Hi, On 30.03.2011 12:15, baran_H wrote: > On Tue, 29 Mar 2011 17:49:47 +0200, Tania Farinella > <[email protected]> wrote: > >> given a dbpedia resource corresponding to a page of the english >> wikipedia , is it possible to retrieve the corresponding wikipedia page >> in an other language? > Once i had also this problem and i couldn't find a way to retrieve > directly the corresponding wikipedia page in an other language. > > But in your program you can construct it if you can get from the dbpedia > resource the rdfs:label in your language, where you have to replace space > with '_' and eventually other special chars with ESCAPED ONES. > > For example in German: from a rdfs:label -> 'Semantisches Web' you make > 'Semantisches_Web' and append it to http://de.wikipedia.org/wiki/ and get > > http://de.wikipedia.org/wiki/Semantisches_Web > > For me this has worked... ;) Yes this would work of course.
If you want to have them in a proper way (without the String transformation), we would need to adjust an Extractor in the framework In the end we should however design and implement something nice. The labels are based on the interlanguage links and these are messy: http://wikitools.icm.edu.pl/wikitools/ This is what Dimitris and I are analysing at the moment. Any ideas are welcome. Sebastian -- Dipl. Inf. Sebastian Hellmann Department of Computer Science, University of Leipzig Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann Research Group: http://aksw.org ------------------------------------------------------------------------------ Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the growing manageability and security demands of your customers. Businesses are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar _______________________________________________ Dbpedia-discussion mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
