑаÑоÑного обÑема памÑÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NOT_ENOUGH_SPACE 0 sh GreÅ¡ka se dogodila u toku pravljenja \'#\' datoteke. Molimo proverite da li ima dovoljno memorije slobodno. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NOT_ENOUGH_SPACE 0 sr ÐÑеÑка Ñе догодила Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð¿ÑавÑеÑа \'#\' даÑоÑеке. Ðолимо пÑовеÑиÑе да ли има довоÑно мемоÑиÑе Ñлободно. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NOT_ENOUGH_SPACE 0 vi Gặp lá»i trong khi tạo táºp tin « # ». Hãy kiá»m tra có Äủ bá» nhá» sẵn sà ng không. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 fr Aucun nom par défaut n'a pu être défini pour les fichiers de la base de données. Il n'y a pas d'accès en écriture. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 sh Nema podrazumevanih imena koja se mogu postaviti za datoteke baze podataka.Ne postoji odobrenje upisa. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 sr Ðема подÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑа Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑи за даÑоÑеке базе подаÑака.Ðе поÑÑоÑи одобÑеÑе ÑпиÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 vi Không thá» Äặt tên mặc Äá»nh cho táºp tin cÆ¡ sá» dữ liá»u, vì không có quyá»n ghi. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 sh Uneta rezervna kopija datoteke ne postoji. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 sr УнеÑа ÑезеÑвна копиÑа даÑоÑеке не поÑÑоÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 vi Bạn Äã nháºp má»t táºp tin sao lÆ°u không tá»n tại. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 sh GreÅ¡ka se dogodila u toku kreiranja BP datoteka. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 sr ÐÑеÑка Ñе догодила Ñ ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÑеиÑаÑа ÐРдаÑоÑека. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 vi Gặp lá»i trong khi tạo các táºp tin cÆ¡ sá» dữ liá»u. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 sh Nema podrazumevanih imena koja se mogu postaviti za datoteke baze podataka.Ukupna dužina je veÄa od 40 karaktera. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 sr Ðема подÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑа Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑи за даÑоÑеке базе подаÑака.УкÑпна дÑжина Ñе веÑа од 40 каÑакÑеÑа. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 vi Không thá» Äặt tên mặc Äá»nh cho táºp tin cÆ¡ sá» dữ liá»u, vì chiá»u dà i hoà n toà n vượt quá 40 ký tá»±. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_NEW_CONFIG_FILE 0 ru Ðе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñоздан Ñайл empty наÑÑÑоек Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_NEW_CONFIG_FILE 0 sh "praznu" konfiguracionu BP datoteku nije moguÄe napraviti. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_NEW_CONFIG_FILE 0 sr "пÑазнÑ" конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ ÐРдаÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð¸Ñе могÑÑе напÑавиÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_NEW_CONFIG_FILE 0 vi Không thá» tạo má»t táºp tin cấu hình cÆ¡ sá» dữ liá»u còn « rá»ng ». 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 sh Ni jedan unos nije moguÄe upisati u konfiguracionu datoteku. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 sr Ðи Ñедан ÑÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могÑÑе ÑпиÑаÑи Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 vi Không thá» ghi gì và o táºp tin cấu hình. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SERVER_START 0 sh BP server nije moguÄe pokrenuti. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SERVER_START 0 sr ÐÐ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ñе могÑÑе покÑенÑÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SERVER_START 0 vi Không thá» khá»i chạy trình phục vụ cÆ¡ sá» dữ liá»u. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 sh GreÅ¡ka se dogodila u toku kreiranja sistemskih tabela. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 sr ÐÑеÑка Ñе догодила Ñ ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÑеиÑаÑа ÑиÑÑемÑÐºÐ¸Ñ Ñабела. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 vi Gặp lá»i trong khi tạo các bảng há» thá»ng. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 sh Razmaci nisu dozvoljeni u Å¡ifri.Molimo unesite novu Å¡ifru. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 sr РазмаÑи ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени Ñ ÑиÑÑи.Ðолимо ÑнеÑиÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 vi Không cho phép máºt khẩu chứa dấu cách. Hãy nháºp má»t máºt khẩu má»i. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 sh PokreÄem bazu podataka prvi put. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 sr ÐокÑеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака пÑви пÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 vi Äang khá»i chạy cÆ¡ sá» dữ liá»u lần Äầu tiên. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_WRONG_KERNEL_PARAMETER 0 sh Parametri nameÅ¡teni za kernel nisu dovoljno veliki. Molimo pogledajte pomoÄ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_WRONG_KERNEL_PARAMETER 0 sr ÐаÑамеÑÑи намеÑÑени за кеÑнел ниÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñно велики. Ðолимо погледаÑÑе помоÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_WRONG_KERNEL_PARAMETER 0 vi Bạn Äã Äặt các tham sá» hạt nhân quá nhá». Xem Trợ giúp. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 sh Ni jedno ime nije uneto za $name$ datoteku! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 sr Ðи Ñедно име ниÑе ÑнеÑо за $name$ даÑоÑекÑ! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 vi ChÆ°a nháºp tên cho táºp tin $name$. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 sh Novu bazu podataka nije moguÄe napraviti.\nMolimo proverite Adabas D instalaciju,posebno promenljive "DBROOT" i "DBWORK". 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 sr ÐÐ¾Ð²Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака ниÑе могÑÑе напÑавиÑи.\nÐолимо пÑовеÑиÑе ÐÐ´Ð°Ð±Ð°Ñ Ð Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑ,поÑебно пÑоменÑиве "DBROOT" и "DBWORK". 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 vi Không thá» tạo cÆ¡ sá» dữ liá»u má»i.\nHãy kiá»m tra lại bản cà i Äặt Adabas D, Äặc biá»t hai biến « DBROOT » và « DBWORK ». 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 sh Specifirano ime datoteke ili direktorijuma ne postoji. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 sr СпеÑиÑиÑано име даÑоÑеке или диÑекÑоÑиÑÑма не поÑÑоÑи. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 vi Bạn Äã ghi rõ má»t tên táºp tin hoặc thÆ° mục không tá»n tại. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 sh Morate imati administratorska prava da bi napravili novu bazu! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 sr ÐоÑаÑе имаÑи админиÑÑÑаÑоÑÑка пÑава да би напÑавили Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 vi Phải có quyá»n quản trá» Äá» tạo má»t cÆ¡ sá» dữ liá»u má»i. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 fr L'administrateur et le contrôle utilisateur ne peuvent pas avoir le même nom ! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 sh Administrator i korisnik kontrole ne mogu imate isto ime! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 sr ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¸ коÑиÑник конÑÑоле не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñе иÑÑо име! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 vi Không cho phép quản trá» và ngÆ°á»i dùng Äiá»u khiá»n có cùng má»t tên. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 sh Upozorenje! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 sr УпозоÑеÑе! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 vi Cảnh báo ! 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
