To��չ�Ḻ����                           
From: ��ΰ13816011568
Tel��86+21-54592323 86+21-54592318  
��Ѱ���µ���ҵ������ռ�������г��ݶ�.
�񹮹����������Ͽͻ���ʹDZ�ڿͻ��˽Ⲣ�������IJ�Ʒ
��ӭ�����뼫��Ӱ��������ҵ���ʢ�ᣡ
IBIOE China 2004
�������Ϻ����ʷ�������������ϼ�ʵ���������豸չ����
��ҽҩ���\�����ֻ�

2004��11��18����20��   �Ϻ���ó�̳� 

��չ����
"�ڶ����Ϻ����ʷ�����������ʵ���������豸չ�������й�ҽҩ���\�����ٴ�Ӧ�����ֻ�"��2003��12��10��-12�����Ϻ�¡�ؾٰ�
��չ�������������������ձ����¹���12������156�ҳ��̲�չ������ҽҩ��ʯ����ʳƷ��������ҽ���������з�������רҵ����2����
����չ�ᡣ
���ֻ����������Թ���ʳƷҩƷ�ල�����֡��Ƽ������п�Ժ������Ժ���Ϻ���ί���Ϻ����󡢸�����ѧҽѧԺ�����ϴ�ѧ���������
����ѧ�߽�20λ���ҹ�ҽҩ���\���������Ż�����н��������ۣ�����������ҽҩ��ҽ�ơ����еȵ�λ��500�˲μӻ��顣ԭȫ����
��ί�ḱίԱ�����ƽ���ᡣ
�й���������Ҫ���ִ���������������ϡ��Լ���ʵ�����豸�Ľ��ڹ�����ҽҩ��ʯ����ʳƷ��������ҽ���������з��������ž޴��
����������2004�����ǽ�������ɹ��Ļ����ϣ����������չ�ᵵ�Ρ����Ӻ����չ����רҵ������֯���¸��󹦷�����������ҵ
��֯���롣

"�������Ϻ����ʷ�������������ϼ�ʵ���������豸չ���ᣨIBIOE 
China2004����ҽҩ���\�����ֻ�"����2004��11��18��-20����
�Ϻ���ó�̳Ǿٰ졣
    
���ǻ�ӭ������س��̲μ�"�������Ϻ����ʷ�������������ϼ�ʵ���������豸չ���ᣨIBIOE
 CHINA 2004��"��������ҵ������
�г�������������Ѱ�������顣

���й�-�޴�Ŀ�ѧ�����г�
�Ϻ�λ���й����÷�չ��ǿ���Ļ�������, �����������Ϊ�����µĽ��ں���ҵ���ġ��õ�
���Ƽ����ڶ�Ŀ���Ժ���͸ߵ�ԺУ��ʵ���ҡ�ҽ�ơ�ҽҩ��ũҵ��������ʳƷ��ҵ�����������Ѿ߱��൱��ģ���Է�����������ʵ��
�������豸���Ŷ෽��ľ޴�����

��չ�����Ŀ������
.1����רԺУ��ҽҩ��ҽ�ơ���������ѧ����ҩ��ũҵ��ʳƷ����������ҵ���з���λ�������ص�ʵ���ң���ѧ��Ʒ�����̡������̡�
�о�Ժ�������ɹ��ȣ� 
2������Ⱥ����ѧ�ҡ���ҩʦ��ʵ���Ҹ����˺ͼ�����Ա��ʵ����ó�������̡���ѧ����ʦ���������ӹ�����ʦ�����³����ܾ�������
�����������ɹ��̡�

��չ����һ��
IBIOE CHINA 2004
�������Ϻ����ʷ�������������ϼ�ʵ���������豸չ����
��չʱ�䣺2004��11��16��-17��
չ��ʱ�䣺2004��11��18��-20��
��չʱ�䣺2004��11��20��
չ���ص㣺�Ϻ���ó�̳ǣ�����·99�ţ�
���쵥λ���й�ҽҩ���\��Э��
          �Ϻ���ѧ����������������
Э�쵥λ���Ϻ��л�����ҵЭ��
�а쵥λ���Ϻ���ѧ����������������
�Ϻ���óչ���������޹�˾
֧�ֵ�λ���й�ҽѧװ��Э��
�й�ҩƷ������Ʒ������
�����������

