I believe a language pack update in the next few days will handle this -- You received this bug notification because you are a member of Debcrafters packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2126730
Title: Nautilus: incomplete translations on new feature “filter search results” in Ubuntu 25.10 beta Status in nautilus package in Ubuntu: New Bug description: The Ubuntu 25.10 beta installation in Spanish does not have a translation for the new feature “filter search results” in nautilus . Fedora 43 beta is OK. Note: Add Screenshot at this bug report. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 25.10 Package: nautilus 1:49.0-1ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 6.17.0-5.5-generic 6.17.0-rc7 Uname: Linux 6.17.0-5-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia ApportVersion: 2.33.1-0ubuntu2 Architecture: amd64 CasperMD5CheckResult: pass CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Fri Oct 3 04:40:39 2025 GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.icon-view' b'default-zoom-level' b"'large'" b'org.gnome.nautilus.preferences' b'migrated-gtk-settings' b'true' b'org.gnome.nautilus.window-state' b'initial-size' b'(1248, 987)' InstallationDate: Installed on 2025-09-30 (2 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 25.10 "Questing Quokka" - Daily amd64 (20250930) SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) usr_lib_nautilus: file-roller 44.5-1 nautilus-image-converter 0.4.0-2build2 papers 48.0-1ubuntu1 python3-nautilus 4.0.1-3 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/2126730/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~debcrafters-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~debcrafters-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
