[dba-cvs] CVS update [cws_dev300_localisation29]: /dba/reportdesign/source/ui/inspection/localize.sdf

[ihi]

Tag: cws_dev300_localisation29
User: ihi     
Date: 2008-07-21 16:51:29+0000
Modified:
   dba/reportdesign/source/ui/inspection/localize.sdf

Log:
 fixed l10n

File Changes:

Directory: /dba/reportdesign/source/ui/inspection/
==================================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/reportdesign/source/ui/inspection/localize.sdf?r1=1.10.16.1&r2=1.10.16.2
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- localize.sdf        2008-07-12 09:15:43+0000        1.10.16.1
+++ localize.sdf        2008-07-21 16:51:26+0000        1.10.16.2
@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 # $RCSfile: localize.sdf,v $
 #
-# $Revision: 1.10.16.1 $
+# $Revision: 1.10.16.2 $
 #
 # This file is part of OpenOffice.org.
 #
@@ -543,7 +543,7 @@
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       bg      Чрез 
диаграма могат да се онагледяват подробни 
данни за текущия запис от справката. За 
тази цел можете да зададете кои колони от 
диаграмата на кои от справката 
съответстват.                           2002-02-02 02:02:02
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       ca      Els diagrames 
es poden emprar per a mostrar dades detallades sobre el registre actual de 
l'informe. Per a fer-ho, podeu especificar quines columnes del diagrama es 
corresponen amb columnes de l'informe.                              2002-02-02 
02:02:02
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       cs      Grafy lze 
využít k zobrazení údajů z aktuálního záznamu sestavy. Můžete určit, 
které sloupce grafu odpovídají kterým sloupcům sestavy.                    
      2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       da      Diagrammer kan 
bruges til at vise detaljeret data om den aktuelle datapost af rapporten. For 
at gøre dette kan du angive hvilke kolonner i diagrammet, der svarer til 
hvilke kolonner i rapporten.                             2002-02-02 02:02:02
+reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       da      Diagrammer kan 
bruges til at vise detaljerede data om den aktuelle datapost i rapporten. For 
at gøre dette kan du angive hvilke kolonner i diagrammet, der svarer til 
hvilke kolonner i rapporten.                             2002-02-02 02:02:02
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       de      Diagramme 
können verwendet werden um detaillierte Daten das aktuellen Datensatzes 
anzuzeigen. Dazu können Sie angeben, welche Spalten des Diagramms welchen 
Spalten des Berichts entsprechen.                         2002-02-02 02:02:02
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       es      Los gráficos 
pueden ser usados para mostrar datos detallados sobre el registro reciente del 
informe. Para hacer esto, usted puede especificar cuales columnas en el 
gráfico coinciden con las columnas en el informe.                         
2002-02-02 02:02:02
 reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_EXPLANATION                             0       et      Diagramme saab 
kasutada üksikasjalike andmete kuvamiseks aruande aktiivse kirje kohta. 
Selleks pead sa määrama, millised diagrammi veerud vastavad millistele 
aruande veergudele.                            2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]