A Segunda 31 Janeiro 2011 16:59:40 Christian PERRIER você escreveu:
> Quoting Vitalie L (vitalie.l...@gmail.com):
> > Hello,
> >
> > On GRUB configuration screen there is a wrong translation for screen
> > title.
> >
> > Ro: Configurez man-db / Configure man-db
> >
> > It should be Configurez GRUB.
> >
> > Screenshot: http://myfiles.md/d/16821/764/d-i_grub_setup_screen.jpg
> >
> > I downloaded debian-testing-amd64-netinst.iso on Jan 27.
> >
> > Andrei suggested to post here a message, maybe some variable is
> > missing/broken.
>
> Thanks for doing so. However, this has nothing to do, indeed, with the
> Romanian translation. Joey Hess or Colin Watson probably have an
> explanation for that behaviour (IIRC, I saw such explanation recently,
> but don't remember where...).
AFAIU it isn't provided a title for the window and 'something' is being used
instead.
In attachment a patch for finish-install, which needs to be reviewed.
(I wasn't able to test it as i am having problems with images built on my
local tree.)
--
Melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
mr diff: /home/elmig/debian/d-i/packages/finish-install
diff --git a/debian/postinst b/debian/postinst
index 243f62b..e8297e7 100755
--- a/debian/postinst
+++ b/debian/postinst
@@ -8,6 +8,8 @@ log() {
logger -t finish-install "$@"
}
+db_settitle debian-installer/finish-install/progress/title
+
partsdir="/usr/lib/finish-install.d"
scriptcount=$(ls "$partsdir"/* | wc -l)
mr diff: finished (1 ok)
