Your message dated Mon, 18 Dec 2006 22:32:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#313832: fixed in sympa 5.2.3-0.2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: sympa
Version: 4.1.5-2
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--- de.po.gz.orig/sympa_4.1.5-2_de.po 2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200
+++ de.po.gz/sympa_4.1.5-2_de.po 2005-06-14 18:49:28.000000000 +0200
@@ -174,7 +174,7 @@
#. Description
#: ../templates:45
msgid "Do you want S/MIME authentication and encryption?"
-msgstr "S/MIME-Autentifizierung und Verschlüsselung benutzen?"
+msgstr "S/MIME-Authentifizierung und Verschlüsselung benutzen?"
#. Description
#: ../templates:45
@@ -182,8 +182,8 @@
"S/MIME allows messages to be encrypted within a given list and also allows "
"users to be authenticated."
msgstr ""
-"S/MIME erlaubt das verschlüsseln von Nachichten einer Liste und die "
-"Benutzerauthentifizierung zum lesen der Nachrichten."
+"S/MIME erlaubt das Verschlüsseln von Nachrichten einer Liste und die "
+"Benutzerauthentifizierung zum Lesen der Nachrichten."
#. Description
#: ../templates:45
@@ -343,7 +343,7 @@
"named `mysql-server' and `postgresql' for MySQL and PostgreSQL."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, das auf dem angegebenen Rechner ein Datenbankserver "
-"korrekt installiert und konfiguriert ist. Datenbanksserver sind z.B. in den "
+"korrekt installiert und konfiguriert ist. Datenbankserver sind z.B. in den "
"Paketen 'mysql-server' (MySQL) und 'postgresql' (PostgreSQL) enthalten."
#. Description
@@ -490,7 +490,7 @@
#. Description
#: ../templates:178
msgid "Do you want to enter admin password interactively ?"
-msgstr "Möchten Sie das Administrationspassword interaktiv eingeben ?"
+msgstr "Möchten Sie das Administrationspasswort interaktiv eingeben ?"
#. Description
#: ../templates:178
@@ -525,8 +525,8 @@
"The administrator user for PostgreSQL and MySQL is respectively `postgres' "
"and `root'."
msgstr ""
-"Der Administrator-Benutzer für PostgreSQL heisst 'postgres', bei MySQL "
-"heisst er 'root'."
+"Der Administrator-Benutzer für PostgreSQL heißt 'postgres', bei MySQL "
+"heißt er 'root'."
#. Description
#: ../templates:197
@@ -660,7 +660,7 @@
#. Description
#: ../templates:255
msgid "What is the title of the mailing lists service?"
-msgstr "Wie heisst der Mailinglisten-Dienst?"
+msgstr "Wie heißt der Mailinglisten-Dienst?"
#. Description
#: ../templates:255
@@ -702,7 +702,7 @@
"Default is nice unless WWSympa's authentication process is shared with some "
"other applications on some other hosts."
msgstr ""
-"Standard ist nice, es sei denn WWSympa teilt sich den Autentifi- "
+"Standard ist nice, es sei denn WWSympa teilt sich den Authentifi"
"zierungsprozess mit anderen Anwendungen oder anderen Systemen."
#. Description
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sympa
Source-Version: 5.2.3-0.2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sympa, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sympa_5.2.3-0.2.diff.gz
to pool/main/s/sympa/sympa_5.2.3-0.2.diff.gz
sympa_5.2.3-0.2.dsc
to pool/main/s/sympa/sympa_5.2.3-0.2.dsc
sympa_5.2.3-0.2_i386.deb
to pool/main/s/sympa/sympa_5.2.3-0.2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sympa package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 18 Dec 2006 11:33:21 +0100
Source: sympa
Binary: sympa
Architecture: source i386
Version: 5.2.3-0.2
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
sympa - Modern mailing list manager
Closes: 313832 399488 402982
Changes:
sympa (5.2.3-0.2) experimental; urgency=low
.
* create configuration file(s) in /etc/sympa (Closes: #402982, thanks to
Jean Charles Delepine <[EMAIL PROTECTED]> for the report and the patch
* preserve database user in Debconf question
* explicitly set return value from database installation scripts
* fix deprecated chown usage in postinst script
* remove NLS directory
* convert debian/control to UTF-8
* updated German translation of Debconf templates (Closes: #313832,
thanks to Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>)
* updated French translation of Debconf templates (Closes: #399488,
thanks to Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>)
Files:
6b6b0ad1e0329fa1d97aeb167f09e974 606 mail optional sympa_5.2.3-0.2.dsc
4bb9bf629f38ea0fef18c9b9ab05feb2 95123 mail optional sympa_5.2.3-0.2.diff.gz
39ced4eb4c0069ee399b39bf5036eae6 3570202 mail optional sympa_5.2.3-0.2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFFhxUbjgVfE5tya3ERArGjAKCXUMXF2NlixIMudCIFP915y8/naQCfbs84
sO2rhpUAKfr086CsSO5Oe+w=
=shrB
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