��2003չ��ع�
1��չ������
���Թ�����156�ҳ��̲�չ��չ�������5000m2
��չ��һ����Ϊ��չ���Ƿ�����ʵ���ҿ�ѧ������ҵÿ�겻��ȱϯ��ʢ��֮һ
91%�IJ�չ�����ø�չ���ʶ�µ�ó�׻��
2����������
������20000�����ڲι�չ�ᡣ���о����˶��³����ܾ������г����������ɹ���ռ43%���豸�ɹ�����ռ35%����ѧ�ҡ���ҩʦ��ʵ��
�Ҹ����˺ͼ�����Առ59%��
43%��������ȫ����������ʯ������ҩ��ʳƷ��ũҵ��37%��������ҽ������������������������λ��13%���Ը���רԺУ������Ժ����
רҵý�塢��ҵЭ�᣻

��չƷ��Χ
1�����������豸����ɫ���ǡ�������Һ�����������ͼ��Ƶ�ס����׷�����������ѧ�����׷�����������������ǡ��ֹ⾵����
΢���͹�ѧͼ����������
2�����ﻯѧ�����豸��������򣺣����������������������������������ѧ���������������ͷ��͹ޣ������������DNA�ϳ��ǣ�
SARS�����ǣ������Լ��������ͷ�������ҽѧ�Լ���ҩ������Լ������磬�ٴ�ҽѧ�������Լ���ר�û�ѧƷ�������Լ�����
3��ʵ���Ҽ��������豸���� 
ʵ���Ҽ��������豸��רҵ�����豸��ʵ���Ҽ������������豸����е����ѧ��Ʒ���Լ���ʵ��������
�ĵ�����ϵͳ���ྻ�Ҽ����豸��Һ�崦���豸��ʵ���ҼҾ߼���غIJģ���
4�����Ժ��������Ƽ����豸����ҵ�����������Կ���ϵͳ�����ϲ��Լ���ϵͳ��
5����ҵר�����򣺽�ѧ������������������ǣ�ˮ�ʡ����塢�������񶯲����ǡ���Ⱦ���ϵͳ�ȣ�������ʯ������������ͨ��ά��
�����Ǽ�������ҩ��ũ��ˮ����֯���ˡ��������ġ����պ��졢ҽҩ��������ҵר��������

����չ����
1��     ��׼չλ��9 m2��3mx3m��
������ҵ��A�ࣺ RMB8000Ԫ        
B�ࣺ RMB6800Ԫ         
C�ࣺ RMB5800Ԫ
������ҵ��1800���� 
 (����: 9 
m2չ�����أ�2.5m�߱ڰ壬һ����Ӣ��鹰壬Ǣ̸��һ�š��������ӡ�220V��Դ����һ������ƶ�֧��չλ�����̵�̺)
2��     ���ڹ�أ�����������36m2��
������ҵ�� RMB850Ԫ/m2         
������ҵ:  180����/m2
(������չ�����ء�������������)
3��     ����ṩ����
���ڻ`�Ͽ���100��������Ӣ�Ĺ�˾���(������ṩ���Ӱ�Word��ʽ
�ĸ壬�򷢵����ʼ���ˡ��������д��).
              ����չ����༰24Сʱ���ݱ���������
��      �ṩ�볡ȯ���������չ������ͻ�ʹ��

��������������
չ�����ڼ����쵥λ����֯�ೡ����������,�Կ�չ���ʼ�������ó����,���������ܲ�Ʒ������λ���ɱ�������ٰ�,���Զ���������,
�����չ������һ������֯��λ,�Ա㼰�簲�Ž������غ���ʩ,����רҵ��֯���ڡ�
������ÿ���޶�2Сʱ,�շ�4800Ԫ���������������ء����졢����ˮ�������豸�Ա���

