Tag: mws_ooo300 User: kz Date: 2008-08-14 17:46:24+0000 Modified: dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation30 (1.14.16); FILE MERGED 2008/08/14 13:19:49 ihi 1.14.16.2: OOo 3.0 L10N 2008/08/12 18:44:50 ihi 1.14.16.1: OOo 3.0 L10N File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.14&r2=1.14.2.1 Delta lines: +14 -14 --------------------- --- localize.sdf 2008-07-25 18:32:59+0000 1.14 +++ localize.sdf 2008-08-14 17:46:22+0000 1.14.2.1 @@ -44,7 +44,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ca Consulta 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 cs Dotaz 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 cy Ymholiad 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 da Forespørgsel 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 1 da Forespørgsel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 de Abfrage 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 dz Query 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 el ÎÏÏÏημα 2002-02-02 02:02:02 @@ -58,7 +58,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 13691 gu પà«àª°àª¶à«àª¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 he ש××××ª× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hr Upit 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu FrÃ¥ga 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 hu Lekérdezés 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 it Ricerca 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ja ã¯ã¨ãªã¼ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 ka áááá®áááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -97,7 +97,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ca Taula 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 cs Tabulka 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 cy Tabl 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 da Tabel 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 1 da Tabel 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 de Tabelle 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 dz Table 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 el Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï 2002-02-02 02:02:02 @@ -111,7 +111,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 13691 gu àªà«àª·à«àªàª 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 he ×××× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hr Tablica 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tabell 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tábla 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 it Tabella 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ja 表 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 ka áªá®á ááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -149,14 +149,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 br Ar c'hennask lavaret n'eo ket ur goulenn talvoudek ha/pe ur pourchaser taolennoù. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ca La connexió proporcionada no és una consulta và lida ni un subministrador de taules. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 cs Zadané spojenà nenà platný dotaz nebo odkaz na tabulky. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 da Den givne forbindelse er ikke en gyldig forespørgsel- og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 1 da Den givne forbindelse er ikke en gyldig forespørgsel- og/eller tabelleverandør. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 de Die angegebene Verbindung ist keine gültige Quelle für Abfragen und/oder Tabellen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 el ΠενεÏγή ÏÏνδεÏη δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏαÏοÏÎÎ±Ï ÎµÏÏÏημάÏÏν ή/και ÏινάκÏν. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 es La conexión proporcionada no corresponde a una consulta y/o tabla existente. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 et Antud ühendus pole korrektne päring ega tabelite täitja. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 fr La connexion donnée n'est pas une requête valide et/ou un fournisseur de tables. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 gl A conexión proporcionada non é unha consulta válida e/ou un fornecedor de táboas. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 hu Den anslutning som angetts är ingen giltig sökning och/eller tabelleverantör. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 hu A megadott kapcsolat nem érvényes lekérdezés- és/vagy táblaszállÃtó. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 it Il collegamento dato non è una ricerca valida e/o un fornitore di tabelle. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 ja æå®ããæ¥ç¶ã¯ãæå¹ãªã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯ãã¼ãã«ãµãã©ã¤ã¤ã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 km áá¶áâááááá¶ááâááááá¶áâááááá ááºâáááá¶áâáááá½áâáááá¹ááááá¼á áá·á/âá¬âá¢áááâáááááâáá¶áá¶á á 2002-02-02 02:02:02 @@ -188,14 +188,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 br Rizh arc'had didalvoudek - TAOLENN and GOULENN diouzh com.sun.star.sdb.CommandType a vez aotreet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ca Tipus d'ordre no và lida. Només es permet l'ús de TABLE (taula) i AND QUERY (consulta AND) de com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 cs Neplatný typ pÅÃkazu - jsou povoleny jen TABLE a AND QUERY z com.sun.star.sdb.CommandType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 da Ugyldig kommandotype - kun TABLE og AND QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType er tilladt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 1 da Ugyldig kommandotype - kun TABLE og AND QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType er tilladt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 de Ungültiger Command-Typ - nur TABLE und AND QUERY aus com.sun.star.sdb.CommandType sind zulässig. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 el ÎÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏÎ¿Î»Î®Ï - μÏνο TABLE και AND QUERY αÏÏ Ïο com.sun.star.sdb.CommandType εÏιÏÏÎÏονÏαι. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 es Tipo de comando inválido - sólo se permite TABLE o QUERY desde com.sun.star.sdb.CommandType 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 et Vigane käsu tüüp - lubatud on ainult com.sun.star.sdb.CommandType käsud TABLE ja AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 fr Type de commande incorrect - seuls TABLE et AND QUERY à partir de com.sun.star.sdb.CommandType sont autorisées. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 gl Tipo de comando non válido, só están permitidas as TÃBOAS e CONSULTAS AND de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 hu Ogiltig kommandotyp - endast TABELL och OCH SÃKNING frÃ¥n com.sun.star.sdb.CommandType tillÃ¥ts. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 hu Ãrvénytelen parancstÃpus â csak a com.sun.star.sdb.CommandType-ból származó TABLE és AND QUERY használható. