floppy-retriever 0.13 - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description
en: Scanning the floppy
pt: Lendo a disquete

note: Type: select Choices
en: Cancel, ${DEVS}
pt: Cancelar, ${DEVS}

note: Type: select Description
en: Select your floppy device:
pt: Selecione o leitor de disquetes:

note: Type: select Description
en: No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the list may also include drives that are not floppy drives. The installer will only try to read from the selected device.
pt: Não foi encontrada nenhuma drive de disquetes. Se possuí um drive de disquetes USB ou algum outro tipo incomum de drive de disquetes por favor selecione-o a partir da lista. Note que a lista pode também incluir dispositivos que não são leitores de disquetes. O instalador tentará ler somente a partir do dispositivo selecionado.

note: Type: boolean Description
en: Load drivers from floppy now?
pt: Carregar agora módulos a partir da disquete?

note: Type: boolean Description
en: You probably need to load drivers from a floppy before continuing with the installation. If you know that the install will work without extra drivers, you can skip this step.
pt: Provavelmente necessita de carregar módulos a partir de uma disquete antes de continuar com a instalação. Se sabe que o instalador irá trabalhar sem outros módulos, pode passar este passo.

note: Type: text Description main-menu
en: Load drivers from a floppy
pt: Carregue os módulos a partir da disquete
