User: obo Date: 2008-07-25 18:33:02+0000 Modified: dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation29 (1.13.16); FILE MERGED 2008/07/12 09:14:54 vg 1.13.16.1: #i52975#,#i87989#,#i87994#,#i85486#,#i81177#,#i56024#,#i85700#,#i90333#,#i87976#,#i91388#,#i91317#,#i61734#,#i87984#,#i80503#,#i89100#,#i87993#,#i87982#,#i91030#,#i91228#,#i76701#,#i90330#,#i85699#,#i87995#,#i88000#,#i81671#,#i79805#,#i85655#,#i87980#,#i77223#,#i91096#,#i91176#,#i87990#,#i87973#,#i89705#,#i85704#,#i90375#,#i91095#,#i91219#,#i64726#,#i85145#,#i90303#,#i91363#,#i82089#,#i90331#,#i87983#,#i87986#,#i85695#,#i85651#,#i83821#,#i81419#,#i90327#,#158183#,#i91418#,#i80812#,#i85703#,#i91302#,#i91221#,#i76172#,#i87988#,#i87760#,#i91085#,#i87981#,#i85694#,#i84900#,#i91381#,#i89617#,#i80523#,#i62571#,#i85652#,#i62701#,#i91257#,#i91040#,#i91029#,#i91256#,#i91222#,#i91356#,#i91261#,#i87997#,#i88441#,#i91341#,#i87203#,#i89014#,#i87996#,#i85653#,#i88444#,#i91354#,#i91413#,#i90223#,#i82093# localisation for OOo 3.0 final File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +24 -8 -------------------- --- localize.sdf 2008-06-20 13:44:27+0000 1.13 +++ localize.sdf 2008-07-25 18:32:59+0000 1.14 @@ -58,7 +58,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 gu પà«àª°àª¶à«àª¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 he ש××××ª× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hr Upit 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu Lekérdezés 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu FrÃ¥ga 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 it Ricerca 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ja ã¯ã¨ãªã¼ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ka áááá®áááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -67,6 +67,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ku Lêpirsîn! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 lt Užklausa 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 mk ÐÑаÑаÑе 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 mn ÐÑÑÑлга 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nb Spørring 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ne à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 nl Query 2002-02-02 02:02:02 @@ -110,7 +111,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 gu àªà«àª·à«àªàª 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 he ×××× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hr Tablica 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tábla 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tabell 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 it Tabella 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ja 表 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ka áªá®á ááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -119,11 +120,12 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ku Tablo! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 lt LentelÄ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 mk Табела 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 mn Ð¥Ò¯ÑнÑÐ³Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nb Tabell 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ne तालिà¤à¤¾ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nl Tabel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 nn Tabell 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pa-IN à¨à©à¨¬à¨² 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pl Tabela 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt Tabela 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pt-BR Tabela 2002-02-02 02:02:02 @@ -154,21 +156,26 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 et Antud ühendus pole korrektne päring ega tabelite täitja. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 fr La connexion donnée n'est pas une requête valide et/ou un fournisseur de tables. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 gl A conexión proporcionada non é unha consulta válida e/ou un fornecedor de táboas. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 hu A megadott kapcsolat nem érvényes lekérdezés- és/vagy táblaszállÃtó. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 hu Den anslutning som angetts är ingen giltig sökning och/eller tabelleverantör. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 it Il collegamento dato non è una ricerca valida e/o un fornitore di tabelle. