On 08/27/2013 05:21 PM, Daniel Schütze wrote:

> * Missing subject lines in Thunderbird (I appreciate this has been reported,
> but it's happening to several messages here to us).

Damn, I thought that one was fixed in 3.1.3 :-(

> * I have noticed there are a great many duplicate entries in the
> dbmail_subjectfield or dbmail_datefield views.  I don't know if this is an
> issue at all or if it's related to the above.

Can you please explain?

> * Messages appearing garbled in Outlook (several) or Thunderbird (1).  An
> example message reads "working on this case for the last four =ears will
> shortly do the necessary; for he is an  honest and honourable man =nd knows
> that you did all you could to help us win this =ase".  In either Thunderbird
> or Roundcube the message shows the correct letters but not Outlook.

Ai. I am aware of this, and have been working hard to track down and fix
this. Good news is that you mention it is easy to reproduce in Outlook.
I haven't seen this myself, but have been working with an avid tester to
get this fixed.

> As I typed this another one came in with the entire message (definitely
> written in English) came out "27 August =013 , NAME. Time sheet =ttached
> NAME" in Outlook but it's fine in Roundcube.

If you could send me such a broken message as-is (forward as attachment,
or save the full message source and send it zipped), I would very much
appreciate it. I can use that to validate my hypothesis as to where this
originates. Also, please mention your gmime version, because I'm not
entirely sure this is not gmime related.

> That said I have seen one message which shows "/" when viewed in Thunderbird
> (correct) but "1/4" (the symbol) when shown in Roundcube and Outlook.

Same here. The message source is your friend.

> As you can imagine I'm quite concerned by the corrupted message in Outlook
> 2007; unfortunately I use the Freebsd ports system to upgrade the server and
> I forgot to backup the dbmail 3.0.2 files so I can't easily to back.

I'm also very uncomfortable with what appears to be stack corruption.
Very much on it.

I'll start doing some tests with Outlook and see if I can hopefully
reproduce this myself.



-- 
________________________________________________________________
Paul J Stevens        pjstevns @ gmail, twitter, skype, linkedin

  * Premium Hosting Services and Web Application Consultancy *

           www.nfg.nl/[email protected]/+31.85.877.99.97
________________________________________________________________
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail

Reply via email to