Last time around you showed me they were *not* in iso-8859-1 encoding, but iso-8859-1 encoded as utf7.
Roundcube and squirrelmail should decode those back to iso-8859-1 before sending them to the browser. And normally they do. So yes, ask the roundecube and squirrelmail people about it. Subject lines, from headers or any other header that contains utf8 encoded strings, or any 8bit values are actually in violation of the RFCs to begin with. As far as I know only Outlook generates such broken headers. Jorge Bastos wrote: > Paul, > > I think i've said something about this, but i'd like you to confirm me. > Using squirrelmail and last roundcube, i have in the from and subject > field, some info that does not apear correcly. > When these fields are encoded in utf-8 always show's correcly, when > they're in iso-8859-1, sometimes aprear ok, others don't. > Can this be something with dbmail header tables on fetch or something? > Meanwhile i've reported to roundcube and will to squirrelmail also, to > get a concence. > > Any idea Paul? > > Jorge > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > DBmail mailing list > [email protected] > https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail -- ________________________________________________________________ Paul Stevens paul at nfg.nl NET FACILITIES GROUP GPG/PGP: 1024D/11F8CD31 The Netherlands________________________________http://www.nfg.nl _______________________________________________ DBmail mailing list [email protected] https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