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 it Tipo di comando non valido - da com.sun.star.sdb.CommandType sono consentiti solo TABLE e AND QUERY. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªã³ãã³ãã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.CommandType ããã®ãã¼ãã«ããã³ AND ã¯ã¨ãªã¼ã ãã許容ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 km ááááááâáá¶áááâááááá¶âáá·ááááá¹ááááá¼á - áá¶ááá TABLE áá·á AND QUERY áḠcom.sun.star.sdb.CommandType ááá»áááááâáááâáááá¼ááá¶áâá¢áá»áááá¶á á 2002-02-02 02:02:02 @@ -226,14 +226,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 br Rizh kedaozadur didalvoudek - ezhomm ez eus ur werzh diouzh com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ca Tipus de composició no và lida. Cal un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 cs Neplatný typ spojenà - je potÅeba hodnota z com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 da Ugyldig kompositionstype - har brug for en værdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 1 da Ugyldig kompositionstype - har brug for en værdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 de Ungültiger Composition-Typ - es wird ein Wert aus from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType benötigt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 el ÎÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏνθεÏÎ·Ï - ÏÏειάζεÏαι μια Ïιμή αÏÏ Ïο com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 es Tipo de composición inválido - se necesita un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 et Vigane koostetüüp - vaja on com.sun.star.sdb.tools.CompositionType väärtust. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 fr Type de composition incorrect - besoin d'une valeur de com.sun.star.sdb.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 gl Tipo de composición inválido - precÃsase un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 hu Ogiltig sammansättningstyp - ett värde frÃ¥n com.sun.star.sdb.tools.CompositionType behövs. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 hu Ãrvénytelen összetételtÃpus â az értéknek a com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-ból kell származnia. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 it Tipo di composizione non valida - è necessario un valore da com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ja ç¡å¹ãªæ§æã®ç¨®é¡ã§ã - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ããã®å¤ãå¿ è¦ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 km ááááááâáá¶áâáááâáá·ááááá¹ááááá¼á - áááá¼ááá¶áâáááááâáḠcom.sun.star.sdb.tools.CompositionType á 2002-02-02 02:02:02 @@ -378,14 +378,14 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 br An ergorenn lavaret n'eo ket un ergorenn daolenn. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ca L'objecte proporcionat no és un objecte de taula. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 cs Zadaný objekt nenà objekt tabulky. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 da Det givne objekt er ikke et tabelobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 1 da Det givne objekt er ikke et tabelobjekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 de Das angegbene Objekt ist kein Tabellenobjekt 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 el Το ενεÏÎ³Ï Î±Î½Ïικείμενο δεν είναι ανÏικείμενο Ïίνακα. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 es El objeto proporcionado no es un objeto de tipo tabla. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 et Antud objekt pole tabeliobjekt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 fr L'objet donné n'est pas un objet table. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 gl O obxecto indicado non é un obxecto de táboa 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 hu Det objekt som angetts är inget tabellobjekt. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 hu A megadott objektum nem táblaobjektum. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 it L'oggetto dato non è un oggetto di tabella. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ja æå®ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¼ãã«ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 km ááááá»âááááá¶áâáááááâááºâáááá¶áâááááá»âáá¶áá¶áâáá á 2002-02-02 02:02:02 @@ -463,7 +463,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ca No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Si us plau, utilitzeu un nom que encara no s'utilitzi en una consulta o taula. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 cs Dotaz a tabulka nemohou mÃt stejný název. Zadejte název, který jeÅ¡tÄ nenà použit pro dotaz ani tabulku. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 cy Nid oes modd rhoi'r un enw i dabl ac ymholiad. Defnyddiwch enw nad yw wedi ei ddefnyddio ar gyfer ymholiad na thabl. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 da Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 1 da Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 de Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage den selben Namen zu geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder Tabelle benutzt wird. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 dz You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 el Îεν μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε Ïο ίδιο Ïνομα Ïε Îνα εÏÏÏημα και Îνα Ïίνακα. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα Ïνομα ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι. 2002-02-02 02:02:02 @@ -477,7 +477,7 @@ dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 13691 gu તમૠàªàª ઠનામવાળà«àª àªà«àª·à«àªàª ઠનૠપà«àª°àª¶à«àª¨ àªàªªà« શàªà« નહિàª. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« નામ વાપરૠàªà« àªà« હàªà« સà«àª§à« પà«àª°àª¶à«àª¨ àªà« àªà«àª·à«àªàª દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાયà«àª નહિઠહà«àª¯. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 he ×× × ××ª× ××שת×ש ××××ª× ×©× ×× ××××× ××× ×ש×××ת×. × × ××××ר ×©× ××ר.â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hr Ne možete dati isto ime tablici i upitu. Molim, koristitie imena koja se veÄ ne koriste za tablice ili upite. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Du kan inte använda samma namn för en tabell och en frÃ¥ga. Använd ett namn som inte redan används för en frÃ¥ga eller tabell. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésnek. Használjon olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 it Non potete assegnare lo stesso nome a una tabella e a una ricerca. Usate un nome che non è ancora usato da una ricerca o una tabella. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ja 表ã¨ã¯ã¨ãªã¼ã«åãååãä»ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¯ã¨ãªã¼ã¾ãã¯è¡¨ã«ã¾ã 使ç¨ããã¦ããªãååã使ç¨ãã¦ãã ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 ka áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áªá®á áááá¡áááá¡ áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá áá áá ááááá á¡áá®áááá¡ ááá á¥áááá. ááá®ááá áááááá§áááá á¡áá®ááá á ááááá᪠áááá®ááááá¡áááá¡ áá áªá®á áááá¡áááá¡ á¯áá áá ááááá á¥áááááá. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
