On Tue, 2008-08-05 at 13:22 +0100, Neil McGovern wrote: > TIMADO NEIL: Dear Neil,
> LAMENTABLEMENTE YA NO DISPONEMOS DE ASIENTOS EN NUESTRO SERVICIO DE BUS > POSTERIOR A LA LLEGADA DE SU VUELO (21.30 HORAS DEL DIA 08 DE AGOSTO), TAMPOCO > EN LOS SUBSIGUIENTES DEL DIA 9. Unfortunately we no longer have seats available in our bus service after your flight arrives (21:30, August 8th), nor in the buses of the 9th of August. > SOLO PODEMOS OFRECERLE EFECTUAR UNA RESERVA EN LISTA DE ESPERA A LAS 21.30 > HORAS. We can only offer you to provide a reservation in the waiting list for the 21:30 time. > QUEDAMOS AL AGUARDO DE SU RESPUESTA. We await your answer. > Any idea what a) it means or b) I should do now? :) a) my own translation should be good enough, hehe b) you'll want to get a cab to the Retiro bus station in Buenos Aires, and buy a bus ticket there to Mar del Plata. See Amaya's email for more information on this! =) See you, -- Gustavo Noronha Silva <[EMAIL PROTECTED]> Debian Project
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Debconf-discuss mailing list [email protected] http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-discuss