���`���
����棺��20000Ԫ        ���    �ף���16000Ԫ        ��ڰ����棺�� 1800Ԫ
��������12000Ԫ        ���ɫ���棺�� 5000Ԫ        ���������棺�� 900Ԫ
��������� 8000Ԫ        ����    ҳ����12000Ԫ        �����ְ�棺�� 500Ԫ

���������
����   ���� ��3800Ԫ/��    ���� �� ȯ����3000Ԫ/���ţ�������볡ȯ3������ӡ��
���Ʈ���� ��800Ԫ/��     ��������ţ���900Ԫ/�� 

����չϸ�� 
1����д��չ������ʼĻ�������֯��λ��
2����չ��Ӧ������չλ��7���ڽ���չ����[50%��Ԥ�����ȫ��]��������֯��λ������չλ�ſɱ����������뽫���л�
��������֯��λ�����Ӧ��2004��10��18��ǰ���壬���ǽ����յ�ȫ����չ�Ѻ󿪾߷�Ʊ��
3��.2004��10��18�պ����IJ�չ��λ����ȫ��һ�θ����չ�ѣ�
4��.չλ˳�����ԭ��"�����룬�ȸ���Ȱ���",˫�濪��չλ����20%���ã�
5����֯��λ�յ���չ���뼰���ú󣬽���2004��9��18��ǰ�ġ���չ�ֲᡷ��չ�̣� 

����չ�취
��λ��������չ�������ס���չ���뼰��Լ�����Ӹǹ��º��ʼĻ�������
��  ַ���Ϻ�����ɽ��·2368�Ż�������10¥A��      
��  ����021-54592323  54592318                
��  �棺021-54253480  
http��www.IBIOE.com               
E-mail:[EMAIL PROTECTED]
��  �ࣺ200235
��ϵ�ˣ���ΰ13816011568

To��Principal                
From��linwei13816011568
Tel��86+21-54592323       86+21-54592318 

�� Seeking for business opportunity, Occupying more market share.
�� Consolidating and contacting new and old clients, Making potential clients 
to understand and accept your product.
Welcome you to joint the annual distinguished industrial gathering with most 
significant influence!
IBIOE China 2004
The Third Shanghai International Analytical, Biochemical, Diagnostic, and 
Laboratory Instruments and Equipments 
Exhibition and Medical Biotechnology Symposium
                  Date: November 18 -20, 2004      Venue: Shanghai World Trade 
Mart

��Brief Introduction to Exhibition
"The Second Shanghai International Analytical, Biochemical, and  Laboratory  
Instrument and Equipment Exhibition and 
Chinese Medical Biotechnology and Clinical Application Workshop"was solemnly 
held on Dec 10 - Dec 12, 2003 in 
Shanghai. The Exhibition attracted the 186 manufactures and companies from 12 
countries such as United States, Japan, 
Germany etc to participate in, and attracted the attention of 20,000 
professional audiences from the fields of 
medicine, petroleum chemistry, foodstuff, environmental protection, medical and 
health, and research and developing 
etc to Exhibition.
The Workshop invited nearly 20 scholars from the State Foodstuff and Drug 
Administration, Ministry of Science and 
Technology, Chinese Academy of Science, Chinese Military Academy of Science, 
Shanghai Scientific and Technological 
Committee, Shanghai Jiao Tong University, Fu Dan University Medical College, Ji 
Nan University and related foreign 
organization in exchanging and discussion on topics in great demand of medical 
biotechnology in our country. During 
the schedule nearly 500 persons from medicine, medical and health, scientific 
and research institutes attended the 
Workshop. Mr. Wu Jieping, the former Vice Chairman of the Standing Committee of 
the NPC, attended the Workshop.
China is a main country in Asia, which  imported  modernized analytic 
instruments,  diagnostic, reagent  and 
laboratory equipment, and there is a enormous opportunity for marketing in the 
fields of medicine, petrochemical 
industry, foodstuff, environmental protection, medical and health, and research 
and developing etc. In the year of 
2004, and based on previous Exhibitions, we will make efforts to improve the 
grade of Exhibition, and attract more 
overseas enterprises to participate in Exhibition, organize more professional 
audiences and invite more industrial 
organizations to participate in.
We welcome the manufactures and companies round the world to participate 
the"Third Shanghai International Analytical, 
Biochemical, Diagnostic, and  Laboratory Instruments and Equipments Exhibition 
(IBIOE CHINA 2004)",propagate 
enterprises, open up markets, introduce techniques, and seek cooperative 
partners.