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ja æå®ããæ¥ç¶ã¯ãæå¹ãªã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯ãã¼ãã«ãµãã©ã¤ã¤ã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 km áá¶áâááááá¶ááâááááá¶áâááááá ááºâáááá¶áâáááá½áâáááá¹ááááá¼á áá·á/âá¬âá¢áááâáááááâáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ko ì§ì ë ì°ê²°ì ì¬ë°ë¥¸ 쿼리 ë°/ëë í ì´ë¸ ê³µê¸ìê° ìëëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 lt Nurodytas ryÅ¡ys nÄra tinkamas užklausų ir (arba) lentelių Å¡altinis. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 mk ÐаденоÑо повÑзÑваÑе не е пÑавилно пÑаÑаÑе и/или даваÑел на Ñабели. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 mn ӨгөгдÑөн Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ Ò¯ÑинÑÑй аÑÑÑлга ба/ÑÑвÑл Ñ Ò¯ÑнÑÐ³Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ð»Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 nb Tilkoblinga er ikke en gyldig spørring og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ne दिà¤à¤à¥ à¤à¤¡à¤¾à¤¨ वà¥à¤§ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ र/वा तालिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¤¨ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 nl De opgegeven verbinding is geen geldige bron van query's en/of tabellen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 nn Tilkoplinga er ikkje ei gyldig spørjing og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pa-IN ਦਿੱਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠà¨à©à¨ ਵà©à¨§ à¨à¨¿à¨à¨°à© ਠਤà©/à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨¬à¨² ਸਪਲਾà¨à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pl Podane poÅÄ czenie nie jest prawidÅowÄ kwerendÄ i/lub dostawcÄ tablic. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pt A ligação indicada não corresponde a um fornecedor de tabelas e/ou consultas válido. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pt-BR A conexão dada não é válida para fornecer consultas e/ou tabelas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ru Ðанное подÑоединение не пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸/или запÑоÑов. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 sh Za datu vezu nije ispravan upit i/ili dobavljaÄ tabele. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 sl Podana povezava ne predstavlja veljavnega ponudnika poizvedb in/ali tabel. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 sr Ðа даÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð½Ð¸Ñе иÑпÑаван ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸/или добавÑÐ°Ñ Ñабеле. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 sv Den anslutning som angetts är ingen giltig sökning och/eller tabelleverantör. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 tr KararlaÅtırılmıŠbaÄlantı da geçerli sorgu ve/ya da tablo yok. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 uk Ðказане з'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ поÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑекÑний Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñа/або ÑаблиÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 @@ -188,12 +195,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 et Vigane käsu tüüp - lubatud on ainult com.sun.star.sdb.CommandType käsud TABLE ja AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 fr Type de commande incorrect - seuls TABLE et AND QUERY à partir de com.sun.star.sdb.CommandType sont autorisées. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 gl Tipo de comando non válido, só están permitidas as TÃBOAS e CONSULTAS AND de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 hu Ãrvénytelen parancstÃpus â csak a com.sun.star.sdb.CommandType-ból származó TABLE és AND QUERY használható. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 hu Ogiltig kommandotyp - endast TABELL och OCH SÃKNING frÃ¥n com.sun.star.sdb.CommandType tillÃ¥ts. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 it Tipo di comando non valido - da com.sun.star.sdb.CommandType sono consentiti solo TABLE e AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªã³ãã³ãã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.CommandType ããã®ãã¼ãã«ããã³ AND ã¯ã¨ãªã¼ã ãã許容ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 km ááááááâáá¶áááâááááá¶âáá·ááááá¹ááááá¼á - áá¶ááá TABLE áá·á AND QUERY áḠcom.sun.star.sdb.CommandType ááá»áááááâáááâáááá¼ááá¶áâá¢áá»áááá¶á á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ko ì못ë ëª ë ¹ íì - com.sun.star.sdb.CommandType ì ìë TABLE ê³¼ AND 쿼리ë§ì´ íì©ë©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 lt Neleistinas komandos tipas - leidžiamos tik TABLE ir AND QUERY komandos iÅ¡ com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 mk ÐепÑавилен Ñип на наÑедба - дозволени Ñе Ñамо TABLE и AND QUERY од com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 mn Ð¥Ò¯Ñингүй командÑн ÑÓ©Ñөл. ÐÓ©Ð²Ñ Ó©Ð½ com.sun.star.sdb.CommandType-Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñан ХҮСÐÐÐТ болон ÐСУУÐÐРзөвÑÓ©Ó©Ñөгдөнө. