On Sat, Jul 02, 2016 at 02:22:27PM +0100, Colin Watson wrote: >On Sat, Jul 02, 2016 at 12:18:52PM +0100, Steve McIntyre wrote: >> When I can see that the changes I've made can be very easily >> mechanically updated in po files too, I *want* to be able to make >> those updates too. Especially in cases where the existing translations >> are obvious going to be wrong/incorrect, I'd like to be able to update >> them where I can. How exactly do I do that? > >Translations are still in Subversion, at >svn+ssh://svn.debian.org/svn/d-i in the packages/po directory, broken up >by sublevel. The master .po files there get propagated to packages by >the cron job you ran into. > >> [1] http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ > >http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ch01s04.html#idm45330184357456 is >the bit that's particularly relevant here, I think.
Thanks, I've worked on this now and pushed updates to packages/po now. Wow, we have a lot of very outdated translations. :-/ -- Steve McIntyre, Cambridge, UK. [email protected] "Further comment on how I feel about IBM will appear once I've worked out whether they're being malicious or incompetent. Capital letters are forecast." Matthew Garrett, http://www.livejournal.com/users/mjg59/30675.html
