Am 13.06.2013 23:21, schrieb Fabien Snauwaert:
Hi,
I'm quite new to the world of DBpedia and SPARQL endpoints, so please
feel free to point me in the right direction if I could find the
answer to those questions elsewhere (Google, StackOverflow and
SemanticWeb didn't turn any result.)
I've got two simple questions on Wiktionary.DBpedia.
1) ENGLISH VS. OTHER SUPPORTED LANGUAGES
The Wiktionary DBpedia project page states the currently available
languages as "English, German, French, Russian". However, the lexical
entries consistently only point to dbpedia-en-* resources, here are a
few examples:
http://wiktionary.dbpedia.org/page/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0
http://wiktionary.dbpedia.org/page/manger
http://wiktionary.dbpedia.org/page/test
ie. : no dbpedia-ru-*, dbpedia-fr-* anywhere in there. Which makes it
look like only the English Wiktionary pages are actually connected to
the project. What am I missing here and how can I check the extent of
support for each of the currently available languages? My goal is to
extract data from ru.wiktionary pages, through DBpedia.
I am not sure, what you mean.
http://wiktionary.dbpedia.org/page/manger-French-Noun-1ru for example is
from the Russian manger page:
http://ru.wiktionary.org/wiki/manger
2) SPECIFICATIONS ON AVAILABLE WIKTIONARY DATA
Is all of the data from a Wiktionary page supposed to be available
through Wiktionary.DBpedia?
For example, I can see the definition for the word ?????? in Russian
here
http://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0
("1. machine 2. engine 3. mechanism", etc.) but not there
http://wiktionary.dbpedia.org/page/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0-Russian
Where can I find a list of Wiktionary sections that are officially
supported by the Wiktionary DBpedia project? Also, where can I find
the age of the data available on Wiktionary.DBpedia?
Of course there are holes. The dump is a little bit outdated. You could
rerun them here: https://github.com/dbpedia/dbpedia-wiktionary
Actually, I should update some of the documentation and do a release today.
Any data or improvements you are gladly accepted.
All the best,
Sebastian
Thank you for the help. I look forward to using and contributing to
the project.
Sincerely,
Fabien
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
--
Dipl. Inf. Sebastian Hellmann
Department of Computer Science, University of Leipzig
Events: NLP & DBpedia 2013 (http://nlp-dbpedia2013.blogs.aksw.org,
Deadline: *July 8th*)
Venha para a Alemanha como PhD: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/csf
Projects: http://nlp2rdf.org , http://linguistics.okfn.org ,
http://dbpedia.org/Wiktionary , http://dbpedia.org
Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann
Research Group: http://aksw.org
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
