Hi,

> Question 2: If I add labels in portuguese to classes in the mappings
> wiki (like in here
> http://mappings.dbpedia.org/index.php/OntologyClass:Organisation ), will
> it show in the next release of DBpedia and in the public SPARQL
> end-point, so my query above returns also this portuguese names and I'm
> able to classify based on portuguese names of the classes?
>
> I saw I already got editor permissions in the wiki, thanks for that!
>
>    
Yes,
it  should be included in the next release.
Also it will be available here: 
http://dbpedia-live.openlinksw.com/ontology/Organisation
and here http://dbpedia-live.openlinksw.com/sparql
directly after you edit it (give or take some minutes)

Now, here is the query that gives you the ontology from DBpedia-Live
Note that its from a different graph.
I'm also not sure, if all the Portuguese é è ã come out well, but we are 
working on it.

PREFIX meta: <http://dbpedia.org/meta/>
CONSTRUCT {?s ?p ?o}
FROM <http://dbpedia.org/meta>
WHERE
{
?b meta:origin meta:TBoxExtractor .
?b owl:annotatedSource ?s .
?b owl:annotatedProperty ?p .
?b owl:annotatedTarget ?o .
FILTER(!(?p IN (
    meta:editlink,
    meta:revisionlink,
    meta:oaiidentifier,
<http://http://purl.org/dc/terms/modified>
))).}

cheers,
Sebastian

-- 
Dipl. Inf. Sebastian Hellmann
Department of Computer Science, University of Leipzig
Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann
Research Group: http://aksw.org


------------------------------------------------------------------------------
This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:

Show off your parallel programming skills.
Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion

Reply via email to