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 nb Ugyldig kommandotype. Bare TABLE og AND QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType kan brukes. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ne ठवà¥à¤§ à¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° - com.sun.star.sdb.CommandType बाठTABLE र AND QUERY मातà¥à¤° ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिà¤à¤à¥ ठ। 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 nl Ongeldig opdrachttype - alleen TABLE en AND QUERY van com.sun.star.sdb.CommandType zijn toegestaan. 2002-02-02 02:02:02 @@ -224,12 +233,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 et Vigane koostetüüp - vaja on com.sun.star.sdb.tools.CompositionType väärtust. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 fr Type de composition incorrect - besoin d'une valeur de com.sun.star.sdb.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 gl Tipo de composición inválido - precÃsase un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 hu Ãrvénytelen összetételtÃpus â az értéknek a com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-ból kell származnia. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 hu Ogiltig sammansättningstyp - ett värde frÃ¥n com.sun.star.sdb.tools.CompositionType behövs. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 it Tipo di composizione non valida - è necessario un valore da com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªæ§æã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ããã®å¤ãå¿ è¦ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 km ááááááâáá¶áâáááâáá·ááááá¹ááááá¼á - áááá¼ááá¶áâáááááâáḠcom.sun.star.sdb.tools.CompositionType á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ko ì못ë êµ¬ì± íì - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ì ìë ê°ì´ íìí©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 lt Neleistinas komponavimo tipas - reikalinga reikÅ¡mÄ iÅ¡ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 mk ÐепÑавилен Ñип на ÑоÑÑав - Ð¼Ñ ÑÑеба вÑедноÑÑ Ð¾Ð´ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 mn Ð¥Ò¯Ñингүй нийлмÑл ÑÓ©Ñөл. УÑга com.sun.star.sdb.tools.CompositionType -Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑой. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 nb Ugyldig komposisjonstype. Trenger en verdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ne ठवà¥à¤§ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType बाठमानà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 nl Ongeldig samenstellingstype - er is een waarde nodig van com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 @@ -374,16 +385,19 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 et Antud objekt pole tabeliobjekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 fr L'objet donné n'est pas un objet table. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 gl O obxecto indicado non é un obxecto de táboa 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 hu A megadott objektum nem táblaobjektum. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 hu Det objekt som angetts är inget tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 it L'oggetto dato non è un oggetto di tabella. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ja æå®ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¼ãã«ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 km ááááá»âááááá¶áâáááááâááºâáááá¶áâááááá»âáá¶áá¶áâáá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ko ì§ì ë ê°ì²´ë í ì´ë¸ ê°ì²´ê° ìëëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 lt Nurodytas objektas nÄra lentelÄs objektas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 mk ÐÐ°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ е ÑабелаÑен обÑекÑ. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 mn ӨгөгдÑөн обÑÐµÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ò¯ÑнÑÐ³Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 nb Objektet er ikke et tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ne दिà¤à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥ तालिà¤à¤¾ वसà¥à¤¤à¥ हà¥à¤à¤¨ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 nl Het opgegeven object is geen tabelobject. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 nn Objektet er ikkje eit tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pa-IN ਦਿੱਤਾ à¨à¨¬à¨à©à¨à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨¬à¨² à¨à¨¬à¨à©à¨à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pl Podany obiekt nie jest obiektem tabeli. