Your message dated Fri, 15 Dec 2006 12:45:18 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#402713: ludevit: Desciption wrongly encoded
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: ludevit
Version: 2
Severity: normal
The description of ludevit is garbled, it reads
‘LudevÃt Å túr’ when it should be ‘Ludevít Štúr’.
This is a UTF-8 problem, the conversion is applied twice.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-1-686
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Am Donnerstag, den 14.12.2006, 21:27 +0100 schrieb Radovan Garabik:
> Where are you reading the description?
Sorry, I saw it in a terminal which did _not_ have a UTF-8 locale, so it
was my fault. I usually use UTF-8 everywhere and didn’t even think of
checking.
> There _is_ a garbled short description on packages.debian.org search
> page (http://packages.debian.org/ludevit),
Well, that certainly is a mistake. The funny thing is that this page is
even encoded in UTF-8, but they seems to have taken your description as
Latin-1 and then converted it to UTF-8. Now it looks exactly as in my
terminal with the wrong locale.
Come to think of it: Where does Policy define the encoding of the
control fields? There was a discussion once, but I find no reference in
the policy manual.
Bye,
Mike
--
|=| Michael Piefel
|=| Member of the Debian project
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
--- End Message ---
