Your message dated Tue, 8 Feb 2005 21:02:08 +1100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Closing kbabel meta-data bug
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 14 Dec 2004 18:03:08 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 14 10:03:08 2004
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from imap.gmx.net (mail.gmx.net) [213.165.64.20]
by spohr.debian.org with smtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CeH0t-0000gC-00; Tue, 14 Dec 2004 10:03:07 -0800
Received: (qmail invoked by alias); 14 Dec 2004 18:02:35 -0000
Received: from B5c8f.b.pppool.de (EHLO morpheus.matrix.de) (213.7.92.143)
by mail.gmx.net (mp021) with SMTP; 14 Dec 2004 19:02:35 +0100
X-Authenticated: #15861332
Received: from andreas by morpheus.matrix.de with local (Exim 4.34)
id 1CeH0J-0002KE-HW; Tue, 14 Dec 2004 19:02:31 +0100
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: kbabel inserts meta-data into msgstr
X-Mailer: reportbug 3.4
Date: Tue, 14 Dec 2004 19:02:31 +0100
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Y-GMX-Trusted: 0
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
Package: kbabel
Version: 4:3.3.1-2
Severity: grave
Justification: renders package unusable
Hi,
I have slight problem with kbabel here, I cannot translate any po
file. The problem is that kbabel inserts the project-meta-data into
the po file just under the first msgstr. This messes up the whole po
file. Regardless of having a project open or not.
For example, before starting kbabel my po file looks like this:
#: imagepreparewidget.cpp:76
msgid "Select Image Directory"
msgstr ""
Then I start kbabel and Copy the Original Text to the translation and
try to save. kbabel gives me errors from msgfmt --statistics and after
closing kbabel the same po file has this content:
# translation of de.po to Deutsch
# Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
#: imagepreparewidget.cpp:76
msgid "Select Image Directory"
msgstr ""
""
"Last-Translator: Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 18:57+0100\n"
"Project-Id-Version: de\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: imagepreparewidget.cpp:76
msgid "Select Image Directory"
msgstr "Select Image Directory"
This is a mess.
Andreas
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.9-cherry
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages kbabel depends on:
ii kdelibs4 4:3.3.1-1 KDE core libraries
ii libart-2.0-2 2.3.16-6 Library of functions for 2D graphi
ii libc6 2.3.2.ds1-19 GNU C Library: Shared libraries an
ii libdb4.2 4.2.52-17 Berkeley v4.2 Database Libraries [
ii libfam0c102 2.7.0-6 client library to control the FAM
ii libgcc1 1:3.4.3-4 GCC support library
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-9 Inter-Client Exchange library
ii libidn11 0.5.2-3 GNU libidn library, implementation
ii libpng12-0 1.2.8rel-1 PNG library - runtime
ii libqt3c102-mt 3:3.3.3-7 Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-9 X Window System Session Management
ii libstdc++5 1:3.3.5-3 The GNU Standard C++ Library v3
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-9 X Window System protocol client li
ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-9 X Window System miscellaneous exte
ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension client libra
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-9 X Keyboard Extension (XKB) configu
ii zlib1g 1:1.2.2-4 compression library - runtime
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 285670-close) by bugs.debian.org; 8 Feb 2005 10:02:46 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 08 02:02:46 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from vscan01.westnet.com.au [203.10.1.131]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CySCj-0001Pv-00; Tue, 08 Feb 2005 02:02:45 -0800
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by localhost (Postfix) with ESMTP id B0B2653096
for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 8 Feb 2005 18:02:13 +0800 (WST)
Received: from vscan01.westnet.com.au ([127.0.0.1])
by localhost (vscan01.westnet.com.au [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 18907-02 for <[EMAIL PROTECTED]>;
Tue, 8 Feb 2005 18:02:13 +0800 (WST)
Received: from localhost.localdomain (dsl-202-173-153-21.vic.westnet.com.au
[202.173.153.21])
(using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits))
(No client certificate requested)
by vscan01.westnet.com.au (Postfix) with ESMTP id 6EFA251C4B
for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 8 Feb 2005 18:02:13 +0800 (WST)
Received: from bab by localhost.localdomain with local (Exim 4.34)
id 1CySC8-0002P0-Gi
for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 08 Feb 2005 21:02:08 +1100
Date: Tue, 8 Feb 2005 21:02:08 +1100
From: Ben Burton <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Closing kbabel meta-data bug
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Hi.
> As I already commented in the bug report, the PO file submitted by the
> user is malformed: it lacks a header, so KBabel inserts it in the best
> place it finds. Of course I leave this open to Ben, but in my opinion,
> it can be closed, or the severity lowered to wishlist, and retitled to
> something like "kbabel should warn on malformed files".
KBabel does indeed warn on malformed files -- these are the errors from
"msgfmt --statistics" that the submitter mentioned in the initial post.
For this reason it seems best just to close the bug.
If you're unhappy with this, please feel free to reopen it (along with
an explanation of what you would like kbabel to do instead).
Thanks - Ben.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