��China---an enormous market for scientific equipment
Shanghai is located  at the district of East China  with  most gathering 
momentum of economical development in China, 
and is rising  day by day to become a new financial and business center in 
Asia. This district is gathered  many 
scientific and research institutes and universities, colleges, laboratories, 
medical, medical and health, 
agricultural, chemical industry, foodstuff industries industry and 
environmental protection units with corresponding 
scope. The enormous requirements in many fields are proposed such as for 
analytical, biochemical and laboratory 
instruments and equipments.

��Review of Exhibition '2003
1. Data from exhibitors
186 manufactures and companies participated, the area of Exhibition nearly 
8,000 m2.
Exhibitors unanimously agreed that the Exhibition was one annual of 
distinguished gatherings could not be absented for 
analytical, laboratory scientific equipments industry.
91 percent of exhibitors got acquainted with new trade partners through that 
Exhibition.
2. Data from audiences
20,000 audiences at home and abroad participated in Exhibition. Among them 43 
percent was occupied by policy makers 
such as chairmen of the board of directors and general managers, managers of  
market department,  purchased agents; 35 
percent was occupied by related persons  from equipment purchased departments; 
59 percent was occupied by chemists,  
drug makers,  leading official of laboratories, and technicians; 43 percent of 
audiences were from chemical industry, 
petrochemical industry, drug, foodstuff, agriculture round the whole country; 
and 37 percent of audiences were from 
medical and health, environment protection, educational units, and 13 percent 
were from universities and polytechnics, 
scientific and research institutes, professional media, industry associations.

��the objective and fields be aimed by Exhibition
1.Universities and polytechnics, drug, medical and health, chemical industry, 
chemistry, pharmacy, agriculture, 
foodstuff, environment protection  enterprises etc, and R&D units, national key 
laboratories, commercial agents for 
scientific product, distributors, research institutes, Government purchasing 
etc.; 
2.Audiences: chemist, pharmaceutist, leading official of laboratory, and  
technician, trade retailer of  laboratory, 
chemical engineer,  biochemistry, processing engineer, chairman of the board of 
directors and general manager, manager 
of market department, purchasing agent.

��General survey of Exhibition
Exhibition name��IBIOE CHINA 2004
                             The Third Shanghai International Analytical, 
Biochemical, Diagnostic,                     
                    
                             and Laboratory Instruments and Equipments 
Exhibition 
Preparing exhibits: November 16-17,2004
Exhibiting: November 18 -20, 2004
Withdraw exhibits: November 20, 2004 
Venue: Shanghai  World Trade Mart��99 Xingyi Road��
Sponsored unit: China Society of Pharmaceutics and Biotechnology,
                         Shanghai Scientific and Technological Developing and 
Exchanging 
                          Center
Co-sponsored units: Shanghai Chemical Industry Association
Undertaken by: Shanghai Scientific and technological Developing and Exchanging 
Center
                           Shanghai ZM Exhibition Service Co., Ltd.
Supported units: China Medical Equipment Association
China Drug Bio-product Inspection Institute
China Bio-equipment Website

