Bug#403473: marked as done ([l10n] Czech translation for Package: isync)

[Debian Bug Tracking System]

Your message dated Fri, 22 Dec 2006 07:02:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#403473: fixed in isync 1.0.3-2.1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

Package: isync
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachement there is updated Czech translation (cs.po) for isync
package, please include it.

Regards,
        Martin Sin
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isync 1.0.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-12-05 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "isync won't refetch messages deleted locally"
msgstr "isync nebude znovu získávat zprávy smazané na lokálu"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Before version 1.0, isync refetched messages that were deleted locally.  "
"Some users may rely on that bug.  Since 1.0, messages that are deleted "
"locally will be deleted remotely as well - they will not be refetched.  "
"Anyone expecting the old buggy behavior may lose data."
msgstr ""
"Před verzí 1.0, isync znovu získával zprávy, které byly smazány na lokálu. "
"Někteří uživatelé se na tuto chybu spoléhali. Počínaje verzí 1.0 budou "
"zprávy smazané na lokálu, smazány také na vzdáleném počítači - nebudou "
"opětovně staženy. Kdokoliv se bude spoléhat na předchozí chybové chování, "
"může ztratit data."

#~ msgid "Abort isync upgrade"
#~ msgstr "Zrušení aktualizace isyncu"

#~ msgid ""
#~ "You are upgrading from an older version of isync that stored the UID of "
#~ "each message in a way that is not compatable with the new version. You "
#~ "need to remove all the messages in local folders downloaded with the old "
#~ "version of isync. Otherwise isync will get confused and upload duplicate "
#~ "messages to the IMAP server."
#~ msgstr ""
#~ "Aktualizujete ze starší verze isyncu, která ukládá UID každé zprávy "
#~ "způsobem, který není kompatibilní s novou verzí. Musíte odstranit všechny "
#~ "zprávy stažené do místních složek pomocí staré verze, protože jinak to "
#~ "může isync zmást a ten pak na IMAP server odešle již poslaná data ještě "
#~ "jednou."

#~ msgid ""
#~ "A suggested upgrade procedure is to use the isync version 0.7 to "
#~ "synchronize any local changes in isync-managed mailboxes with your IMAP "
#~ "server (if there are any local changes to synchronise), and then remove "
#~ "the contents of the local mailboxes, before upgrading to version 0.8 or "
#~ "above. Then run isync again to pull down the mail again. You must do this "
#~ "manually; the Debian package will not do this for you."
#~ msgstr ""
#~ "Doporučenou aktualizační procedurou, před aktualizací na verzi 0.8 a "
#~ "vyšší, je použití isyncu verze 0.7 pro synchronizaci všech místních změn "
#~ "poštovních schránek s vaším IMAP serverem (pokud existují nějaké místní "
#~ "změny pro synchronizaci), následované odstraněním obsahu místních "
#~ "schránek. Poté, pro opětovné stažení emailů, spusťte isync znovu. Toto "
#~ "musíte provést ručně; debianí balíček to za vás neprovede."

#~ msgid ""
#~ "If you want, the upgrade of isync can be aborted to let you deal with "
#~ "this issue. Or you can just suspend the upgrade or switch to a different "
#~ "virtual console to take care of it. Do not continue past this point "
#~ "before manually resolving this issue!"
#~ msgstr ""
#~ "Pokud si přejete, aktualizace isyncu může být zrušena a vy si tak budete "
#~ "moci promyslet další postup. Také můžete pozastavit aktualizaci a "
#~ "přepnout se do jiné virtuální konsole, kde se o vše postaráte. "
#~ "Nepokračujte dál, dokud ručně nevyřešíte tento problém!"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

Source: isync
Source-Version: 1.0.3-2.1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
isync, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

isync_1.0.3-2.1.diff.gz
  to pool/main/i/isync/isync_1.0.3-2.1.diff.gz
isync_1.0.3-2.1.dsc
  to pool/main/i/isync/isync_1.0.3-2.1.dsc
isync_1.0.3-2.1_i386.deb
  to pool/main/i/isync/isync_1.0.3-2.1_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated isync package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 17 Dec 2006 15:31:04 +0100
Source: isync
Binary: isync
Architecture: source i386
Version: 1.0.3-2.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Nicolas Boullis <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 isync      - Synchronize a local maildir with a remote IMAP4 mailbox
Closes: 403473 403510 403523
Changes: 
 isync (1.0.3-2.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload with maintainer's permission
   * Debconf templates translations:
     - French updated by me
     - Brazilian Portuguese translation added
     - Czech translation added. Closes: #403473
     - Russian translation added. Closes: #403510
     - Vietnamese translation added
     - Norwegian Bokmål translation added. Closes: #403523
Files: 
 7b0b2393b4c0d44b0a41713c48bc977b 679 mail optional isync_1.0.3-2.1.dsc
 fca39191f29e8923d4ca08b7626f7f10 12964 mail optional isync_1.0.3-2.1.diff.gz
 8f97362c22b0da2aed73819aa726179e 92610 mail optional isync_1.0.3-2.1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFi4Ir1OXtrMAUPS0RArDcAJ9jvjYDINFBJnjG64UKeQRGCaYlIwCffnbf
Y808NUMRtsZvEQ2f9U7Oc3w=
=qtr0
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---