Your message dated Sun, 06 Feb 2005 08:47:05 -0500
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#292881: fixed in greylistd 0.8.2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 30 Jan 2005 20:57:15 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 30 12:57:15 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from smtp2.wanadoo.fr [193.252.22.29]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CvM8A-0007Qd-00; Sun, 30 Jan 2005 12:57:14 -0800
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
by mwinf0203.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 770BC1C001CD;
Sun, 30 Jan 2005 21:56:43 +0100 (CET)
Received: from tangerine-64.coulon.evette
(APlessis-Bouchard-102-1-3-91.w80-11.abo.wanadoo.fr [80.11.44.91])
by mwinf0203.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 6393D1C001DC;
Sun, 30 Jan 2005 21:56:42 +0100 (CET)
X-ME-UUID: [EMAIL PROTECTED]
Received: from localhost ([127.0.0.1])
by tangerine-64.coulon.evette with esmtp (Exim 4.44)
id 1CvM7d-00031d-KV; Sun, 30 Jan 2005 21:56:41 +0100
Received: from tangerine-64.coulon.evette ([127.0.0.1])
by localhost (tangerine-64 [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 07567-07; Sun, 30 Jan 2005 21:56:32 +0100 (CET)
Received: from jean-luc by tangerine-64.coulon.evette with local (Exim 4.44)
id 1CvM7U-00031T-Gf; Sun, 30 Jan 2005 21:56:32 +0100
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0017509132=="
MIME-Version: 1.0
From: "jean-luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: greylistd: French debconf templates translation
X-Mailer: reportbug 3.7.1
Date: Sun, 30 Jan 2005 21:56:32 +0100
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at coulon.evette
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============0017509132==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Package: greylistd
Severity: wishlist
Tags: l10n
Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread
by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Regards
Jean-Luc
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (199, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.10-k8-7
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
--===============0017509132==
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
# translation of fr.po to=20
# translation of fr.po to
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , 2005.
# , 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: greylistd 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-17 16:10-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-20 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Restart Exim after adding it to the greylist group?"
msgstr ""
"Faut-il red=E9marrer Exim apr=E8s l'avoir ajout=E9 au groupe =AB=A0greyl=
ist=A0=BB=A0?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "You are using Exim 4 as your Mail Transport Agent (MTA). Great!"
msgstr ""
"Votre agent de transport du courrier (=AB=A0MTA=A0: Mail Transport Agent=
=A0=BB) est "
"Exim4."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The \"Debian-exim\" user will be added to the \"greylist\" group, so tha=
t "
"the Exim daemon process can talk to greylistd. However, for this change=
to "
"take effect, the process must also be restarted."
msgstr ""
"L'utilisateur =AB=A0Debian-exim=A0=BB va =EAtre ajout=E9 au group =AB=A0=
greylist=A0=BB afin "
"de permettre au d=E9mon Exim de dialoguer avec greylistd. Cependant, pou=
r que "
"ces changements soient effectifs, il faut aussi le red=E9marrer."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid "Exim 4 needs additional configuration"
msgstr "Configuration suppl=E9mentaire n=E9cessaire pour Exim4"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"For greylisting to become effective, your Mail Transport Agent (MTA) nee=
ds "
"to talk to greylistd while receiving incoming mail; and depending on the=
"
"response, issue a temporary rejection (451 SMTP code) to the remote host=
."
msgstr ""
"Pour que la gestion des listes grises (=AB=A0greylists=A0=BB) soit effec=
tive, "
"votre agent de transport du courriel (MTA) doit =E9changer des informati=
ons "
"avec greylistd lorsqu'il re=E7oit du courrier entrant. Selon la r=E9pons=
e "
"obtenue, il pourra envoyer une notification de rejet temporaire =E0 l'h=F4=
te "
"distant (code SMTP 451)."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"Since you are using Exim 4 as your MTA, a script is available for you to=
"
"perform this task. At a root prompt, type:\n"
" # greylistd-setup-exim4 add\n"
"If you overwrite your Exim configuration files in the future (for instan=
ce, "
"when upgrading Exim), you may need to re-run this command."
msgstr ""
"Puisque vous utilisez Exim4, un script est disponible pour vous permettr=
e de "
"r=E9aliser cela. =C1 l'invite du superutilisateur (root), utilisez la co=
mmande "
"suivante=A0:\n"
" # greylistd-setup-exim4 add\n"
"Si, par la suite, vous modifiez vos fichiers de configuration d'Exim (pa=
r "
"exemple lors d'une mise =E0 niveau d'Exim), vous devrez de nouveau lance=
r "
"cette commande."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"Later, before you uninstall \"greylistd\", you want to run:\n"
" # greylistd-setup-exim4 remove"
msgstr ""
"Plus tard, avant de d=E9sinstaller =AB=A0greylistd=A0=BB, vous devrez ut=
iliser la "
"commande=A0:\n"
" # greylistd-setup-exim4 remove"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"For more options and help on usage, run the command without any argument=
s, "
"or see the \"greylistd-setup-exim4(8)\" manual page. One suggested opti=
on "
"for the \"add\" command is \"-netmask=3D24\"."
msgstr ""
"Pour obtenir davantage d'informations sur les options disponibles ou "
"d'aide sur l'utilisation de cette commande, lancez-la sans aucun argumen=
t "
"ou consultez la page de manuel =AB=A0greylistd-setup-exim4(8)=A0=BB. Il =
est "
"sugg=E9r=E9 d'utiliser l'option =AB=A0-netmask=3D24=A0=BB avec la comman=
de =AB=A0add=A0=BB."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"The reason this operation is not performed automatically is that Exim's =
"
"configuration files are tagged as \"conffiles\", so per Debian Policy th=
ey "
"are completely under your control. Only you can change them."
msgstr ""
"Cette op=E9ration n'est pas faite automatiquement parce que les fichiers=
de "
"configuration d'Exim sont marqu=E9s comme =E9tant des fichiers de config=
uration, "
"ce qui, selon la charte Debian, interdit =E0 un autre paquet de les modi=
fier."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"If you prefer to configure Exim 4 for greylistd by hand, please see /usr=
/"
"share/doc/greylistd/README.Debian."
msgstr ""
"Si vous pr=E9f=E9rez configurer vous-m=EAme Exim4 pour l'utilisation de =
greylistd, "
"veuillez consulter /usr/share/doc/greylistd/README.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:40
msgid "Your MTA needs additional configuration"
msgstr "Configuration suppl=E9mentaire n=E9cessaire de votre MTA"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:40
msgid ""
"For greylisting to become effective, two things must happen:\n"
" - Your Mail Transport Agent (MTA) needs to talk to greylistd while\n"
" receiving incoming mail, and depending on the response, issue a\n"
" temporary rejection (451 SMTP response) to the remote host.\n"
" - The account under which your MTA runs needs to be added to the\n"
" \"greylist\" group. After this, your MTA needs to be restarted."
msgstr ""
"Pour mettre en service les listes grises (=AB=A0greylists=A0=BB), deux c=
onditions "
"doivent =EAtre remplies=A0:\n"
" - Votre agent de transport du courriel (MTA) doit =E9changer des\n"
" informations avec le d=E9mon greylistd lorsqu'il re=E7oit un nouveau\=
n"
" courriel et, selon la r=E9ponse, il doit =E9mettre une notification d=
e\n"
" rejet temporaire =E0 destination de l'h=F4te distant (r=E9ponse SMTP =
451)=A0;\n"
" - Le compte sous lequel votre MTA s'ex=E9cute doit =EAtre ajout=E9 au\n=
"
" groupe =AB=A0greylist=A0=BB et il doit =EAtre red=E9marr=E9."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:40
msgid ""
"Unfortunately, this package supports only Debian's default Exim 4 "
"configuration. Since you seem to be using a different MTA, have a look =
at "
"the greylistd(8) manual page for some information on communicating with =
"
"greylistd."
msgstr ""
"Ce paquet ne g=E8re automatiquement que la configuration d'Exim4, le MTA=
par "
"d=E9faut de Debian. Comme vous utilisez un autre MTA, veuillez consulter=
la "
"page de manuel greylistd(8) afin d'obtenir des informations sur la mani=E8=
re "
"de communiquer avec greylistd."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:40
msgid ""
"There may also be other greylisting solutions available that suit your M=
TA "
"better; see the \"Links\" section at:\n"
" http://projects.puremagic.com/greylisting/";
msgstr ""
"Il existe peut-=EAtre d'autres solutions de gestion des listes grises qu=
i "
"pourraient =EAtre plus adapt=E9es =E0 votre MTA=A0; voir la section =AB=A0=
Links=A0=BB =E0=A0"
"l'adresse http://projects.puremagic.com/greylisting/.";
--===============0017509132==--
---------------------------------------
Received: (at 292881-close) by bugs.debian.org; 6 Feb 2005 13:53:02 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sun Feb 06 05:53:02 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CxmqU-00026Q-00; Sun, 06 Feb 2005 05:53:02 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Cxmkj-00021h-00; Sun, 06 Feb 2005 08:47:05 -0500
From: Tor Slettnes <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.55 $
Subject: Bug#292881: fixed in greylistd 0.8.2
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun, 06 Feb 2005 08:47:05 -0500
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Source: greylistd
Source-Version: 0.8.2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
greylistd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
greylistd_0.8.2.dsc
to pool/main/g/greylistd/greylistd_0.8.2.dsc
greylistd_0.8.2.tar.gz
to pool/main/g/greylistd/greylistd_0.8.2.tar.gz
greylistd_0.8.2_all.deb
to pool/main/g/greylistd/greylistd_0.8.2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tor Slettnes <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated greylistd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sun, 6 Feb 2005 05:19:23 -0800
Source: greylistd
Binary: greylistd
Architecture: source all
Version: 0.8.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Tor Slettnes <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tor Slettnes <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
greylistd - Greylisting daemon for use with Exim 4
Closes: 292881
Changes:
greylistd (0.8.2) unstable; urgency=low
.
* Added French translation by Jean-Luc Coulon. Closes: #292881.
* The exception clause that is invoked when socket cannot be created
referred to an old/undefined variable, thus causing a secondary
exception and a misleading error message. Fixed.
Files:
8dca46db6210ba45e98db3da6cb59ef8 492 mail optional greylistd_0.8.2.dsc
291e7aabafcb2ed86f5cfbe34ffa1153 37366 mail optional greylistd_0.8.2.tar.gz
91d1090f7b2ec521f2b79b987c4d2c47 42100 mail optional greylistd_0.8.2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFCBhr8nt4KtwvubPwRAvBGAJ43+xT0MZbb9pg9qwQzAGWX8cEajQCffX0y
smqBVaKWbHxBrkRdmW6MiI4=
=bovH
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