��The scope of exhibits
Analytical instruments and equipments: chromatographic analyzer; gas and liquid 
analyzer; image analyzer, frequency 
spectrograph, mass spectrograph; optical, spectrometer, surface analyzer, 
spectroscope, microscope and optic-image 
treating instruments;
Biochemical Instruments and equipments ,and diagnostics:��biological, 
biochemical analyzer, bio-technical and life 
scientific instrument, bio-culture and fermentation tank, amino acid sequencer, 
DNA synthesizer, SARS temperature 
tester��biochemical reagent��biochemical and molecule biological medical 
reagent, drug diagnostic reagent and vaccine, 
clinic medical  inspection reagent, special-purpose chemical product, and other 
reagent����
Laboratory technological instrument and equipment: Laboratory technological 
instrument and equipment (professional 
instrument and equipment, laboratory techniques, instrument, equipment, 
apparatus, Chemical product and reagent, 
laboratory data and filing management, clean room technical equipment, liquid 
treat instrument, laboratory furniture 
and related exhausted material)��
Testing and quality control technological equipment:  Industrial production 
quality testing and control system, 
material testing appraisal system;
Industrial special-purpose equipment: teaching instrument, environmental 
analysis inspection monitor, special-purpose 
equipments for industries such as ��water quality, gas, noise, and vibration 
testing equipment, pollution inspection 
system etc.��, chemical industrial and petroleum instrument, electronic 
communication maintenance testing instrument 
and biological pharmacy, agriculture-grove-water, textile and chemical fibre, 
construction and construction material, 
aviation and spaceflight, medical and health  etc.

��Exhibiting Fee
Standard Booth 9 m2��3mx3m��  
Domestic enterprise in A district: RMB 8000 
Domestic enterprise in B district: RMB 6800
Domestic enterprise in C district: RMB 5800
Domestic enterprise with foreign investment: RMB 9600 
Foreign enterprise: USD 1800 per
(The cost covers: 9 m2 exhibition area��2.5m high wall panel, one sign panel in 
Chinese and English, a table, two 
chairs, one electric outlet of 220V, two spotlights and carpeting.)
2.Indoor Raw Space
Domestic enterprise��RMB 850/m2��min.36m2��
Overseas enterprise: USD 180/m2 (min. 36 m2)
(The cost covers: exhibition site, security and cleaning service.)
Free Service
��      Publish the company introduction in Chinese and English in less than 
100 words on the exhibition journal( 
Please do provide e-file draft in form of Word, or send by e-mail, draft by 
hand will not be accepted.) 
��cleaning the exhibition site regularly and guarding the exhibition site for 
24 hours a day.
��providing the admission tickets and invitation cards to the exhibitors for 
inviting their customers.

��Exhibition journal Advertisement
(Size: 285mmX210mm)
��Front Cover��RMB20000                                 ��Back Cover��RMB 16000 
��Black and White whole page ��RMB 1800      ��Inside front page: ��12000       
��Color Whole Page��RMB 5000                       ��Words Whole Page��RMB 900  
��Inside back page: ��8000                                ��Title page: ��12000 
   
��      Words Half Page��RMB 500

��Other Advertisement
��      Invitation�� RMB3800 pre ten thousand   ��Flying balloon�� RMB800 per 
day  
��      Ticket�� RMB 3000 per ten thousand��min 30 thousand ��
��      Air archway�� RMB900 per day   

��Detailed Rules and Regulations
1.Fill in the application form for participating in the exhibition and send it 
by post or fax to the organizers;
2.Please remit or T/T the exhibition cost (50% down payment or full payment) to 
the organizer within 7 days after 
making the application. The balance should be paid off before October 18, 2004. 
We will write a receipt after we 
receive all the exhibition cost.
3. The exhibitors submitting application form after October. 18, 2004 should 
pay the exhibition cost in full amount at 
one time.
4. Principle for allocating exhibition site: "First applying, first making 
payment and first making arrangement"; for 
double entrance booth, plus 20% charge;
5. The exhibitors should fax the bank bill of payment to the organizer after 
remitting the full amount of the cost��
6. The organizer will send application annual to exhibitors not later than 
September 18, 2004 after receiving the 
application form and payments.

��How to participate
The exhibitor shall fill in the application form and contract with company's 
stamp and then mail or fax it to:
Shanghai Zhongmao Exhibition Service Co., Ltd.
Add: A/10, Huading Tower,2368 Zhongshan West Rd, Shanghai    Zip code: 200235
Tel.: 021-54592323  54592318
Fax: 021-54253480
Http:www.zhongmao.com.cn                             
E-mail: [EMAIL PROTECTED] 
Contact Person: linwei13816011568

Reply via email to