Quoting Zaki Akhmad (2012-11-28 06:58:56) > today I released the ID (Indonesian) translation subtitle from > DebConf12 Video, the Bits from DPL, by Stefano Zacchirolli. > https://github.com/za/debconf12 > > I'd like to say thank you for the debconf video team, especially the > one who made the EN srt so that I could easily translate it. > > I wrote a blog post to spread the word (it's in Indonesian) > http://blogs.itb.ac.id/zakiakhmad/2012/11/28/rilis-subtitle-indonesia-bit-dari-dpl-dalam-debconf12/
Cool! Do the Video team somewhere document a "best practice" of creating the master srt, and/or keep track of tools usable for that? Regards, - Jonas
signature.asc
Description: signature
_______________________________________________ Debconf-discuss mailing list Debconf-discuss@lists.debconf.org http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-discuss
