Hi Hady, I wish you and all the good people of Egypt all the best. Must be tough times right now.
On 10 July 2013 15:14, Hady elsahar <[email protected]> wrote: > > Another Question : > > for a property Flag in wikidata , it seems that > http://www.wikidata.org/wiki/Property:P163 > is the URI for it I think the Linked Data URI is http://www.wikidata.org/entity/P163 (It seems a bit strange that Wikidata properties are also using the "/entity/" namespace, but I guess it doesn't really matter. Entities and properties are still distinguished by the "Q" and "P" prefixes.) > > > are we going to use the full uri in the mappings or should we add a short cut > to the namespace ? like WikiDataProp: or something I think we should add a shortcut "wikidata" for "http://www.wikidata.org/entity/";. We currently keep all these prefixes in this class: https://github.com/dbpedia/extraction-framework/blob/dump/core/src/main/scala/org/dbpedia/extraction/ontology/RdfNamespace.scala I just added this line (on the dump branch, because the server uses that branch): val WIKIDATA = ns("wikidata", "http://www.wikidata.org/entity/";, false) The last parameter has to be false. Otherwise, these properties would be ignored. (It would be nice if we could define all these namespaces on the mappings wiki, but I guess that's too much work and not important.) For an example what equivalent properties will look like, go to http://mappings.dbpedia.org/index.php/OntologyProperty:Author The wikitext contained | owl:equivalentProperty = schema:author I just added a Wikidata property: | owl:equivalentProperty = schema:author, wikidata:P50 In the HTML rendering, it just looks like this: | owl:equivalentProperty | schema:author, wikidata:P50 | It would be nice if the HTML rendering displayed links to Wikidata, not just strings like "wikidata:P50". You could implement this by adding a template LinkProperty that works similar to http://mappings.dbpedia.org/index.php/Template:LinkClass . Oh, the beauty of MediaWiki template code. ;-) I already deployed these changes on the mapping server http://mappings.dbpedia.org/server/ontology/dbpedia.owl now contains this line: <owl:equivalentProperty rdf:resource="http://www.wikidata.org/entity/P50"/> Regards, JC > > > > On Wed, Jul 10, 2013 at 3:02 PM, Hady elsahar <[email protected]> wrote: >> >> should i be granted access or something in the mapping portal in order to >> start making mappings ? >> >> >> >> On Tue, Jul 9, 2013 at 5:51 PM, Dimitris Kontokostas >> <[email protected]> wrote: >>> >>> Hi Hady, >>> >>> Hope everything is fine there too >>> >>> You can use something like this for now >>> curl http://mappings.dbpedia.org/server/ontology/dbpedia.owl | rapper -I - >>> - file -o ntriples | grep equivalentProperty >>> >>> http://mappings.dbpedia.org/server/ontology/dbpedia.owl is generated on the >>> fly so it is always up-to-date >>> >>> Cheers, >>> Dimitris >>> >>> >>> On Tue, Jul 9, 2013 at 6:06 PM, Hady elsahar <[email protected]> wrote: >>>> >>>> Hello All , >>>> >>>> sorry for the inactivity last week , some major things happened in my >>>> hometown here , hopefully everything should go fine by now. >>>> >>>> i'm reading how to edit the properties , i'll edit some and get back >>>> >>>> i didn't get exactly how to parse them from the Owl file ? should i >>>> implement a parser for that ? >>>> and if i added some edits to the Ontology , from where could i extract a >>>> new Owl file ? >>>> >>>> >>>> thanks >>>> Regards >>>> >>>> >>>> >>>> On Mon, Jul 1, 2013 at 9:35 PM, Dimitris Kontokostas >>>> <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Mon, Jul 1, 2013 at 5:46 PM, Hady elsahar <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>>> >>>>>> Questions ;) : >>>>>> >>>>>> i always push to my forked repo of the extraction framework , is that >>>>>> fine ? or should i send pull requests or something to the main repo ? >>>>> >>>>> Keep them in you repo for now, you can make a pull request once you have >>>>> a full feature implemented >>>>>> >>>>>> nothing was updated yet considering the Properties in the RDF API ? what >>>>>> shall be done as a next step >>>>>> considering adding some mapping properties Wikidata to DBpedia , this is >>>>>> not dependable on the RDF API , how can we start doing this ? >>>>> >>>>> I suggest you make a few property mappings as owl:equivalentProperties >>>>> (e.g. [1]) and then try to parse them from the owl file [2]. >>>>> This is a step you will implement anyway later so you might as well do it >>>>> from now. >>>>> >>>>> Unless of course you can make any contributions to WikiData RDF Export. >>>>> Anja could give you hints for that. >>>>> >>>>> Cheers, >>>>> Dimitris >>>>> >>>>> [1] http://mappings.dbpedia.org/index.php/OntologyProperty:Isbn >>>>> [2] http://mappings.dbpedia.org/server/ontology/dbpedia.owl >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Sun, Jun 30, 2013 at 6:59 AM, Hady elsahar <[email protected]> >>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>> Hello All , >>>>>>> >>>>>>> Specific language links Files are generated >>>>>>> >>>>>>> here's the script : >>>>>>> https://github.com/hadyelsahar/extraction-framework/commit/004e56ba0ce5fd652efa5cb32bd249356105dfe3 >>>>>>> >>>>>>> the language links file names are in the form of : >>>>>>> >>>>>>> interlanguage_links_same_as_an.ttl >>>>>>> interlanguage_links_same_as_eo.ttl >>>>>>> interlanguage_links_same_as_es.ttl >>>>>>> interlanguage_links_same_as_ff.ttl >>>>>>> interlanguage_links_same_as_zh_classical.ttl (languages like >>>>>>> as-zh-classical are converted into as_zh_classical in file names only ) >>>>>>> >>>>>>> example file content for lanugage like [it] : >>>>>>> >>>>>>> <http://www.wikidata.org/entity/Q1000> >>>>>>> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> >>>>>>> <http://it.dbpedia.org/resource/Gabon> >>>>>>> <http://www.wikidata.org/entity/Q1001> >>>>>>> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> >>>>>>> <http://it.dbpedia.org/resource/Mahatma_Gandhi> >>>>>>> <http://www.wikidata.org/entity/Q1002> >>>>>>> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> >>>>>>> <http://it.dbpedia.org/resource/Penisola_dei_Ciukci> >>>>>>> >>>>>>> check some other attached file examples >>>>>>> >>>>>>> also as JC adviced in the last i updated the used property from >>>>>>> schema:about to owl:sameas link >>>>>>> https://github.com/hadyelsahar/extraction-framework/commit/d99689d1e10da65961733e0e2abe43db8e5951bd >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> ------------------------------------------------- >>>>>>> Hady El-Sahar >>>>>>> Research Assistant >>>>>>> Center of Informatics Sciences | Nile University >>>>>>> >>>>>>> email : [email protected] >>>>>>> Phone : +2-01220887311 >>>>>>> http://hadyelsahar.me/ >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> ------------------------------------------------- >>>>>> Hady El-Sahar >>>>>> Research Assistant >>>>>> Center of Informatics Sciences | Nile University >>>>>> >>>>>> email : [email protected] >>>>>> Phone : +2-01220887311 >>>>>> http://hadyelsahar.me/ >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>>>> This SF.net email is sponsored by Windows: >>>>>> >>>>>> Build for Windows Store. >>>>>> >>>>>> http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Dbpedia-developers mailing list >>>>>> [email protected] >>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-developers >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Dimitris Kontokostas >>>>> Department of Computer Science, University of Leipzig >>>>> Research Group: http://aksw.org >>>>> Homepage:http://aksw.org/DimitrisKontokostas >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> ------------------------------------------------- >>>> Hady El-Sahar >>>> Research Assistant >>>> Center of Informatics Sciences | Nile University >>>> >>>> email : [email protected] >>>> Phone : +2-01220887311 >>>> http://hadyelsahar.me/ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> See everything from the browser to the database with AppDynamics >>>> Get end-to-end visibility with application monitoring from AppDynamics >>>> Isolate bottlenecks and diagnose root cause in seconds. >>>> Start your free trial of AppDynamics Pro today! >>>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48808831&iu=/4140/ostg.clktrk >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Dbpedia-developers mailing list >>>> [email protected] >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-developers >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Dimitris Kontokostas >>> Department of Computer Science, University of Leipzig >>> Research Group: http://aksw.org >>> Homepage:http://aksw.org/DimitrisKontokostas >> >> >> >> >> -- >> ------------------------------------------------- >> Hady El-Sahar >> Research Assistant >> Center of Informatics Sciences | Nile University >> >> email : [email protected] >> Phone : +2-01220887311 >> http://hadyelsahar.me/ >> >> >> > > > > -- > ------------------------------------------------- > Hady El-Sahar > Research Assistant > Center of Informatics Sciences | Nile University > > email : [email protected] > Phone : +2-01220887311 > http://hadyelsahar.me/ > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > See everything from the browser to the database with AppDynamics > Get end-to-end visibility with application monitoring from AppDynamics > Isolate bottlenecks and diagnose root cause in seconds. > Start your free trial of AppDynamics Pro today! > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48808831&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Dbpedia-developers mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-developers > ------------------------------------------------------------------------------ See everything from the browser to the database with AppDynamics Get end-to-end visibility with application monitoring from AppDynamics Isolate bottlenecks and diagnose root cause in seconds. Start your free trial of AppDynamics Pro today! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48808831&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Dbpedia-developers mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-developers