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pt O objecto indicado não corresponde a um objecto de tabela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pt-BR O objeto dado não é um objeto tabela. 2002-02-02 02:02:02 @@ -463,7 +477,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 gu તમૠàªàª ઠનામવાળà«àª àªà«àª·à«àªàª ઠનૠપà«àª°àª¶à«àª¨ àªàªªà« શàªà« નહિàª. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« નામ વાપરૠàªà« àªà« હàªà« સà«àª§à« પà«àª°àª¶à«àª¨ àªà« àªà«àª·à«àªàª દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાયà«àª નહિઠહà«àª¯. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 he ×× × ××ª× ××שת×ש ××××ª× ×©× ×× ××××× ××× ×ש×××ת×. × × ××××ר ×©× ××ר.â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hr Ne možete dati isto ime tablici i upitu. Molim, koristitie imena koja se veÄ ne koriste za tablice ili upite. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésnek. Használjon olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Du kan inte använda samma namn för en tabell och en frÃ¥ga. Använd ett namn som inte redan används för en frÃ¥ga eller tabell. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 it Non potete assegnare lo stesso nome a una tabella e a una ricerca. Usate un nome che non è ancora usato da una ricerca o una tabella. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ja 表ã¨ã¯ã¨ãªã¼ã«åãååãä»ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯è¡¨ã«ã¾ã 使ç¨ããã¦ããªãååã使ç¨ãã¦ãã ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ka áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áªá®á áááá¡áááá¡ áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá áá áá ááááá á¡áá®áááá¡ ááá á¥áááá. ááá®ááá áááááá§áááá á¡áá®ááá á ááááá᪠áááá®ááááá¡áááá¡ áá áªá®á áááá¡áááá¡ á¯áá áá ááááá á¥áááááá. 2002-02-02 02:02:02 @@ -471,10 +485,12 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ko í ì´ë¸ê³¼ 쿼리ì ê°ì ì´ë¦ì ì§ì í ì ììµëë¤. 쿼리ë í ì´ë¸ì ìì§ ì¬ì©ëì§ ìì ì´ë¦ì ì¬ì©íììì¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 lt Negalima lentelei ir užklausai priskirti to paties pavadinimo. Priskirkite pavadinimÄ , nenaudojamÄ užklausos ar lentelÄs. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 mk Ðе може да им дадеÑе иÑÑо име и на Ñабела и на пÑаÑаÑе. ÐоÑиÑÑеÑе име ÑÑо не е ÑпоÑÑебено од пÑаÑаÑе или Ñабела. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 mn Та Ñ Ò¯ÑнÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ аÑÑÑлгад ижил нÑÑ Ó©Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð³Ò¯Ð¹. Ð¯Ð¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн аÑиглагдаагүй нÑÑ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nb Du kan ikke gi en tabell og en spørring det samme navnet. Bruk et navn som ikke er i bruk av en tabell eller en spørring. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ne तपाà¤à¤ à¤à¤à¤à¥ नामà¤à¥ तालिà¤à¤¾ र à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ दिन सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ ठहिलॠसमà¥à¤® à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ वा तालिà¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ नाम पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nl U kunt een tabel en een query niet dezelfde naam geven. Gebruik een naam die nog niet door een query of tabel gebruikt wordt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 nn Du kan ikkje bruka det same namnet pÃ¥ ein tabell og ein spørjing. Bruk eit namn som ikkje er brukt pÃ¥ ein tabell eller ei spørjing. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pa-IN ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨ à¨à©à¨¬à¨² ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨à¨°à© ਲਠà¨à©±à¨à© ਨਾਠਨਹà©à¨ ਦ੠ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à©±à¨ ਨਾਠਵਰਤà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਹਾਲ੠ਤੱਠà¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨¬à¨² ਲਠਨਾ ਵਰਤਿਠà¨à¨¿à¨ ਹà©à¨µà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pl Tabela i kwerenda muszÄ mieÄ różne nazwy. ProszÄ użyÄ nazwy, która nie zostaÅa jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt Não pode atribuir o mesmo nome a uma tabela e a uma consulta. Utilize um nome que não tenha sido utilizado por uma consulta ou tabela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pt-BR Não é possÃvel dar o mesmo nome a uma tabela ou consulta. Use um nome ainda não usado por uma consulta ou tabela. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
