On Freitag 24 Juli 2009 Jonathan Feally wrote: > Michael Monnerie wrote: > > Is this a know bug? > > > > When I receive mail from this guy, in Zarafa/Outlook it stores the > > header like this: > > From: =?windows-1252?Q?M._Oostergo?= <[email protected]> > > Is this when you retrieve the message from a non-dbmail pop3/imap > server?
Yes. Over Zarafa (MDA) read with Outlook or IMAP (MTA). > > But when received over dbmail, the mail part is lost: > > From: =?windows-1252?Q?M._Oostergo?= > > Is this when the message is inserted via dbmail-smtp/dbmail-lmtp or > an IMAP APPEND? > Is it ok when first inserted, but then the client changes it? Received via dbmail-lmtp from postfix. I didn't know the client could change the headers. Do you mean I'd have to read the message from the DB before accessing it via kmail? I could try to read the message via IMAP from Outlook instead kmail, but I doubt it's kmail. Wasn't there a bug im dbmail once with wrong interpreted headers? Something with the lib used to en/decode those strings? mfg zmi -- // Michael Monnerie, Ing.BSc ----- http://it-management.at // Tel: 0660 / 415 65 31 .network.your.ideas. // PGP Key: "curl -s http://zmi.at/zmi.asc | gpg --import" // Fingerprint: AC19 F9D5 36ED CD8A EF38 500E CE14 91F7 1C12 09B4 // Keyserver: wwwkeys.eu.pgp.net Key-ID: 1C1209B4
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ DBmail mailing list [email protected] http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail
